Terms for subject Economy containing límite

Spanish	German
carga límite	Grenzbelastung
concentración límite permitida	zulässige Höchstkonzentration
condición límite	Grenzbedingung
coste límite	Kosten bei Gleichwertigkeit
exigencia límite	Grenzforderung
factor limite	Grenzwert
factor limite	Begrenzungsfaktor
fecha límite	äußerster Termin
la expiración del periodo transitorio constituirá la fecha límite para...	das Ende der Ubergangszeit ist gleichzeitig der Endtermin fuer...
limitar el importe de la cobertura por un país	den Deckungsbetrag für ein Land begrenzen
limitar el precio	den Preis limitieren
límite a la pérdida de relatividad	Plafond für die Einbuße der relativen Position eines Unternehmens
límite admitido	zulässiger Grenzwert
límite admitido	zulässige Grenze
límite aduanero	Zollgrenze
límite de carga	Leistungsgrenze
límite de carga	Höchstlast
límite de carga	Belastungsbereich
límite de competencia	Kompetenzbereich
límite de compromiso	Bereitstellungsplafonds
límite de explosión	Entflammbarkeitsgrenze
límite de explosión	Zündgrenze
límite de exposición ocupacional	arbeitsbedingter Expositionsgrenzwert
límite de exposición permisible	zulässiger Expositionsgrenzwert
límite de extensión marítima	Breite der Territorialgewässer
límite de extensión marítima	Seegrenze
límite de gastos	Kostenlimit
límite de la obligación	Haftungsbeschränkung
límite de la obligación	Haftungsbegrenzung
límite de la oferta	letzter Angebotstermin
límite de operación	Funktionseinschränkung
límite de operación	Betriebsgrenze
límite de operación	Betriebseinschränkung
límite de peso	Gewichtsgrenze
límite de peso tolerado	zulässige Gewichtsgrenze
límite de precios	Preisgrenze
límite de precios	Preislimit
límite de rendimiento	Leistungsgrenze
límite de sobrecarga	Überlastungsgrenze
límite de tiempo	Frist
límite de tolerancia	Spielraumgrenze (см. límite permisible)
límite de tolerancia	Toleranzgrenze
límite de uso	letztes Verwendungsdatum
límite de valor	Wertgrenze
límite del mar territorial	Grenze der Hoheitsgewässer
límite económico	Effektivitätsgrenze
límite económico	ökonomischer Grenzwert
límite entre países	Ländergrenze
límite entre provincias	Bezirksgrenze
límite explosivo	Entflammbarkeitsgrenze
límite geográfico	geographische Grenze
límite inferior	unterer Grenzwert
límite inferior	Schwellenwert
límite inferior	untere Grenze
límite inferior de error	kleinster Fehler
límite marítimo	Seegrenze
límite máximo	Höchstgrenze
límite máximo	oberer Grenzwert
límite máximo de intensidad de las ayudas	maßgebliche Beihilfeobergrenze
límite peligroso	Gefährdungsbereich
límite permisible	zulässiger Grenzwert
límite permisible	zulässige Grenze
límite permitido	zulässiger Grenzwert
límite permitido	zulässige Grenze
límite superior	oberer Grenzwert
límite territorial	territoriale Grenze
límite tolerable	Spielraumgrenze (см. límite permisible)
límite tolerable	Toleranzgrenze
límite tolerado	Spielraumgrenze (см. límite permisible)
límite tolerado	Toleranzgrenze
límites de variación	Zufallsgrenzen
límites de variación	Streugrenzen
línea límite	Grenzlinie
peso límite	Höchstgewicht
posibilidad de efectuar retiradas de fondos a la vista hasta un límite	Zulassung von Sofortabhebungen bis zu einem bestimmten Höchstbetrag
sin límite	unbeschränkt
situación límite	Grenzsituation
sobrepasar un límite	einen Grenzwert überschreiten
sobrepasar un límite	eine Grenze überschreiten
teorema del límite central	zentrales Grenzwerttheorem
teorema del límite central	zentraler Grenzwertsatz (Wahrscheinlichkeitsrechnung)
tiempo límite	Zeitlimit
tiempo límite	Höchstzeit
valor límite admisible	zulässiger Grenzwert
valor límite umbral	Schwellenwert
valor límite umbral	Schwellwert
valor umbral límite	Schwellenwert
valor umbral límite	Schwellwert