Terms for subject Economy containing loss

English	French
absorption of losses	absorption des pertes
additional consolidated loss	perte consolidée additionnelle
amount of the potential profit or loss	montant des bénéfices ou des pertes potentielles
benchmark rate of provisioning for loan losses	taux de provisionnement de référence pour pertes sur prêts
budget losses	pertes budgétaires
capital gains and losses	gains et pertes de capital
capital gains or losses realised	gains et pertes en capital réalisés
capital loss on reclassification	moins-value de reclassement
carrying-over tax losses	reporter les déficits fiscaux
carrying-over tax losses	report fiscal déficitaire
coverage of a current trading loss	couverture d'une perte courante d'exploitation
credit losses	pertes sur le crédit
crop losses	perte de récolte
cross-border loss compensation	compensation transfrontalière des pertes
customer loss	perte de clientèle
deadweight loss	perte d'efficacité
dealing profit or loss	résultats des transactions financières
to discharge losses	apurer les pertes
extraordinary losses	résultats extraordinaires négatifs
financial loss	perte financière
impairment loss	perte de valeur
inter-company loss	résultat interne au groupe
inter-company loss	profit interne au groupe
inter-company loss	perte interne au groupe
interest,gains or losses distributed to the insured	intérêts,gains et pertes distribués aux assurés
latent loss	moins-value latente
limit on the loss of relativity	plafond à la perte de relativité d'une entreprise
loss avoidance	investissement de sauvegarde
loss expected	perte attendue
loss in proportion to own funds	perte par rapport aux fonds propres
loss in purchasing power	perte du pouvoir d'achat
loss of liquidity	ponction des liquidités
loss of liquidity	ponction sur les liquidités
loss of liquidity	ponction de liquidité
loss of production	perte de production
loss of purchasing power	érosion monétaire
loss of revenue for the State	manque à gagner pour l'Etat
loss prevention	prévention des pertes
loss reduction	réduction des pertes
losses accumulated over several financial years	pertes accumulées au cours de plusieurs exercices
losses in agricultural inputs	pertes de facteurs de production agricoles
losses on arbitrage transactions in foreign currencies	déportspertesrelatifs aux opérations d'arbitrage sur devises étrangères
to make a current trading loss	enregistrer une perte courante d'exploitation
marginal loss	perte marginale
non-operating losses	pertes et profits hors exploitation
outright loss	perte directe
planned loss	perte planifiée
post-harvest loss	perte après recolte
prevention of food losses	prévention des pertes vivrières
profit and loss account	compte d'exploitation générale
profit and loss statement	compte des charges opérationnelles
profit and loss statement	compte de profit et perte
profit and loss statement	compte d'exploitation
profit and loss transfer agreement	accord de transfert de profits et pertes
profit and loss transfer agreement	accord de compensation des résultats
profit and loss transfer contract	engagement de prise en charge des résultats
profit/loss situation	situation profit/perte
profit or loss before tax	résultat avant impôt
profit or loss for the financial year	résultat de l'exercice
profit-and-loss accounts	comptes de profits et pertes
profit-and-loss accounts	comptes de pertes et profits
rate of population loss	taux d'émigration
revenue loss	perte de revenu
selling at a loss	vente à perte
setting-off of operating losses	compensation des pertes d'exploitation
to stem the loss of jobs	enrayer les pertes d'emplois
stock loss	perte de marchandise
stock loss form	formule de perte de marchandise
tax loss accumulation	déduction rétroactive des déficits
tax loss carry back	report en arrière des déficits fiscaux
tax loss carry back	déduction rétroactive d'un déficit
tax loss carryback	déduction rétroactive d'un déficit
tax loss carryback	report en arrière des déficits fiscaux
tax loss carryforward	déduction du report déficitaire
tax loss carry-forward	déduction du report déficitaire
two-level profit and loss statement	compte de profits et pertes à deux niveaux