 |
| English | Russian |
| all lose or damage policy | полис страхования от любой утраты или любого повреждения |
| сlose a gap | уменьшать разрыв (akimboesenko) |
| lose a right | потерять право |
| lose a tender | проигрывать торги |
| lose an order | потерять заказ |
| lose confidence | потерять доверие |
| lose ground | уменьшаться |
| lose ground | идти назад |
| lose ground | понижаться (о ценах) |
| lose in value | терять стоимость |
| lose market share to | уступить долю рынка (кому-либо A.Rezvov) |
| lose money | терпеть убытки (A.Rezvov) |
| lose on exchange | терять на курсовой разнице |
| lose the initiative | утрачивать инициативу |
| lose validity | терять силу |
| win-lose bargaining | переговоры с нулевой суммой (а) переговоры, в ходе которых стороны пытаются разделить между собой какой-либо вид ресурсов, причем получение дополнительных выгод одной стороны неизбежно приведет к уменьшению выгод, причитающихся другой стороне; б) соответствующая стратегия в коллективных переговорах ssn) |
| win-lose bargaining | распределяющие переговоры (а) переговоры, в ходе которых стороны пытаются разделить между собой какой-либо вид ресурсов, причем получение дополнительных выгод одной стороны неизбежно приведет к уменьшению выгод, причитающихся другой стороне; б) соответствующая стратегия в коллективных переговорах ssn) |