Terms for subject Economy containing loi

French	German
adoption de la loi	Annahme des Gesetzes
application de la loi	Anwendung des Gesetzes
commentaire de loi	Gesetzeskommentar
loi-cadre	Rahmengesetz
loi de développement régional	Gesetz für die regionale Entwicklung
loi de finances	Haushaltsgesetz
loi de l'offre et de la demande	Gesetz von Angebot und Nachfrage
loi de redressement économique	Gesetz zur Verbesserung der wirtschaftlichen Lage
loi de sauvegarde de la compétitivité du pays	Gesetz über die Erhaltung der Wettbewerbsfähigkeit des Landes
loi des avantages comparés	komparative Vorteile
loi des avantages relatifs	komparative Vorteile
loi des rendements décroissants	Ertragsgesetz
loi des rendements décroissants	Gesetz vom abnehmenden Ertragszuwachs
loi des rendements non proportionnels	Gesetz vom abnehmenden Ertragszuwachs
loi des rendements non proportionnels	Ertragsgesetz
loi d'harmonisation	harmonisierender Rechtsakt
loi du rendement décroissant	Gesetz vom abnehmenden Ertragszuwachs
loi du rendement non-proportionnel	Gesetz vom abnehmenden Ertragszuwachs
Loi fédéral sur le contrôle des biens utilisables à des fins civiles et militairesLoi sur le contrôle à l'exportation	Bundesgesetz über die Kontrolle von Gütern mit ziviler und militärischer Verwendungsmöglichkeit
Loi fédérale du 20 décembre 1985 concernant la surveillance des prix	Preisüberwachungsgesetz vom 20.Dezember 1985
Loi fédérale du 24 mars 2000 concernant la conclusion d'accords relatifs à la consolidation de dettes	Bundesgesetz vom 24.März 2000 über den Abschluss von Schuldenkonsolidierungsabkommen
Loi fédérale du 4 octobre 1991 concernant la participation de la Suisse aux institutions de Bretton Woods	Bundesgesetz vom 4.Oktober 1991 über die Mitwirkung der Schweiz an den Institutionen von Bretton Woods
Loi fédérale du 10 octobre 1997 sur la réforme 1997 de l'imposition des sociétés	Bundesgesetz vom 10.Oktober 1997 über die Reform der Unternehmensbesteuerung 1997
Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur le marché intérieur	Bundesgesetz vom 6.Oktober 1995 über den Binnenmarkt
Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur le marché intérieur	Binnenmarktgesetz
Loi fédérale du 26 septembre 1958 sur la garantie contre les risques à l'exportation	Bundesgesetz vom 26.September 1958 über die Exportrisikogarantie
aLoi fédérale sur la garantie contre les risques à l'exportation	ERGG
aLoi fédérale sur la garantie contre les risques à l'exportation	Bundesgesetz über die Exportrisikogarantie
Loi fédérale sur la promotion du commerce extérieur	Bundesgesetz über die Förderung des Aussenhandels
Loi fédérale sur la préparation de la défense nationale économique	Bundesgesetz über die wirtschaftliche Kriegsvorsorge.Kriegsvorsorgegesetz
Loi fédérale sur les crédits d'investissements dans l'agriculture et l'aide aux exploitations paysannes	Bundesgesetz über Investitionskredite und Betriebshilfe in der Landwirtschaft
Loi fédérale sur les marchandises à prix protégés et la caisse de compensation des prix des oeufs et des produits à base d'oeufs	Bundesgesetz über geschützte Warenpreise und die Preisausgleichskasse für Eier und Eiprodukte
loi générale d'expansion économique	Gesetz zur wirtschaftlichen Expansion
loi organique	Organisationsgesetz
Loi sur la réassurance des investissements	Gesetz Rückversicherung Investitionen 1969
Loi sur le Fonds de promotion et d'orientation des investissements	Gesetz ueber den Investitionsfonds
loi sur l'encouragement des moyennes entreprises	Mittelstandsförderungsgesetz
Loi sur l'enregistrement	Registergesetz
loi sur les industries en état de crise structurelle	Gesetz über Krisensektor
Loi sur l'organisation de la vie économique	Gesetz über die Organisation in der Wirtschaft
Loi sur l'organisation de la vie économique	Gesetz über die Berufsorganisation
loi visant à prévenir les départsdélocalisationsdes entreprises vers l'étranger	Standortsicherungsgesetz
loi visant à renforcer la compétitivitél'attraitd'un pays comme lieu d'implantation d'entreprises	Standortsicherungsgesetz
Ordonnance du 13 décembre 1999 sur la modification de l'annexe à la loi fédérale sur l'aide aux investissements dans les régions de montagneLIM	Verordnung vom 13.Dezember 1999 über die Änderung des Anhanges zum Bundesgesetz über Investitionshilfe für Berggebiete
Ordonnance du 17 juin 1996 sur l'entrée en vigueur complète de la loi sur les cartels et autres restrictions à la concurrence	Verordnung vom 17.Juni 1996 über die vollständige Inkraftsetzung des Kartellgesetzes
projet de loi	Gesetzesvorlage der Regierung
projet de loi de finances	Haushaltsplan
promulgation de la loi	Ausfertigung des Gesetzes
proposition de loi	Gesetzesvorlage von Abgeordneten
publication de la loi	Veröffentlichung des Gesetzes
rétroactivité de la loi	rückwirkende Kraft des Gesetzes
révision de la loi	Gesetzesänderung
texte de loi européen sur l'innovation	europäischer Rechtsakt zur Innovation
texte de loi européen sur l'innovation	europäisches Innovationsgesetz
texte de loi européen sur l'innovation	europäischer Innovationsplan
vote de la loi	Verabschiedung des Gesetzes
égalité devant la loi	Gleichheit vor dem Gesetz