Terms for subject Economy containing liquidity

English	Russian
balance of liquidity basis	баланс всех ликвидных статей
bank liquidity	ликвидность банков
bank-liquidity ratio	коэффициент текущей ликвидности (dimock)
cash liquidity	высоколиквидные средства
cash liquidity	денежная ликвидность
cash liquidity	наличность
cash liquidity ratio	норма ликвидности
change in liquidity	изменение ликвидности
create liquidity	создавать платёжные средства
cumulative liquidity gap	совокупный разрыв ликвидности (Vetrenitsa)
current liquidity ratio	сумма обязательств за вычетом текущих активов, деленная на сумму поступлений
current liquidity ratio	текущий коэффициент ликвидности
day-to-day liquidity	текущая ликвидность (teterevaann)
degree of liquidity	степень ликвидности
Discount for Lack of Liquidity	скидка за отсутствие ликвидности (Viacheslav Volkov)
domestic liquidity	внутренняя ликвидность
excess liquidity	избыточная ликвидность
excess liquidity	профицит ликвидности (Vechkanova)
excess liquidity	избыточная ликвидность банков
expansionary impact on the liquidity of the economy	расширительное воздействие на ликвидность в экономике
Hicksian liquidity trap	хиксианская ловушка ликвидности (A.Rezvov)
hold money for liquidity	хранить деньги из соображений ликвидности
instrument of liquidity	средство обеспечения ликвидности
international liquidity	международная ликвидность
international liquidity arrangements	соглашения о международной ликвидности
lack of liquidity	недостаток ликвидности (glenfoo)
lack of liquidity	нехватка ликвидных средств
liquidity and financing risk	риск потери ликвидности и невозможности финансирования (4uzhoj)
liquidity bottleneck	нехватка ликвидных средств
liquidity bottleneck	нехватка ликвидных ресурсов
liquidity catch	"ликвидная ловушка" (dimock)
liquidity charge	отчисления на страхование ликвидности (Шандор)
liquidity crisis	кризис ликвидности (нехватка ликвидных средств в экономике)
liquidity damages	заранее оценённые убытки (см. liquidated damages Bauirjan)
liquidity effect	эффект ликвидности
Liquidity Facility	Механизм повышения ликвидности (aldrignedigen)
liquidity gap	разрыв ликвидности (Viacheslav Volkov)
liquidity index	показатель ликвидности (dimock)
liquidity leverage	коэффициент ликвидности капитала (teterevaann)
liquidity loan	ссуда для поддержания ликвидности
liquidity margin	предел ликвидности
liquidity market	ликвидный рынок
liquidity mismatch	несоответствие ликвидности (контекстуально Шандор)
liquidity of money	денежная ликвидность
liquidity of the banking system	ликвидность банковской системы
liquidity preference	спрос на ликвидные средства (...LM stands for "liquidity preference equals money supply". A.Rezvov)
liquidity preference	предпочтение ликвидности
liquidity preference analysis	анализ предпочтения ликвидности
liquidity-preference function	функция предпочтения ликвидности
liquidity preference schedule	шкала предпочтений, увязывающая спрос на деньги с уровнем ликвидности (категория кейнсианского анализа)
liquidity-preference theory	теория предпочтения ликвидности
liquidity provider	гарант ликвидности ценных бумаг
liquidity ratio	коэффициент ликвидности (отношение ликвидных средств к сумме активов предприятия)
liquidity ratio	норматив текущей ликвидности
liquidity ratio	норма резервных активов (dimock)
liquidity requirements	нормативы ликвидности (A.Rezvov)
liquidity reserve	ликвидный резерв
liquidity reserve	резерв ликвидных активов (у банка)
liquidity reserves	ликвидные резервы
liquidity shortage	недостаток ликвидности
liquidity situation	положение с ликвидными средствами
liquidity squeeze	нехватка свободных денежных резервов у банков (выражающаяся в снижении коэффициента ликвидности и ограничении кредитных операций)
liquidity squeeze	сжатие ликвидности (Ремедиос_П)
liquidity support fund	фонд поддержания ликвидности (Alexander Oshis)
liquidity trap	ловушка ликвидности (dimock)
liquidity trap	ликвидная ловушка (нечувствительность нормы процента к изменениям денежной массы)
liquidity trend	тенденция движения ликвидности
long-dated bank-liquidity	коэффициент долгосрочной ликвидности (dimock)
loss of liquidity	сокращение ликвидности
low-liquidity	слаболиквидный (Tamerlane)
market liquidity	ликвидность рынка (Alex_Odeychuk)
market liquidity risk	риск рыночной ликвидности
mix of liquidity	смешанная ликвидность
mop up excess liquidity in the economy	вытянуть излишки ликвидов из экономики
motive of liquidity	мотив накопления денег
motives of liquidity	мотивы накопления денег
official liquidity	ликвидные средства в руках официальных финансовых органов
official liquidity	официальная ликвидность
outside liquidity shocks	потрясения от действия внешних факторов ликвидности (Pchelka911)
overall liquidity	общая ликвидность (напр., банковской системы)
pool of international liquidity	международный фонд ликвидных средств
pool of international liquidity	пул международных ликвидных средств
private liquidity	ликвидные средства частных финансовых учреждений
private liquidity	частная ликвидность
private sector liquidity	ликвидные средства частных финансовых учреждений
quick liquidity	быстрая ликвидность (investopedia.com lyrarosa)
sector liquidity	ликвидные средства частных финансовых учреждений
sector liquidity	частная ликвидность
self-generating liquidity	самовоспроизводящаяся ликвидность
short-term liquidity pressures	краткосрочные проблемы с ликвидностью (A.Rezvov)
Special Liquidity Scheme	Схема специальной ликвидности (SLS Шандор)
strain on liquidity	нехватка ликвидности
tight liquidity	ограниченная ликвидность
tight liquidity	сжатая ликвидность (ограниченная, недостаточная ликвидность В.И.Макаров)
total liquidity	совокупная ликвидность
upsurge of liquidity	повышение ликвидности