English | Russian |
legitimate businesses | реально работающие компании (противопоставляются тем компаниям, чья деятельность опирается не на создание чего-то нового, а на попытки извлечения ренты: ...when patent trolls acquire old patents for the sole purpose of suing legitimate businesses, <...> it is hard not to think that bad behaviour on the part of the powerful is holding the economy back. A.Rezvov) |
legitimate component | составляющая показателя рождаемости, приходящаяся на долю законнорождённых |
legitimate costs | допустимые издержки |
legitimate fertility | брачная плодовитость |
legitimate fertility rate | коэффициент брачной фертильности |
legitimate firm | законопослушная фирма (A.Rezvov) |
legitimate firm | законопослушное предприятие (A.Rezvov) |
legitimate maternity | появление законнорождённого ребёнка |
legitimate owner | законный владелец |
legitimate representative | законный представитель |
legitimate variable | истинная переменная |
recognition of legitimate rights | признание законных прав |