Terms for subject Economy containing lead

English	Russian
be at the lead	управлять
be in the lead	лидировать
charitable lead trust	траст с ведущей благотворительной целью (алешаBG)
lead age	стоимость доставки угля
lead age	расстояние от шахты до ближайшей станции железной дороги или порта
lead agency	ведущее учреждение
lead agency	головное учреждение
lead and lags	контемпоризация (dimock)
lead arranger	организатор облигационного займа (sophia)
lead auditor	ведущий аудитор (В. Бузаков)
lead economist	ведущий экономист (WiseSnake)
lead indicator	опережающий экономический индекс (aki)
lead indicator	опережающий индикатор (рыночный индикатор, указывающий на состояние экономики в ближайшие месяцы aki)
lead-manage	возглавлять
lead manager	банк, выступающий главой синдиката кредиторов
lead manager	инвестиционный банк, выступающий главой синдиката кредиторов
lead-manager	первый банк (dimock)
lead manager	инвестиционный банк, выступающий главой синдиката андеррайтеров
lead manager	банк, выступающий главой синдиката андеррайтеров
lead manager	банк, выступающий главой синдиката андеррайтеров или кредиторов (инвестиционный)
lead managers	совместные ведущие менеджеры
lead professional	ведущий специалист (Alex_Odeychuk)
lead responsibility	основная ответственность
lead-share	акция-лидер (dimock)
lead ship	головное судно серии строящихся судов
lead ship	головной корабль
lead ship	головное судно
lead the country out of the recession	вывести страну из рецессии (e.g. Germany's growth of 0.7% in the third quarter helped lead the Eurozone out of the recession after providing overall growth of 0.4% in the same period 'More)
lead-time	время развёртывания проекта
lead-time	срок разработки проекта
lead time	время подготовки (к выпуску продукции)
lead time	срок разработки (новой продукции)
lead time	подготовительно-заключительное время (lcorcunov)
lead time	время развёртывания проекта
lead time	цикл заказа (время от оформления контракта или выдачи задания до начала поставки продукции)
lead time	время протекания
lead-time	период освоения новой продукции
lead time interval	интервал между разработкой нового изделия и его изготовлением
lead time interval	интервал между получением заказа и его выполнением
lead-time interval	срок разработки новой продукции
lead-time interval	время выполнения заказа (на пополнение запасов)
lead-time interval	время изготовления новой продукции
lead-time stock	запас, расходуемый от подачи заказа до получения
lead to cash	скорость получения оплаты (время, проходящее с момента получения заказа до получения оплаты за услугу Dmitry)
lead someone to do something	заставить / вынудить кого-то делать / сделать что-то (Шандор)
lead to higher inflation	приводить к повышению инфляции (Financial Times Alex_Odeychuk)
lead to higher prices	привести к повышению цен (A.Rezvov)
lead to higher prices	приводить к повышению цен (A.Rezvov)
lead to rapid economic growth	вызвать быстрый экономический рост (Washington Post Alex_Odeychuk)
leads and lags	опережения и отставания
long-lead contract	контракт на изделия с длительным сроком изготовления
negotiable lead time	время разработки новой продукции, предусмотренное договором
process lead	технологическое лидерство (TSM also has a strong process lead over Intel. Any misstep or delay by Intel within its process roadmap can cause a strong bullish momentum for TSM. Both TSM and Intel are investing heavily in expanding their capacity but the FCF and cash reserve metrics for TSM look a lot more favorable. seekingalpha.com aldrignedigen)
take a lead in underwriting	возглавлять список андеррайтеров
technical lead	технический руководитель (dimock)
technological lead	первенство в технологии