Terms for subject Economy containing langfristige

German	English
Abteilung für Analyse und langfristige Planung	direction of analysis and long-range planning
Direktorat für Analyse und langfristige Planung	direction of analysis and long-range planning
europäischer langfristiger Investmentfonds	long-term investment fund
europäischer langfristiger Investmentfonds	European long-term investment fund
Gewährung langfristiger Kredite	long-term lending
langfristig gesehen	on the long run (channel_i)
langfristig tragfähiges Wachstum	sustainable growth
langfristig tragfähiges Wachstum	sustainable economic growth
langfristige Analyse	long-run analysis (z.B. ökonomischer Wachstumsprozesse)
langfristige Anlage	permanent investment
langfristige Einlagen	deposits at long notice
langfristige Entwicklung	long-term development
langfristige Entwicklung	long-run development
langfristige Entwicklungen	secular movements
langfristige Finanzierung	long-term financing
langfristige Finanzplanung	capital budgeting
langfristige Gelder	long-term moneys
langfristige Gelder	moneys at long term
langfristige Industriebeteiligung	long-term industrial holding
langfristige Investition	permanent investment
langfristige Investition	long-range investment
langfristige Investition	long-dated investment
langfristige Kapitalanlage	long-dated investment
langfristige Kapitalanlage	fixed investment
langfristige Kapitalanlage	long-range investment
langfristige Kapitalanlage	permanent investment
langfristige Kapitalanlage	long-term capital investment
langfristige Papiere	long-term securities
langfristige Planung	long-range planning
langfristige Preis-und Volumenentwicklung	long-term movement in prices and volume
langfristige Prognose	long-term forecast
langfristige Schulden	long-term debts
langfristige Schuldverschreibung	long-term bond
langfristige Schwankungen	long-period oscillations
langfristige Schwingungen	long-period oscillations
langfristige Tendenz	long-time trend
langfristige Tendenz	long-term trend
langfristige Titel	long-term securities
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen	sustainability of the government financial position
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen	budgetary sustainability
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen	sustainability of public finances
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen	fiscal sustainability
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte	fiscal sustainability
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte	sustainability of public finances
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte	sustainability of the government financial position
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte	budgetary sustainability
langfristige und zyklische Relationen	long-run and cyclical relationships
langfristige Verbindlichkeit	long-term obligation
langfristige Verbindlichkeit	long-term financial debt
langfristige Verpflichtungen	funded debt
langfristige Verschuldung	fixed indebtedness
langfristiger Anlagekredit	investment credit
langfristiger Bedarf	long-term demand
langfristiger ingenieurtechnischer Bedarf	sustaining engineering needs
langfristiger Investmentfonds	long-term investment fund
langfristiger Investmentfonds	European long-term investment fund
langfristiger Kredit	long credit
langfristiger Kredit	long-term credit
langfristiger Mietvertrag	long lease
langfristiger Mittelwert	long-time mean (einer Zeitreihe)
langfristiger Nutzen	long-term benefit
langfristiger Pachtvertrag	long lease
langfristiger Plan	long-range plan
langfristiger Plan	long-term plan
langfristiger Trend	long-time trend
langfristiger Vertrag	long-term agreement
langfristiger Wechsel	long exchange
langfristiger Wechsel	long-dated bill
langfristiger Wechsel	long bill
langfristiges Anlagevorhaben	capital project
langfristiges Darlehen	long-period loan
langfristiges Darlehen	fixed loan
langfristiges Gleichgewicht	long-run equilibrium
langfristiges Gleichgewicht	long-period equilibrium
langfristiges Wachstum	secular growth
mittel- oder langfristiges Geschäft	transaction with medium- or long-term cover
mittel- und langfristige Forderungen gegenüber der Übrigen Welt	medium and long term assets vis-à-vis the rest of the world
mittel- und langfristige Handelskredite	medium and long term trade credit
mittel- und langfristige Kredite	medium and long term loans
Mittel,die im wesentlichen langfristiger Art sind	resources primarily monetary
sehr langfristige Prognose	forward studies
sonstige mittel- und langfristige Kredite	other medium and long term loans
Steuer auf langfristige Kursgewinne	long-term capital gains tax (bei Wertpapieren, die länger als sechs Monate behalten werden)
was üblicherweise unter mittel- und langfristigen Krediten verstanden wird	usual terms of medium and long term loans