Terms for subject Economy containing lag

English	Russian
construction lag	задержка в строительстве (лаг)
construction lag	отставание в строительстве
construction lag	строительный лаг
continuous distributed lag	непрерывно распределённый лаг
distributed lag	распределённый лаг
distributed lag model	модель с распредёленным запаздыванием
distributed lag model	модель с распределённым запаздыванием
do away with the lag	ликвидировать отставание
dynamic lag	динамическое запаздывание
dynamical lag	динамическое запаздывание
earnings lag	отставание в получении дохода
expectation-formation lag	замедленная реакция индивидуумов на ожидаемые темпы инфляции
expectation-formation lag	замедленная реакция на ожидаемые темпы инфляции
expenditure lag	отставание в расходовании поступлений
exponential lag	экспоненциально распределённый лаг
game with information lag	игра с запаздыванием информации
geometric distributed lag	геометрически распределённый лаг
gestation lag	лаг между изготовлением оборудования и пуском его в действие
impact lag	период между изменением экономической политики и началом её осуществления
investment lag	инвестиционный лаг (временной разрыв между осуществлением инвестиций и их окупаемостью Maxim Prokofiev)
investment lag	застой в капиталовложениях
lag behind	запаздывание
lag behind	отставать
lag behind	отставание
lag behind incoming orders	отставать с выполнением поступающих заказов
lag coefficient	коэффициент разрыва
lag coefficient	коэффициент перемещения
lag far behind	сильно отставать (напр., the rest of the developed world – от остальных развитых стран; англ. цитата заимствована из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
lag in construction	отставание в строительстве
lag in investment	застой в капиталовложениях
lag in technology	техническое отставание
lag in technology	отставание в технологии
lag of fixed assets	лаг капитальных вложений (dimock)
lag of output behind money	отставание роста производства от увеличения количества денег в обращении
lag priority discipline	дисциплина с выбором на обслуживание в зависимости от времени ожидания (очереди)
lags and leads	отставания и опережения (ускорение или задержка платежей в международной торговле для защиты от валютного риска или получения выигрыша от изменения валютных курсов)
lags and leads	опережающие и запаздывающие индикаторы
lags in the generation and expenditure of income	задержки между порождением и расходованием дохода (A.Rezvov)
lead and lags	контемпоризация (dimock)
leads and lags	опережения и запаздывания (dimock)
leads and lags	ускорение или задержка платежей для защиты от валютного риска
leads and lags	ускорение или затягивание расчётов по внешнеторговым операциям (вызванное ожидаемым изменением валютных курсов)
leads and lags	ускорение или затягивание сроков проведения расчётов
leads and lags	затягивание расчётов по внешнеторговым операциям (вызванное ожидаемым изменением валютных курсов)
leads and lags	ускорение расчётов по внешнеторговым операциям (вызванное ожидаемым изменением валютных курсов)
leads and lags	опережения и отставания
price-adjustment lag	замедленная реакция уровня цен на изменения совокупного спроса
stochastic lag	случайное запаздывание
time lag	лаг
time-lag in the rise of consumption goods prices	задержка повышения цен потребительских товаров (A.Rezvov)
wipe out the lag	преодолевать отставание