Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Economy
containing
la
|
all forms
|
exact matches only
French
Chinese
acceptation de résultats d'évaluation de
la
conformité
合格评定结果的接受
acceptation de résultats d'évaluation de
la
conformité
接受
accès à
la
terre
土地的获得
acteur de
la
chaîne de valeur
价值链组成部分
activité d'évaluation de
la
conformité par première partie
第一方合格评定活动
activité d'évaluation de
la
conformité par seconde partie
第二方合格评定活动
activité d'évaluation de
la
conformité par tierce partie
第三方合格评定活动
agent de
la
coopération sud-sud
南南合作人员
amélioration factice dans
la
présentation du bilan
粉饰门面
analyse de
la
décision
决策分析
analyse de
la
fonction de production
生产函数分析
analyse de
la
vulnérabilité
脆弱性分析
analyse de
la
vulnérabilité de certains moyens d'existence
脆弱生计分析
approche fondée sur
la
chaîne alimentaire
食物链通路
aptitude à
la
formation de capital
资本形成能力
augmentation de
la
valeur nette
净增值
avance sur
la
future récolte
产量预付款
avances de
la
banque centrale
中央银行预付款
budget total de
la
ferme
整个-养殖场预算
budgétisation sur
la
base zéro
零为基础的预算编制法
bénéfice net de
la
famille agricole
农场家庭净收益
Caisse pour
la
formation de la propriété paysanne
建立农民所有权的基金
意大利
calcul de
la
limite du prêt
贷款期限计算
calcul de
la
rentabilité
成本效益计算
carte de
la
faim
饥饿图
cartographie de
la
vulnérabilité
绘制易受害状况图
cartographie de
la
vulnérabilité
易受害形势图
cartographie et d'analyse de
la
vulnérabilité
脆弱性分析和绘图
circulation libre de
la
propriété foncière
土地自由转让
classification dans
la
catégorie des PFRDV
低收入缺粮国分类
coefficient du service de
la
dette
还债率
coefficient du service de
la
dette
外债清偿比例
concentration de
la
propriété
所有权集中
consolidation de
la
dette
重新安排债务偿还日期
contribution au titre de
la
participation aux coûts
成本分摊贡献
coût de
la
perception
托收费
critères servant de base à
la
décision de prêter
用于贷款决策的标准
crédit suffisant pour
la
production agricole
农业生产贷款充足
crédit à
la
consommation
消费者信贷
crédit à
la
production
生产信贷
dans
la
filière
正在审核过程中
dans
la
perspective d'un développement durable
可持续性的
Directives volontaires relatives à l'accès à
la
terre
土地获取自愿准则
Document de stratégie pour
la
réduction de la pauvreté
扶贫战略文件
drainage de
la
petite épargne agricole
农业储蓄款项的开支
droit des actionnaires à l'actif net de
la
société
股东自有股份
droits de brevet pour
la
diversité biologique
生物多样性专利费
déficit de
la
balance courante
经常性赤字
dévalorisation de
la
monnaie
货币贬值
dévaluation de
la
monnaie
货币贬值
effetdu crédit sur
la
production
信贷对生产的影响
effets de
la
flambée des cours des produits alimentaires
食品价格飞涨的影响
efficacité de
la
distribution
分配效率
efficacité de
la
production
生产效率
emprunt conforme à
la
pratique bancaire
银行担保的贷款
escompte procuré par
la
banque centrale
中央银行贴现
facteurs au niveau de
la
communauté
共同体一级的因素
facteurs courants de
la
production
经常性投入
fardeau du service de
la
dette
债务偿还事务的实际负担
fardeau réel du service de
la
dette
债务偿还事务的实际负担
financement de
la
dette
债务周转信贷
fixation de prix à
la
marge
边际定价
fonds spéciaux pour
la
fourniture de prêts
专项贷款基金
fortes fluctuations des prix dues à
la
spéculation
投机引发的价格波动
fortes fluctuations des prix dues à
la
spéculation
投机引发的波动
gage sur
la
terre
土地财产担保
gestion de
la
redistribution des fonds
放款管理
gestion de
la
réaffectation des prêts
放款管理
gestion de
la
rétrocession de fonds empruntés
再贷款
gestion de
la
rétrocession de fonds empruntés
放款
gestion de
la
rétrocession de fonds empruntés
转贷
gestion de
la
rétrocession de fonds empruntés
放款管理
gestion de
la
rétrocession d'un prêt
放款管理
gestion de
la
réutilisation des prêts
放款管理
gestion de
la
santé animale au niveau international
国际动物卫生治理
gestion des conflits liés à
la
terre
土地冲突管理
gestion des risques de
la
securité sanitaire des aliments
食品安全危险性管理
gestion fondée sur
la
participation
协同管理
gestion fondée sur
la
participation
参与管理
gouvernance de
la
santé animale au niveau international
国际动物卫生治理
graphique de
la
méthode du chemin critique
关键路线图
impact de
la
flambée des prix des denrées alimentaires
食品价格飞涨的影响
index des prix à
la
consommation
价格指数, 消费者
index des prix à
la
production
物价指数, 生产者
indicateur novateur pour assurer
la
soudure entre la sécurité alimentaire et la nutrition
使粮食安全与营养指标相联系
indicateurs de
la
sécurité alimentaire
粮食安全指标
indicateurs de
la
sécurité alimentaire mondiale
全球粮食安全指标
indice de
la
valeur unitaire des exportations de biens manifacturés
世界制成品出口单位价值指数
indice harmonisé des prix à
la
consommation
消费者价格协调系统/消费者价格统一指数
industrie du chlore et de
la
soude
氯碱工业
instabilité des prix due à
la
spéculation
投机引发的价格波动
instabilité des prix due à
la
spéculation
投机引发的波动
institutions destinées à
la
répartition des ressources financières
财政拨款机构
institutions possédant
la
terre
土地占有机构
intérêt affecté à
la
rémunération des parts sociales
按成员股票支付的利息
intérêt jusqu'à
la
date d'échéance
一直到满期前都带有利息
investir dans
la
production et augmenter la productivité
旨在提高生产率的投资
inéqualité d'accès à
la
nourriture
获取食物的机会不平等
jouissance en commun de
la
terre
土地占有制的公有形式
…le
s C
hefs d'État et de gouvernement ont réaffirmé "le droit de chaque être humain d'avoir accès à une nourriture saine et nutritive, conformément au droit à une nourriture adéquate et au droit fondamental de chacun d'être à l'abri de la faim."
免于饥饿
lutte contre
la
désertification
征服沙漠化
mesures de
la
validité du projet
项目价值测定
mesures non actualisées de
la
validité du projet
项目价值的未贴现措施
mesures pour
la
mise en œuvre du droit à l'alimentation
实施食物权的步骤
mobilité de
la
main d'oeuvre
劳动力流动性
modes d'acquisition de
la
propriété foncière
土地购买
nation
la
plus favorisée
最惠国
niveau de
la
base
基层一级
objectif de
la
réduction de la faim des objectifs du Millénaire pour le développement
千年发展目标关于减少饥饿的具体目标
objectif de
la
réduction de la faim des ODM
千年发展目标关于减少饥饿的具体目标
objectif de réduction de
la
faim
减少饥饿目标
octroi d'un crédit pour
la
construction de puits artificiels
人工打井贷款
opérations bancaires avec
la
grosse clientèle
银行批发业务
organisme d'évaluation de
la
conformité
合格评定机构
partage de
la
ferme
共有农场财产
pays recevant des prêts de
la
BIRD et des crédits de l'IDA
国际开发协会混合信贷国家
persistance de
la
situation
状况的持久性
persistance de
la
situation
状况持续性
plafond de
la
dette
债务限额
plans de crédit pour
la
mise en valeur des terres
土地改良信贷计划
PNB/PIB par habitant dans
la
zone du projet
项目区人均国内生产总值/国民生产总值
point de
la
première vente
第一销售地
point de
la
première vente
第一销售点
prix de
la
production sur le marché
市场产品价格
prix à
la
consommation
消费值
prix à
la
ferme
养殖场批发价格
problèmes du crédit associé à
la
consommation
与消费有关的信用问题
production de
la
part des petits exploitants
小农主导的生产
productivité de
la
petite agriculture
小农主导的生产
produit marginal net de
la
main-d'oeuvre
劳动边际净产量
produits pour
la
vente
畅销货
programme de retrait de ressources de
la
production
资源停用计划
programme d'évaluation de
la
conformité
合格评定方案
programmes de retrait de ressources de
la
production
资源停用计划
prêt consenti par
la
voie du réescompte
贴现贷款
prêt consentis en fonction de
la
marge brute d'autofinancement
资金流动贷款
prêt pour
la
marche de l'exploitation
经营费用贷款
prêt à
la
consommation
消费借款
prêt à
la
production
生产贷款
prêts sous forme d'avances avant
la
récolte
以预付款形式提供的收获前贷款
rapport d'achèvement de
la
mise en oeuvre
项目竣工报告
ratio d'extroversion de
la
pêche
渔业外向化比率
简写为RFE
recettes totales de
la
famille
家庭净现金收入
recherche, vulgarisation, éducation et
la
communication
研究、推广、教育及宣传
reconnaissance de résultats d'évaluation de
la
conformité
合格评定结果的承认
reconnaissance de résultats d'évaluation de
la
conformité
承认
recouvrement de
la
dette
收债
rente de
la
ressource
资源租金
responsables de
la
sécurité sanitaire des aliments
食品安全管理者
revenu monétaire de
la
famille
家庭净现金收入
revenu moyen sur
la
valeur comptable des placements
投资帐面值的年收益
revenus de
la
ferme
养殖场收入
réaménagement du calendrier d'amortissement de
la
dette
重新安排债务偿还日期
récupération de terres sur
la
mer
潮汐土地开垦
régions ne connaissant pas
la
monnaie
无货币区
réponse de
la
production agricole aux prix
农业生产对价格的反应
réputation de
la
solvabilité
信用程度
rééchelonnement de
la
dette
债务调整
rôle de contrôle de
la
gouvernance
治理监督作用
saisie de
la
terre hypothéquée
取消土地抵押回赎权
services administratifs chargés de
la
réinstallation
安置机构
seuil de
la
faim
饥饿线
seuil de
la
faim
饥饿门槛
solvabilité de
la
caution
担保人的偿还能力
souscription de
la
quote-part
认捐额
stratégie de réduction de
la
pauvreté
扶贫战略
stratégie pour
la
réduction de la pauvreté
扶贫战略
système d'assurance de
la
production
生产保险成分
système d'évaluation de
la
conformité
合格评定制度
système particulier d'évaluation de
la
conformité
合格评定方案
taux de
la
prime
保险费率
taux de recouvrement de
la
plus-value
租金追偿指数
taux de recouvrement de
la
rente comptable
租金追偿指数
taux de réduction de
la
faim
饥饿人数下降率
taxe sur
la
propriété agricole
农业财产税
简写为AHT
taxes à
la
commercialisation
销售税
technologie permettant de réduire
la
main d'oeuvre
劳动替代型技术
terres gagnées sur
la
mer
潮汐土地开垦
transfert au titre de
la
protection sociale
社会保障转移
transferts d'exploitations à l'intérieur de
la
famille
农场家庭内部转让
utilisation de
la
terre comme garantie de prêt
作为贷款保障的土地
valeur de
la
marchandises vendue
售出货物成本
valeur de
la
production marginale
边际价值产品
valeur unitaire de
la
terre
土地单位价值
valeur à
la
revente
残值
valeur à
la
revente
终值
valeur à
la
revente
转卖价值
valeur à
la
souscription
发行价值
volatilité des prix liée à
la
spéculation
投机引发的价格波动
volatilité des prix liée à
la
spéculation
投机引发的波动
à l'abri de
la
faim
免于饥饿
écart de
la
distribution des aliments
粮食分配差距
élasticité de
la
demande
弹性需求
élasticité de
la
demande par rapport au revenu
需求的收入弹性
élasticité-prix de
la
demande
需求的价格弹性
élément de
la
stratégie
战略组成部分
épargnes protégées contre
la
dévaluation
与价值有联系的储蓄
équivalence de résultats d'évaluation de
la
conformité
合格评定结果的等效
équivalence de résultats d'évaluation de
la
conformité
等效
équivalent subvention à
la
consommation
消费者补贴等值
简写为CSE, 经济合作与发展组织
équivalent subvention à
la
production
生产者补贴等值
简写为PSE, 经济合作与发展组织
établissement du budget sur
la
base zéro
零为基础的预算编制法
évaluation de
la
rentabilité d'un investissement
投资评估
évaluation de
la
solvabilité
信用程度
évaluation de l'état de
la
sécurité alimentaire
食品安全性全面评估
Get short URL
