Terms for subject Economy containing ir

Portuguese	Lithuanian
ajuda em espécie	pagalba natūra
ajuda em géneros	pagalba natūra
assistência em escala	antžeminės paslaugos
assistência em formação	mokomoji pagalba
auxílio a empresas em fase de arranque	veiklos pradžios pagalba
auxílio a empresas em fase de arranque	pagalba veiklai pradėti
ação em matéria civil	civilinė byla
ação em matéria penal	baudžiamoji byla
Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes	Konkurenciją ribojančios veiklos ir dominavimo patariamasis komitetas
Comité Consultivo em matéria de auxílios concedidos pelos Estados	Valstybės pagalbos patariamasis komitetas
competência em razão da matéria	specialusis teismingumas
compra em exclusividade	išimtinis pirkimo susitarimas
conta de redistribuição do rendimento em espécie	pajamų natūra perskirstymo sąskaita
cooperação em matéria de educação	bendradarbiavimas švietimo srityje
cooperaçãojudiciária em matéria penal UE	ES teisiminis bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose
criação animal em pastorícia	ganyklinė gyvulininkystė
cultura em estufa	auginimas šiltnamiuose
cultura em socalcos	terasinis auginimo būdas
cultura em zonas áridas	sausringųjų zonų žemdirbystė
dados aproximativos em substituição dos do mercado	pagrįstas rinkos duomenimis
discriminação em razão da nacionalidade	tautinė diskriminacija
divisão em círculos eleitorais	rinkimų apygardų nustatymas
economia eficiente em termos de recursos	efektyvaus išteklių naudojimo ekonomika
economia em transição	pereinamoji ekonomika
economia em transição	pereinamojo laikotarpio ekonomika
edição em acesso livre	atviroji leidyba
eficiente em termos de recursos	efektyviai išteklius naudojantis
eficiente em termos de recursos	efektyvaus išteklių naudojimo
em seco	krante
em terra	krante
empresa em dificuldade	sunkumus patirianti įmonė
formação em serviço	mokymas darbo laiku
Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo	Europos prieglobsčio paramos biuras
Gestão baseada em atividades	veikla grindžiamas valdymas
governo em geral	valdžios sektorius
interesse em agir	ieškinio motyvas
investimento em financiamento de risco	rizikos finansų investicija
Juventude em Movimento	"Judus jaunimas"
leite em pó	pieno milteliai
leite em pó desnatado	lieso pieno milteliai
Monitor do Desempenho em matéria de Proteção Social	Veiksmų socialinės apsaugos srityje rezultatų apžvalga
neutro em termos de receita	pajamų atžvilgiu neutralus
nota expressa em euros	euro banknotas
numerário em circulação	apyvartoje esančios monetos
Parceria UE-África em matéria de infraestruturas	ES ir Afrikos partnerystė infrastruktūros srityje
país em desenvolvimento	besivystanti šalis
país em desenvolvimento	besivystančios šalys
país em vias de desenvolvimento	besivystanti šalis
pensar primeiro em pequena escala	principas "Visų pirma galvokime apie mažuosius"
pensar primeiro em pequena escala	principas "pradėk nuo mažo"
população em idade de trabalhar	darbingo amžiaus gyventojai
posição em risco alavancada	finansinio sverto pozicija
posições detidas em dívida soberana	valstybės garantuotų skolų sumos
posições detidas em dívida soberana	turimos valstybės garantuotos skolos
processos judiciais em atraso	susikaupusios neišspręstos teismo bylos
produto em conserva	konservuotas produktas
produto em madeira	medienos gaminys
produção em cadeia	konvejerinė gamyba
produção em massa	masinė gamyba
Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em Desenvolvimento	Jungtinių Tautų bendra dėl miškų naikinimo ir nykimo susidarančių išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo besivystančiose šalyse programa
região industrial em declínio	silpnėjančios pramonės regionas
regras em matéria de auxílios estatais	valstybės pagalbos taisyklės
rácio do défice do setor público em relação ao PIB	skolos santykis su BVP
sociedade em comandita	ribotos atsakomybės bendrija
sociedade em participação	neįvardytų dalyvių bendrija
terra em pousio	pūdymas
trabalho em cadeia	darbas prie konvejerio
Uma Europa eficiente em termos de recursos	Tausiai išteklius naudojanti Europa
valor em exploração	eksploatavimo vertė
valor em risco	vertės pokyčio rizika
venda em hasta pública	aukcionas
viagem em grupo	grupinė kelionė
voto em branco	tuščias balsalapis