Terms for subject Economy containing investissement

French	English
Accord constitutif du Fonds multilatéral d'investissement II	Agreement establishing the Multilateral Investment Fund II
Accord constitutif du Fonds multilatéral d'investissement II	MIF II Agreement
accord de protection des investissements	investments protection agreement
Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce	Agreement on Trade-Related Investment Measures
Action-Investissement-Développement-Emploi	Investment-Development-Employment Action
admission des investissements	admission of investments
Agence de promotion des investissements du Cap occidental	Western Cape Investment and Trade Promotion Agency
Agence française pour les investissements internationaux	Invest in France Agency
Agence multilatérale de garantie des investissements	Multilateral Investment Guarantee Agency
aide aux investissements	investment subsidy
aide aux investissements	investment grant
aide régionale à l'investissement	regional investment aid
aide régionale à l'investissement et à l'emploi	regional investment and employment aid
aide à l'investissement	investment grant
aide à l'investissement	investment aid
aide à l'investissement et à l'emploi en faveur des PME	SME investment and employment aid
aides aux investissements	investment aid
analyse de l'investissement au niveau des exploitations	farm investment analysis
auto-investissement	self-investment
Autorité arabe pour les investissements et le développement agricoles	Arab Authority for Agricultural Investment and Development
avantages fiscaux pour investissements	investment incentives
banque d'investissement	investment bank
Banque européenne d'investissement	European Investment Bank
Banque néerlandaise d'investissement pour les pays en voie de développement S.A.	Netherlands Investment Bank for Developing Countries
besoin d'investissements	capital investment need
biens d'investissement	equipment
biens d'investissement	investment goods
biens d'investissement	producer's goods
biens d'investissement	equipment goods
biens d'investissement	equipment assets
biens d'investissement	durable means of production
biens d'investissement	capital-intensive goods
biens d'investissement	capital equipment
budget d'investissement	investment budget
budget d'investissement	capital budget
budget d'investissements	capital budget
budgétisation des investissements	capital budgeting
capacité d'investissement des entreprises	firms'capacity to invest
Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements	International Centre for Settlement of Investment Disputes
certificat d'investissement	deposit certificate
certificat d'investissement	certificate of deposit
certificat d'investissement coté en bourse	preference share quoted on the stock exchange
certificat d'investissement sans droit de vote	non-voting preference share
climat d'investissement favorable	favourable investment climate
Comité de l'investissement de l'OCDE	OECD Investment Committee
Comité des mesures concernant les investissements et liées au commerce	Committee on Trade-Related Investment Measures
Comité d'Etat pour la coopération et les investissements	State Committee for Cooperation and Investment
Comité pour la promotion des investissements privés	Commission for the Promotion of Private Investment
compression des investissements publics	cuts in public investment
compte joint d'investissement	joint investment account
conseiller en investissement	investment adviser
contraction des investissements	cutback in capital expenditures
Convention portant création de l'Agence multilatérale de garantie des investissements	Convention establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency
cotisations exonérées, revenus des investissements et plus-values de l'institution de retraite exonérés, prestations taxées	Exempt contributions, Exempt investment income and capital gains of the pension institution, Taxed benefits
cotisations exonérées, revenus des investissements et plus-values de l'institution de retraite taxés, prestations taxées	Exempt contributions, Taxed investment income and capital gains of the pension institution, Taxed benefits
cotisations taxées, revenus des investissements et plus-values de l'institution de retraite exonérés, prestations exonérées	Taxed contributions, Exempt investment income and capital gains of the pension institution, Exempt benefits
couvrir des dépenses d'investissement	to cover expenditure on capital formation
coût d'investissement	investment cost
créance sur une entreprise d'investissement	claim on an investment firm
crédit d'investissement	investment loan
cycle épargne-investissement-revenu-épargne	savings-investment-income-savings cycle
dépense d'investissement	capital outlays
dépense d'investissement	capital spending
dépense d'investissement axée sur le développement	development oriented investment expenditure
dépense visant à stimuler par l'investissement la croissance économique	expenditure to promote economic growth through investment
dépenses d'investissement	capital expenditures
dépenses d'investissement	investment outlays
dépenses/investissements stériles	resource misallocation/misallocation of resources
déperdition sur l'investissement	investment leakage
effectivité économique des investissements	economic effectiveness of investments
efficacité de l'investissement	efficiency of investment
encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d'investissement	multisectoral framework on regional aid for large investment projects
encouragement aux investissements	incentive to invest
entreprise d'investissement direct	direct investment enterprise
entreprises d'investissements directs étrangers	foreign direct investment enterprises
entreprises d'investissements directs étrangers	direct foreign investment enterprises
Facilité d'investissement de Cotonou	Cotonou Facility
Fiches nationales d'investissement	National Investment Briefs
financement d'investissement	investment financing
financement et exploitation privés des investissements en infrastructures publiques	private financing and operation of public infrastructure investments
financement à long terme par investissement direct	long-term financing by direct investment
fonds d'investissement de bonne fin	performance fund
fonds d'investissement à long terme	long-term investment fund
fonds d'investissement à long terme	European long-term investment fund
Fonds européen d'investissement	European Investment Fund
fonds européen d'investissement à long terme	long-term investment fund
fonds européen d'investissement à long terme	European long-term investment fund
Fonds spécial d'investissement pour les microentreprises de Moldova	Moldova Micro Business Investment Special Fund
Fonds spécial d'investissement pour les petites entreprises de Russie	Russia Small Business Investment Special Fund
formation brute de capital d'investissement	gross formation of wealth
forme liée d'investissement	tied form of investment
forme liée d'investissement	linked form of investment
fourniture, à titre accessoire, de services d'investissement	provision, on an incidental basis, of investment services
garantie des investissements	investment protection
garantie multilatérale des investissements	multilateral investment insurance
incitations à l'investissement	incentives for in respect of investment/ investment incentives
industrie productrice de biens d'investissements	equipment industry
institutions qui fournissent des fonds pour les prêts et investissements	loan-investment-giving agencies
investissement agro-industriel	agro-industrial investment
investissement amorti	amortized loan
investissement au niveau local	grassroot investment
investissement au ras du sol	grassroot investment
investissement au titre d'immobilisations corporelles	investment in fixed assets
investissement brut	gross investment
investissement brut	gross capital formation
investissement brut dans l'équipement	gross fixed investment
investissement conditionnel	tied investment
investissement d'amorçage	early stage investment
investissement de démarrage	early stage investment
investissement de l'UE	EU investment
investissement de rationalisation	investment in rationalisation programmes
investissement de remplacement courant	replacement investment
investissement de tout repos	sleep-at-night investment
investissement des administrations	investment by public authorities
investissement des administrations	public investment
investissement des entreprises	corporate investment
investissement des entreprises	business investment
investissement d'infrastructure	infrastructure investment
investissement d'infrastructure locale	grassroot investment
investissement direct	direct investment
investissement direct à l'étranger	direct investment abroad
investissement en actifs non financiers	investment in non-financial assets
investissement en immobilisations	investment in fixed assets
investissement en nature	investment in kind
investissement en équipement	investment in fixed assets
investissement extérieur	outward investment
investissement immobilier	real property investment
investissement inconditionnel	untied investment
investissement industriel	industrial investment
investissement international	international investment
investissement international responsable	responsible international investment
investissement non lié	untied investment
investissement ponctuel en équipement	specific investment in equipment
investissement privé	private investment
investissement productif	physical investment
investissement public	investment by public authorities
investissement public	public investment
investissement qui n'a pas encore atteint son rendement normal	unseasoned investment
investissement réalisé à l'étranger	outward investment
investissement réel brut	gross physical investment
investissement régional	regional investment
investissement sans but lucratif	non-profit seeking investment
investissement sous forme de prêt	loan investment
investissement spéculatif	speculative investment
investissement vert	green investment
investissement vert en faveur des pauvres	pro-poor green investment
investissement à l'étranger	investment abroad
investissement éligible à l'aide	investment eligible for the aid
investissement étranger	inward investment
investissement étranger	foreign investment
investissement étranger direct	foreign direct investment
investissement étranger direct	direct foreign investment
investissements brut	gross investment
investissements brut	gross capital formation
investissements créateurs d'emploi	job-creating investment
investissements de capital	capital investment
investissements des entreprises	business investment
investissements d'infrastructure	infrastructure investment
investissements d'équipement/pour l'équipement	investment in plant and machinery
investissements en capital	capital investment
investissements en plusieurs monnaies	multicurrency investments
investissements et placements	investments inside and outside the holding
investissements groupés	basket funding
investissements générateurs d'emplois	employment intensive investment
investissements généraux	overhead investments
investissements industriels/dans l'industrie	industrial investment
investissements matériels	concrete physical investments
investissements matériels	capital investment
investissements matériels des PME	tangible investment by SMEs
investissements privés	private investment
investissements productifs privés	private non-residential investment
investissements réels	real investment
investissements secondaires	secondary investments
investissements structurels	structural investment
investissements à haute intensité de capital	capital intensive investment
investissements à l'étranger	investments abroad
investissements à l'étranger	foreign investments
localisation de l'investissement	location of the investments
Loi sur la réassurance des investissements	1969 Investment Reinsurance Act
Loi sur le Fonds de promotion et d'orientation des investissements	Investment Account Act
manque à gagner potentiel pour sous-utilisation des investissements	strandable costs
mesure concernant les investissements qui est liée au commerce des marchandises	trade-related investment measure
modèle d'investissement	investment pattern
octroi de garanties de prêt pour les investissements réalisés par des petites et moyennes entreprises créatrices d'emploi	provision of loan guarantees for investments carried out by SMEs creating employment
opérations d'investissement	investment business
opérations d'investissement	capital formation
opérations de change à terme ferme en tant que services liés à la fourniture de services d'investissement	forward exchange transactions connected with the provision of investment services
plan d'action sur le capital-investissement	risk capital action plan
politique d'investissement	investment policy
politique de soutien des investissements	investment support policy
portefeuille d'investissements	investment portfolio
prime spéciale à l'investissement	special premium for investment
Profil de projet d'investissement bancable	Bankable Investment Project Profile
programme d'investissement	investment programme
programme d'investissement pour les petites entreprises	Small Business Investment Company Program
programme de promotion des investissements	investment promotion scheme
Programme de soutien à l'investissement	Investment Support Programme
programmes d'investissements publics	public investment programmes
projet d'investissement	investment project
promotion des investissements	investment promotion
protection des investissements	investment protection
période d'investissement	investment period
rapport avantages nets-investissement	N/K ratio
rapport avantages nets-investissement	net benefit-investment ratio
rapport bénéfices nets/investissements	N/K ratio
rapport bénéfices nets/investissements	net benefit-investment ratio
relance des investissements	revival of investments
rendements des investissements	rewards from investments
rentabilité de l'investissement	return on investment
rentabilité de l'investissement	profitability of productive investment
retour sur investissement	return on/to investment
retour sur investissement	return to capital
revenu d'investissement	investment income
réassurance des investissements	investment reinsurance
réduction des investissements	cutback in capital expenditures
régime d'aide régionale à l'investissement	regional investment aid scheme
régime d'aides générales à l'investissement	general investment aid scheme
réglementation des investissements	regulation of investments
répartition sectorielle des investissements	sectorial distribution of investments
secteur de l'investissement	component of capital investment
secteur des investissements	capital outlay area
secteur des services d'investissement	investment services sector
Service-conseil pour l'investissement étranger	Foreign Investment Advisory Service
services d'investissement qui consistent dans la gestion d'un système de participation des travailleurs	investment services consisting in the administration of employee-participation schemes
Société allemande d'investissement et de développement	German Investment and Development Company
Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement	Belgian Investment Company for Developing Countries
société d'investissement	investment company
société d'investissement autogérée	self-managed investment company
société d'investissement immobilier	property investment company
société d'investissement à capital variable	open-end investment trust
société de capital-investissement	private equity firm
société de capital-investissement	private equity company
Société internationale financière pour les investissements et le développement en Afrique	International Financial Corporation for Investment and Development in Africa
Société internationale financière pour les investissements et le développement en Afrique	International Corporation for Development Financing in Africa
société mobilière d'investissement	investment trust
Soutien communautaire conjoint pour un investissement durable dans les zones urbaines	Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas
stimulation aux investissements productifs	stimulation for productive investment
subventions à fonds perdu pour les investissements	direct investment grants
supplément d'investissements et de dépenses	additional capital and expense outflow
système de salaire-investissement	wage investment scheme
taux brut d'investissement	gross investment ratio
taux d'investissement	rate of investment ratio of gross investments to gross national product
taux d'investissement	investment rate
taux d'investissement net	net investment ratio
transferts destinés spécifiquement à financer des dépenses d'investissement	transfers made for the specific purpose of financing capital expenditure
étude de pré-investissement	pre-investment study