| English | Russian |
| Bureau of Internal Revenue | Налоговое управление |
| constant internal rate of return | реальная норма предельной эффективности капиталовложений |
| construction using internal resources | строительство хозяйственным способом |
| construction using internal resources | строительство, выполняемое хозспособом (without contractors askandy) |
| deduction for internal reproduction | вычет за размножение на месте |
| deduction for internal reproduction | вычет за размножение документов на месте |
| department of internal audit | отдел внутренней ревизии |
| gross internal financing | валовое финансирование из внутренних источников |
| Institute of Internal Auditors | Институт внутрифирменных бухгалтеров-ревизоров |
| internal administrative control | внутренний административный контроль |
| internal administrative expenditures | расходы на администрацию |
| internal arising | металлолом, образуемый в ходе сталеплавильного производства (Millie) |
| internal audit | внутренняя ревизия |
| internal audit department | отдел внутренней ревизии |
| internal audit department | отдел внутренней бухгалтерской ревизии |
| internal auditor | штатный ревизор |
| internal auditor | внутренний ревизор (напр., фирмы) |
| internal borrowing | внутренний заём |
| internal branding | внутренний брендинг (masyona) |
| internal breakdown | внутренняя поломка |
| internal check | внутренний контроль (включает принцип разделения ответственности) |
| internal communications | внутренние контакты (с начальством, подчинёнными и с коллегами) |
| internal consistency | внутренняя согласованность (данных) |
| internal consistency | внутренняя согласованность |
| internal consumption | внутреннее потребление |
| internal control | внутрихозяйственный контроль |
| internal control | внутренний контроль (в корпорации с широкими функциями) |
| Internal convertibility | обратимость для внутренних держателей валюты |
| internal corporate controls | внутренние процедуры корпоративного контроля (Samura88) |
| internal cost and price structure | структура отечественных издержек производства и цен |
| internal cost and price structure | структура внутренних издержек производства и цен |
| internal cost records | внутрифирменные регистры себестоимости |
| internal debt | внутренняя задолженность |
| internal debt maintenance | обслуживание внутреннего долга (Natalia Nyatina) |
| internal decision bodies | решающие органы компании |
| internal delay | задержка, связанная с внутренними обстоятельствами |
| internal delay | задержка по внутренним причинам |
| internal diseconomies | отрицательные последствия, обусловленные факторами рыночного характера |
| internal diseconomies | ухудшение экономичности под воздействием внутренних факторов |
| internal diseconomies of scale | отрицательные экономические последствия, связанные с увеличением масштабов деятельности фирмы |
| internal diseconomy | внутренняя неэкономичность |
| internal document | служебный документ (A document, such as a memorandum or report, intended for distribution within an organization, rather than for wider publication. Sensitive internal documents may be classified to restrict access to authorized personnel, and shredded when no longer needed. ODLIS Alexander Demidov) |
| internal drain on gold | натиск на золотой запас внутри страны |
| internal economies | экономия, обусловленная внутренними факторами |
| internal economies of scale | экономия, обусловленная ростом масштаба деятельности данной фирмы |
| internal efficiency | внутренняя эффективность (связанная с качеством управления и организации) |
| internal element | элемент рабочего цикла, выполняемый в пределах регламентированного времени |
| internal element | элемент, выполняемый в пределах регламентированного времени |
| internal element | совмещённая часть рабочего времени |
| internal equity | внутренняя стоимость капитала компании (от нераспределенных доходов) |
| internal factors | внутренние факторы экономического роста |
| internal finance | внутренние финансы |
| internal financing | финансирование из внутренних источников |
| internal financing | финансирование за счёт внутренних источников |
| internal financing | внутренние источники финансирования |
| internal fit | соответствие организации собственным установкам и ресурсным возможностям (mizgertina) |
| internal forecasting | внутрифирменное прогнозирование |
| internal funds | средства из внутренних источников |
| internal funds | внутренние средства |
| internal growth of a company | рост фирмы за счёт новых капиталовложений |
| internal growth of company | рост компании за счёт новых капиталовложений (в отличие от слияний или поглощений) |
| internal indebtedness | внутренняя задолженность |
| internal issue | выпуск на внутреннем рынке страны |
| internal issue | внутренний выпуск |
| internal liabilities | внутренние обязательства |
| internal loan | внутренний заём |
| internal maintenance | содержание за счёт внутренних средств |
| internal market | внутренний рынок |
| internal matching points | внутренние точки сопоставления |
| internal money creation | увеличение денежной массы во внутреннем обращении |
| internal money creation | внутреннее расширение денежного обращения |
| internal pathway to get ahead within the company | вариант карьерного роста внутри компании (usnews.com Alex_Odeychuk) |
| internal payments | внутренние расчёты |
| internal price | цена внутреннего рынка |
| internal prices | цены внутреннего рынка |
| internal problem | внутренняя проблема |
| internal protection | внутренняя защита |
| internal purposes | внутрихозяйственные цели (sankozh) |
| Internal rate of return | внутренняя ставка рентабельности (Киселев) |
| internal rate of return | норма рентабельности |
| internal rate of return | коэффициент отдачи |
| internal rate of return | норма прибыли |
| internal rate of return | рентабельность |
| internal rate of return | возврат на вложенный капитал |
| Internal rate of return | внутренняя ставка доходности (Киселев) |
| internal rate of return | дисконтированный коэффициент окупаемости |
| internal rate of return | внутренняя норма доходности (rechnik) |
| Internal rate of return | внутренняя норма доходности (Киселев) |
| internal rate of return | внутренняя норма окупаемости инвестиций (internal rate of return Yuriy Sokha) |
| internal rate of return | дисконтированная норма прибыли |
| internal rate of return method | метод внутренней нормы доходности (AnnaB) |
| internal records | внутрифирменный регистр |
| internal redistribution of costs | внутреннее перераспределение издержек |
| internal reporting | внутренняя отчётность |
| internal reproduction | размножение документации собственными средствами |
| Internal Revenue bullet "F" | циркуляр ЭФ (Налогового управления Казначейства США, устанавливает нормы и правила начисления износа основного капитала) |
| internal revenue Code | кодекс законов о налогообложении |
| internal revenue rate | внутренняя норма рентабельности |
| internal revenue rate | внутренняя ставка дохода |
| internal revenue rate | внутренняя норма прибыли |
| Internal Revenue Service investigator | контролёр Налогового управления |
| internal revenues | внутрифирменные доходы |
| internal road | внутризаводская дорога |
| internal rules | внутренний регламент |
| internal rules and regulations | правила внутреннего распорядка (принимаемые руководством фирмы) |
| internal scale | внутренняя шкала |
| internal secondary employment | внутреннее совместительство (Andrey Truhachev) |
| internal secondary job | внутреннее совместительство (Andrey Truhachev) |
| internal security audit | внутренняя ревизия ценных бумаг |
| internal shareholder | внутренний партнёр (vegayehila) |
| internal sources | внутренние источники |
| internal sources of accumulation | внутренние источники накопления (tavost) |
| internal spoilage | внутренний брак |
| internal transactions | бухгалтерские операции |
| internal transportation | транспортировка внутри страны |
| internal use | внутреннее использование |
| internal user | внутренний пользователь |
| internal variance | внутренняя дисперсия |
| internal vice | риск порчи товаров во время транспортировки |
| internal vice | внутренний порок |
| internal village market | внутридеревенский рынок |
| modified internal rate of return | модифицированная внутренняя норма доходности (Maria Klavdieva) |
| modified internal revenue rate | МВНР (MichaelBurov) |
| modified internal revenue rate | модифицированная внутренняя норма рентабельности (MichaelBurov) |
| net internal migration per one thousand inhabitants | сальдо внутренней миграции на тысячу жителей |
| ratio of internal to total financing | отношение внутренних средств ко всему финансированию |
| receptive internal market | ёмкий внутренний рынок (baldankcha) |
