Terms for subject Economy containing information

English	German
a priori information	Vorabinformation
a priori information	Vorausinformation
access to EU information	Zugang zu EU-Informationen
access to information	Informationszugang
accounting information	Buchhaltungsdaten
accounting information	Buchführungsdaten
accuracy of information	Informationssorgfalt
accuracy of information	Genauigkeit der Information
adequate information	zuverlässige Information
adequate information	ausreichende Information
airport special information and regulations	spezielle Informationen und Vorschriften des Flughafens
annual notification for information	jährliche Notifikation zur Information
apply for information	um Auskunft ersuchen (to bei)
apply for information	um Auskunft bitten (to bei)
ask for information	um Auskunft ersuchen
ask for information	Auskunft einholen
ask for information	sich erkundigen
ask for information	um Auskunft bitten
Association for Electrical, Electronic and Information Technologies	Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik (Andrey Truhachev)
Association for Electrical, Electronic and Information Technologies e.V.	Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik (Andrey Truhachev)
Association for Electrical, Electronic and Information Technologies e.V.	Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V. (Andrey Truhachev)
available information	zur Verfügung stehende Information
Budget Information System	Haushalts-Informations-System
bulk information	große Informationsmenge
bulk information	Masseninformation
centralisation of information	Zentralisierung von Informationen
classified information	Verschlußsachen
classified information	Verschlußsache
collect information	Informationen sammeln
collected information	Sammelinformation
collected information	Sammeldaten
collected information	gesammelte Information
Commercial association of automation,electronics and information technology	Schweizer Automatik Pool
Commercial association of automation,electronics and information technology	Wirtschaftsverband der Automation,Elektronik und Informatik
Commercial association of automation,electronics and information technology	SAP
commercial information relating to a contracting party	Handelsauskünfte über eine Vertragspartei
Community information and consultation procedure	gemeinschaftliches Informations- und Konsultationsverfahren
Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety	Gemeinschaftliches System zum Austausch von Informationen über bestimmte Erzeugnisse,die die Gesundheit oder die Sicherheit der Verbraucher gefährden können
consultation of information	Abruf von Information
cost accounting and information system guide	Leitfaden für ein integriertes Kostenrechnungssystem
cost accounting and information system guide	Organisationsbeschreibung für ein integriertes Kostenrechnungssystem
cost-information report	Istkalkulation
cost-information report	Kosteninformation
cost-information report	Berichtskalkulation
credit information	Auskunft über Kreditfähigkeit
credit information centre	zentrales Kreditregister
cross-border consumer information centre	grenzüberschreitendes Verbraucherinformationszentrum
disclosure of confidential information	Preisgabe vertraulicher Informationen
disclosure of confidential information	Offenlegung vertraulicher Informationen
disclosure of information	Datenübermittlung
dissemination of EU information	Informationsverbreitung (EU)
dissemination of information	Verbreitung von Informationen
dissemination of information	Informationsverbreitung
duty to furnish information	Auskunftspflicht
economic information	Wirtschaftsinformation
economic information center	Handelsauskunftsbüro
economic information center	Wirtschaftsauskunftsstelle
economic information desk	Handelsauskunftsbüro
economic information desk	Wirtschaftsauskunftsstelle
Economic Information Service	Niederländischer Außenhandelsdienst
Economic Information Service	Exportförderungs- und Wirtschaftsinformationsdienst
Economic Information Service	Wirtschaftsinformationsamt
engineering information	technische Information
European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres	Europäischer Beratender Ausschuss für statistische Informationen im Wirtschafts- und Sozialbereich
European Association for Information on Local Development	Europäischer Verein für Information über ländliche Entwicklung
European Association for Information on Local Development	Europäische Vereinigung für Informationen über die lokale Entwicklung
European Business Information Centre	EG-Beratungsstelle für Unternehmer
European Forest Fire Information System	europäisches Waldbrandinformationssystem
European Information Centre on Subcontracting	Europäisches Informationszentrum für das Zulieferwesen
European Network and Information Security Agency	Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit
ex-ante notification for information	vorherige Notifikation zur Information
export information	Exportauskünfte
ex-post notification for information	nachträgliche Notifikation zur Information
fair information	Messeinformationen
fair information	Messeinformation
feedback information	Rückinformation (z.B. Leuchtanzeige nach Betätigung eines Schalters)
financial information	Finanzinformationen
financial information	Finanzdaten
flow of information	Informationsfluß
Foodfirst Information and Action Network	Foodfirst Informations- und Aktionsnetzwerk e.V.
for your information	zur Kenntnisnahme
foreign trade information	Außenhandelsinformationen
furnishing of information	Erteilung von Auskünften
game with information lag	Spiel mit Informationsverzögerung
gather information	Informationen einholen (upon über)
gather information	Erkundigungen einziehen
geographical information system	geografisches Informationssystem
get information	Auskunft erhalten
give information concerning the case as such	Angaben zur Sache machen
impact of information technology	Auswirkung der Informatik
information accumulation	Informationsansammlung
information accumulation	Informationsanhäufung
information analysis	Informationsanalyse
information and advice office	Auskunfts- und Beratungsstelle
Information and Communication System for Market Surveillance	Informations- und Kommunikationssystem für die Marktüberwachung
information and documentation	Information und Dokumentation Fachinformation
information board	Informationstafel
information board	Informationsstelle
information center	Flugmeldezentrale
information centre	Informationsbüro
information chart	Anschauungstafel
information control	Nachrichtenkontrolle
information counter	Informationsstand
information desk	Informationsstand
information display	Informationsschau
information dissemination	Informationsfluß
information entry	Generalanweisung
information entry	Generalanweis
information explosion	Informationslawine
information explosion	Informationsexplosion
information fair	Informationsmesse
information for buyers	Einkäuferinformationen
information for exhibitors	Informationsbulletin für Aussteller
information for exhibitors	Ausstellerinformationen
information from fiscal audits	Informationen aus Steuerprüfungsunterlagen
information generation system	Informationserzeugungssystem (makhno)
information handling	Informationsverarbeitung
information handling	Datenverarbeitung
information handling	Angabenaufbereitung
information highway	Datenautobahn
information industry	Informationsindustrie
information material	Informationsmaterial
information medium	Informationsträger
information medium	Informationsmittel
information of the rural population	Unterrichtung
information office	Zentralauskunftsstelle
information on the list of items	Auskunft zur Güterliste (ehemals: Negativbescheinigung)
information panel	Orientierungstafel
information partition	Informationsaufgliederung
information partition	Informationszerlegung
information phase	Etappe der Informationsgewinnung
information policy	Informationspolitik
information profession	Beruf in der Informationsbranche
information retrieval system	Informationssystem
information science	Informationswissenschaft
information search	Informationsrecherche
information service	Dokumentationssystem
information service	Auskunft
information service	Informationsstelle
information stand	Auskunftsstand (z.B. auf einer Messe)
information storage	Datenspeicherung
information storage and retrieval	dokumentarische Datenverarbeitung
information technology	Informationstechnologie
information technology applications	Informatikanwendung
information technology industry	Datenverarbeitungsindustrie
information technology profession	Informatikberuf
information technology user	EDV-Benutzer
information transfer	Informationsaustausch
information user	Informationsnutzer
information window	Auskunftsschalter
information work	Information und Dokumentation Fachinformation
inside information	Information aus erster vertraulichen Quellen
inside information	Information aus erster Hand
intermediate information	Zwischenbescheid
intermediate information	Zwischeninformation
Internal Market Information System	Binnenmarktinformationssystem
International Center for Research and Information on Collective Economy	Internationale Forschungs und Informationsstelle für Gemeinwirtschaft
International Centre of Research and Information on the Public and Cooperative Economy	Internationales Forschungs- und Informationszentrum für öffentliche Wirtschaft und Gemeinwirtschaft
International Federation for Information Processing	Internationaler Verband für Informationsverarbeitung
ISO-IEC Information Centre	ISO-IEC-Informationszentrum
law relating to information	Informationsrecht
management information	Management-Information
Management Information System	Informationssystem für das Management
management information system	Datenverarbeitung in der Unternehmensfuehrung
management information system	Management-Informationssystem
Management, redeployment and information programme 1989-90	Programm für Management,dienstliche Neuverwendung und Information1989-90
monopoly of information	Informationsmonopol
Multilingual Information Society	Mehrsprachige Informationsgesellschaft
obtain information	Auskunft erhalten
organisational information	Betriebsdaten
organizational information	Betriebsdaten
pattern of information	Informationsschema
pattern of information	Informationsstruktur
Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions	Modellvorhaben zur Einbeziehung des Konzepts der Informationsgesellschaft in die regionalpolitischen Maßnahmen für die Entwicklung der weniger begünstigten Regionen
plethora of information	Zuviel an Informationen
plethora of information	Überfülle an Informationen
precise information	genaue Auskunft
preliminary information	Vorunterrichtung
preliminary information	Vorausinformation
prior information	Vorausinformation
prior information	a-priori-Information
proprietary information	Information über gesetzlich geschütztes Eigentum
proprietary information	Information über patentlich geschütztes Eigentum
proprietary information	Schutzrechtsinformation
protection of undisclosed information	Schutz nicht offenbarter Informationen
Public Information Notice	Öffentliche Informations-Mitteilung
quality information feedback	Qualitätsrückinformation (von Seiten des Verbrauchers)
receive information	Auskunft erhalten
render information	Auskunft erteilen
render information	Auskunft geben
repository of information	Informationsquelle
request for information	Anfrage
right to demand information	Recht auf Auskunftserteilung
right to demand information	Auskunftsrecht
right to demand information	Informationsrecht
right to information	Informationsfreiheit
right to information and education	das Recht auf Information und Erziehung,2)das Recht auf den Schutz der Gesundheit und Sicherheit,3)das Recht auf den Schutz der wirtschaftlichen Interessen,4)das Recht auf den Schutz der rechtlichen Interessen,5)das Recht auf Vertretung und Mitwirkung
right to obtain information	Recht auf Auskunftserteilung
right to obtain information	Informationsrecht
Rural Information and Promotion Carrefour	Agrarrelais Förderung des ländlichen Raums
Rural Information and Promotion Carrefour	Forum für den ländlichen Raum
sample information	auszugsweise Information
sample information	Stichprobeninformation
Schengen Information System	Schengen-Informationssystem
selective dissemination of information	selektive Informationsverbreitung
Small Island Developing States Information Network	Informationsnetz der kleinen Insel-Entwicklungsländer
source of information	Informationsquelle
source of information	Auskunftsmöglichkeit
statistical information	statistische Angaben
statistical information	statistische Daten
statistical information	statistisches Material
strictly confidential information	streng vertrauliche Information
strictly confidential information	streng vertrauliche Auskunft
submit information	Auskunft erteilen
submit information	Informationen liefern
supervisory information	Überwachungsinformation
supply information	Informationen liefern
suppression of information	Verheimlichung von Informationen
suppression of information	Unterdrückung von Informationen
system of information	Informationssystem
take information	Auskunft einholen
take information	Informationen einholen
Technical Assistance Information Exchange Office	Büro für den Informationsaustausch über technische Hilfe
technical information service	technischer Informationsdienst
technologic information	technische Daten
technologic information	technologische Angaben
the dissemination of technical information	die Verbreitung der technischen Kenntnisse
the European audiovisual and information services industry	europäischer Industriezweig der audiovisuellen Dienste und der Informationsdienste
trade information	Handelsinformation
trade information service	Handelsinformationsdienst
trade information service	Wirtschaftsauskunftsdienst
transfer of information	Übertragung von Informationen
Understanding in WTO-ISO Standards Information System	Vereinbarung über ein WTO-ISO-Normen-Informationssystem
update information	Informationen auf den neuesten Stand aktualisieren
update information	Informationen auf den neuesten Stand bringen
up-to-date information	aktuellste Information
up-to-date information	aktuellste Informationen
up-to-date information	neueste Informationen
use of information from fiscal audits	Verwendung von Informationen aus Steuerprüfungen
worker information	Unterrichtung der Arbeitnehmer