Terms for subject Economy containing increased

English	Russian
at an increased price	по возросшей цене
average increase	среднее повышение
cost-of-living increase	рост стоимости жизни
cost-of-living increase	прибавка на рост стоимости жизни (к заработной плате)
deferral of wage increase	отсрочка повышения заработной платы
distribution of increased incomes	распределение приростов дохода
double-digit increase	прирост выражаемый двузначной цифрой (при исчислении в процентах)
the effect of an increased demand	проявление возросшего спроса (A.Rezvov)
exponential increase	рост по экспоненциальному закону
give increased publicity to company developments	повысить информированность о деятельности компаний (A.Rezvov)
have increased the polarization in incomes	усилить поляризацию доходов (населения Alex_Odeychuk)
healthy increase	умеренный рост
healthy increase	существенное увеличение
increase a quota	увеличивать квоту
increase a tariff	поднимать тариф
increase allocations	увеличивать ассигнования
increase by:	возрастать на
increase by... per cent	подняться на (процентов)
increase cash holdings	увеличивать запасы денежной наличности (A.Rezvov)
increase cash holdings	увеличить запасы денежной наличности (A.Rezvov)
increase cost	повышать стоимость
increase deductions	увеличивать вычеты
increase duties	повысить пошлины
increase economic efficiency	повышать экономическую эффективность (A.Rezvov)
increase economic efficiency	повысить экономическую эффективность (A.Rezvov)
increase efficiency	увеличивать производительность
increase expenses	увеличивать расходы
increase export capacity	увеличить объём экспорта (CNN Alex_Odeychuk)
increase export potential	усиливать экспортный потенциал (Alex_Odeychuk)
increase exports	увеличивать объём экспорта
increase freight	повышать фрахт
increase in price	повышаться в цене
increase in public expenditure	увеличивать государственные расходы (mab)
increase in value	увеличиваться в стоимости
increase in value	повышаться в стоимости
increase investments	увеличивать капиталовложения
increase job opportunities	увеличивать возможности трудоустройства (Associated Press Alex_Odeychuk)
increase manufacture	наращивать выпуск продукции
increase margins	повышать рентабельность (производства sankozh)
increase on a daily basis	расти ежедневно (напр., говоря о ценах Alex_Odeychuk)
increase output	поднимать производительность
increase output	увеличивать выпуск продукции
increase prices	повышать цены
increase production	нарастить объёмы производства (vatnik)
increase production	увеличивать производство
increase productiveness	повышать производительность
increase profits	увеличивать прибыль
increase rates	повышать ставки
increase recovery from marginal production	увеличить извлечение нефти, газа из малорентабельных скважин или месторождений (A.Rezvov)
increase reserves	увеличивать резервы
increase responsibility	повышать ответственность
increase sales	расширять продажу
increase state capacity	повысить потенциал государства (A.Rezvov)
increase state capacity for intangible investment	повысить способность государства осуществлять нематериальные инвестиции (A.Rezvov)
increase taxes	повышать налоги
increase the budget	увеличивать бюджет
increase the capital	увеличивать капитал
increase the capital stock	увеличивать акционерный капитал
increase the marginal productivity of workers	повышать предельную производительность труда (Alex_Odeychuk)
increase the number	увеличивать количество
increase the original capital	увеличивать первоначальный капитал
increase the price	повышать цену
increase the price level	поднимать уровень цен
increase the quantity	увеличивать количество
increase the size	увеличивать размер
increase the system's capability	повысить потенциал системы (A.Rezvov)
increase the volume of transportation for crude oil and refined products	нарастить объёмы перевозок нефти и нефтепродуктов (Konstantin 1966)
increase to	подняться до (уровня)
increase trade	развивать торговлю
increase transparency	повысить прозрачность (A.Rezvov)
increase wages	повышать заработную плату
increase worker productivity	повышать производительность труда (New York Times Alex_Odeychuk)
increased awareness of the budgetary challenges	растущее понимание бюджетных проблем (A.Rezvov)
increased competition on the part of pipeline transportation	усиление конкуренции со стороны трубопроводного транспорта (Konstantin 1966)
increased cost	дополнительные издержки (Wombat)
increased credit facilities	увеличенные банковские кредиты
increased demand	повышенный спрос (Andrey Truhachev)
increased demand	возросший спрос
increased efficiency	возросшая производительность
increased price	повышенная цена
increased publicity to company developments	бо́льшая информационная открытость компаний (A.Rezvov)
increased publicity to company developments	бо́льшая доступность информации о деятельности компаний (A.Rezvov)
increased revenue	увеличенные доходы (Влад93)
increased sales	расширение сбыта
increased shift utilization	повышение коэффициента сменности
increased taxation	возросшее налогообложение
increased value policy	полис с оговоркой о праве страхователя увеличить стоимость застрахованного объекта
increased value policy	страховой полис с правом увеличения стоимости страхового объекта
increased work scope	расширенный объём работ (MichaelBurov)
increased work scope	повышенный объём работ (MichaelBurov)
increased work scope	увеличенный объём работ (MichaelBurov)
intrinsic rate of natural increase	коэффициент прогрессивности режима воспроизводства населения
intrinsic rate of natural increase	истинный коэффициент естественного прироста населения
natural increase rate	коэффициент естественного прироста населения
negotiated wage increase	повышение заработной платы в результате переговоров с предпринимателями
rate increase application	заявка на повышение тарифа
rate of migratory increase	коэффициент прироста мигрирующего населения