Terms for subject Economy containing in-service

English	Russian
a sustained retreat in prices for goods and services	продолжающееся снижение цен на товары и услуги (контекстуальный перевод; агентства Reuters Alex_Odeychuk)
a sustained retreat in prices for goods and services	устойчивое снижение цен на товары и услуги (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
barriers to entry in service businesses	барьеры на вхождение в сферу услуг (A.Rezvov)
behavior in service	поведение при эксплуатации
behaviour in service	поведение при эксплуатации
break in service	перерыв в сроке службы
capacity in service	действующая производственная мощность
conditions of service in the field	условия службы на местах
contributions in services	взносы в форме услуг
customer in service	обслуживаемое требование
customer in service	обслуживаемый клиент
drive-in bank service	обслуживание клиентов банка непосредственно в автомобиле
in service	находящийся в эксплуатации
in service	действующий
in service	работающий
in-house services	услуги, выполняемые силами своего предприятия
in-house services	услуги, выполняемые силами предприятия
in-service education	обучение без отрыва от производства (AD Alexander Demidov)
in-service time	время эксплуатации
in-service training	обучение специалистов в заводских условиях
in-service training	подготовка без отрыва от работы
in-service training	обучение по месту работы без отрыва от производства
in-service training	производственное обучение
International trade in services	Международная торговля услугами
productivity advances in services	рост производительности сферы услуг (A.Rezvov)
Provisional Classification of Services in Foreign Trade	Временный классификатор услуг во внешнеэкономической деятельности
service in the field	служба на местах
services in advertising	услуги в сфере рекламы
services in publicity	услуги в сфере рекламы
sourcing of a good or service in a foreign country	привлечение зарубежного поставщика товара или услуги (A.Rezvov)
sourcing of a good or service in a foreign country	выбор зарубежного поставщика товара или услуги (A.Rezvov)
standards of conduct in the international civil service	нормы поведения международных гражданских служащих
time in service	продолжительность эксплуатации
time-in-service requirements	требования в отношении минимальной выслуги лет
trade in services	торговля услугами
transactions in goods and services	операции с товарами и услугами