Terms for subject Economy containing in-company

English	Russian
argue in favor of dissolution of a company	выступать за ликвидацию компании
company in liquidation	компания в состоянии ликвидации
company with a 50% interest in the project	50% доля участия в проекте
have a controlling interest in a company	иметь контрольный пакет акций какой-либо компании
hold shares in a company	иметь акции к-либо компании
hold shares in a company	иметь акции какой-либо компании
in-company training	корпоративный тренинг (тренинг проходит на территории компании-заказчика, а не в учебной центре компании, предоставляющей услуги по обучению (т.е. open workshop) Sibiricheva)
investments in companies	долевое участие в капитале компаний
mining company with coal production assets in Russia	горнодобывающая компания с профильными активами в России (Alex_Odeychuk)
sale of a majority stake in the company	продажа контрольного пакета акций компании (Alex_Odeychuk)
set up in its current form from the merger of the first company into the second company	существовать в своей нынешней форме после присоединения первой компании ко второй компании (говоря об отдельно взятой компании; контекстуальный перевод; частичная англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
speak in favor of dissolution of a company	выступать за ликвидацию компании