Terms for subject Economy containing in the world

English	Russian
in all parts of the world	в любой стране мира (Andrew052)
in the advanced world	в развитых странах (A.Rezvov)
in the largest economy in the world	в первой по размеру экономике мира (CNBC Alex_Odeychuk)
in the non-Western world	за пределами Запада (A.Rezvov)
in the rest of the world	в других странах (пример: From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world. A.Rezvov)
in the world market	на мировом рынке (One of the highest selling beers in United States and in the world market snowleopard)
key stakeholders in the world market	ключевые игроки на мировом рынке (Konstantin 1966)
stay competitive in the world economy	оставаться конкурентоспособным в мировой экономике (контекстуальный перевод; Washington Post Alex_Odeychuk)
steady shift in the world's capital stock	постепенное изменение структуры мирового капитала (A.Rezvov)
supply of gold in the world's monetary reserves	поступления золота в мировые валютные резервы
transfers in kind from the rest of the world	трансферты в натуральной форме из-за границы