Terms for subject Economy containing in terms

English	Russian
all-in term	стандартный срок
authoritarianism buys little in terms of economic growth	авторитаризм мало помогает экономическому росту (A.Rezvov)
capital reckoned in money terms	капитал, исчисленный в денежном выражении (A.Rezvov)
depreciate in terms of money	обесцениваться в денежном выражении
depress interest rates in the short term	приводить к снижению процентных ставок в краткосрочном периоде (Financial Times Alex_Odeychuk)
express in monetary terms	представить в денежном выражении
expressed in terms of money	в денежном выражении (A.Rezvov)
in absolute terms	в абсолютных цифрах
in annualized terms	в годовом выражении (Tamerlane)
in dollar terms	в долларовом исчислении
in dollar terms	в долларовом выражении
in Keynes's terms	пользуясь словами Кейнса (A.Rezvov)
in Keynes's terms	если воспользоваться словами Кейнса (A.Rezvov)
in Keynes's terms	как говорил Кейнс (A.Rezvov)
in percentage terms	в процентном соотношении (Tamerlane)
in real terms	в неизменных ценах
in relative terms	в относительном выражении
in simpler terms	если сказать проще (A.Rezvov)
in such terms	именно так (о некотором действии A.Rezvov)
in terms	в единицах
in terms	в переводе на (напр., на доллары)
in terms	в показателях
in terms	в исчислении
in terms of	исчисленный в каком-либо выражении (ssn)
in terms of	в перерасчёте на
in terms of	в единицах (чего-либо ssn)
in terms of	в показателях (чего-либо ssn)
in terms of	исчисленный в каких-либо единицах (ssn)
in terms of	на условиях (teterevaann)
in terms of a contribution to welfare	с учётом вклада в благосостояние (A.Rezvov)
in terms of aggregate indices	в форме агрегатных индексов
in terms of consumers' goods	исчисленный в потребительских товарах (напр., о ценах и зарплатах A.Rezvov)
in terms of dollars	в пересчёте на доллары
in terms of dollars	в переводе на доллары
in terms of dollars	в долларовом исчислении
in terms of financing	с финансовой точки зрения (Andrey Truhachev)
in terms of gold	в золотом исчислении
in terms of goods	в пересчёте на товары (A.Rezvov)
in terms of wages currently paid	в пересчёте на текущие зарплаты (A.Rezvov)
in the medium term	в среднесрочном периоде (Bloomberg Alex_Odeychuk)
in the medium term period	в среднесрочной перспективе (Sergei Aprelikov)
in total terms	в суммовом измерении (Maria Klavdieva)
in value terms	в стоимостных показателях
in value terms	в стоимостном выражении
in volume terms	в объёмном исчислении
in welfare terms	с точки зрения благосостояния (A.Rezvov)
long-run term tendencies in financing	долгосрочные тенденции в финансировании
long-term contract work in progress	незавершённое производство по долгосрочному контракту
long-term contract work in progress	выполняемая работа по долгосрочному контракту
long-term trends in capital formation and financing	долгосрочные тенденции в капиталообразовании и финансировании капиталовложений
long-term trends in prices	долгосрочные тенденции в движении цен
measure in constant price terms	измерять в постоянных ценах
net investment in short-term debt	чистые инвестиции в краткосрочные долговые обязательства
overall per cent decrease in gross terms	общее сокращение в валовом выражении
payments in dollar terms	платежи в долларовом выражении
quasi-equity in shape of long-term loan	квазикапитал в виде долгосрочных кредитов
ranks second in terms of return	второй по уровню доходности (Technical)
share in percentage terms	процентная доля
show in monetary terms	представить в денежном выражении
terms governed by the custom in the trade	условия, определяемые торговыми обычаями
under the terms stipulated in the contract	на условиях, предусмотренных контрактом