| Croatian | Bulgarian |
| Afrička povelja o ljudskim pravima i pravima naroda | Африканска харта за правата на човека и народите |
| Afrički sud pravde i ljudskih prava | Африскански съд по правата на човека |
| analiza troškova i djelotvornosti | анализ на разходи - ефективност |
| analiza troškova i koristi | анализ разходи - полза |
| Antigva i Barbuda | Антигуа и Барбуда |
| belgijske regije i zajednice | региони на Белгия |
| biljni i životinjski svijet | живот сред природата |
| boje i lakovi | бои и лакове |
| bolest srca i krvožilnoga sustava | сърдечно-съдова болест |
| Bonaire, Sveti Eustazije i Saba | Бонер, Синт Еустациус и Саба |
| Bosna i Hercegovina | Босна и Херцеговина |
| Castilla i La Mancha | Кастилия - Ла Манча |
| Castilla i León | Кастилия - Леон |
| Ceuta i Melilla | Сеута и Мелиля |
| Crnomorska banka za trgovinu i razvoj | Черноморска банка за търговия и развитие |
| Ekonomska i monetarna unija | Икономически и паричен съюз |
| ekonomska i socijalna povezanost | икономическо и социално взаимодействие |
| embrij i fetus | зародиш на развит плод |
| energija plime i oseke | приливна енергия |
| Europska agencija za mrežnu i informacijsku sigurnost | Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност |
| Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu | Европейска агенция за безопасност и здраве при работа |
| Europska sigurnosna i obrambena politika | ЕПСО |
| Europska zajednica za ugljen i čelik | Европейско обединение за въглища и стомана |
| Europski centar za nadzor droga i ovisnosti o drogama | Европейски център за наблюдение на наркотици и наркотична зависимост |
| Europski centar za parlamentarna istraživanja i dokumentaciju | Европейски център за парламентарни проучвания и документация |
| Europski centar za prevenciju i nadzor bolesti | Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията |
| Europski ekonomski i socijalni odbor | Европейски икономически и социален комитет |
| Europski institut za inovacije i tehnologiju | Европейски институт за иновации и технологии |
| Europski instrument za susjedske odnose i partnerstvo | Европейски инструмент за съседство и партньорство |
| europski sustav nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici | Европейска система от сметки 1995 |
| fizika i srodne znanosti | физически науки |
| Francuski južni i antarktički teritoriji | Френски южни и антарктически територии |
| francuski prekomorski departman i područje | Отвъдморски департамет и регион на Франция |
| frizerske i kozmetičke usluge | фризьорство и козметика |
| gospodarska i industrijska komora | Търговска промишлена палата |
| industrija bicikala i motorkotača | производство на велосипеди и мотоциклети |
| industrija bijeloga lima i noževa | тенекеджийство и ножарство |
| industrija celuloze i papira | пулпа и хартиена индустрия |
| industrija kože i rukavica | кожени стоки и индустрия за правене на ръкавици |
| industrija matica i vijaka | производство на болтове и винтове |
| industrija željeza i čelika | железарска и стоманена индустрия |
| Institut Ujedinjenih naroda za izobrazbu i istraživanja | Институт на ООН за подготовка и научни изследвания |
| Institut Ujedinjenih naroda za međuregionalne zločine i pravosuđe | Междурегионален научноизследователски институт на ООН по престъпленията и правосъдието |
| instituti Ujedinjenih naroda za izobrazbu i istraživanje | Институт за подготовка и научни изследвания (ООН) |
| Istočna Makedonija i Trakija | Източна Македония и Тракия |
| istraživanje i razvoj | изследване и развитие |
| izdvajanje i skladištenje ugljika | улавяне и съхранение на въглероден диоксид |
| Izvršna agencija za konkurentnost i inovacije | Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия |
| Izvršna agencija za mala i srednja poduzeća | Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия |
| Izvršna agencija za potrošače, zdravlje i hranu | Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните |
| Izvršna agencija za zdravlje i potrošače | Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните |
| Konferencija Ujedinjenih naroda o okolišu i razvoju | Конференция на ООН по околната среда и развитието |
| Konferencija Ujedinjenih naroda o trgovini i razvoju | Конференция по търговия и развитие на ООН |
| Kongres lokalnih i regionalnih vlasti Europe | Конгрес на локалните и регионалните органи в Европа |
| korjenjača i gomoljača | кореноплодно растение |
| Lisabon i dolina Tejo | Лисабон и долината на Тежу |
| mala i srednja industrija | малка и средна индустрия |
| mala i srednja poduzeća | микро-, малки и средни предприятия |
| mala i srednja poduzeća | малки и средни предприятия |
| mala i velika obalna plovidba | морски каботаж |
| mali i srednji poduzetnici | малки и средни предприятия |
| Međunarodna banka za obnovu i razvoj | Международна банка за реконструкция и развитие |
| Međunarodni centar za genetski inženjering i biotehnologiju | Международен център по генeтично инженерство и биотехнологии |
| Međunarodni istraživački i izobrazbeni institut Ujedinjenih naroda za unaprijeđenje položaja žena | Международен учебен и научноизследователски институт за напредъка на жените |
| mješavina benzina i alkohola | газохол |
| naknade i troškovi | разрешения и разходи |
| nalaz i mišljenje sudskoga vještaka | съдебна експертиза |
| nastavni plan i program | учебна програма |
| nizozemske prekomorske zemlje i područja | отвъдморски територии на Нидерландия |
| običaji i tradicija | обичаи и традиции |
| Odbor za znanstvena i tehnička istraživanja | Комитет за научно-технически изследвания |
| odnos crkve i države | отношения църква - държава |
| odnos države i regija | отношения между държавата и областите |
| odnos grada i sela | отношения град - провинция |
| odnos industrije i istraživanja | промишлено-изследователски отношения |
| odnos poljoprivrede i industrije | отношения земеделие - индустрия |
| odnos poljoprivrede i trgovine | отношения земеделие - търговия |
| odnos regija i EU-a | отношения между регионите и ЕС |
| odnos zakonodavne i izvršne vlasti | властови законодателно-изпълнителни отношения |
| odnos škole i gospodarstva | връзки училище - промишленост |
| odnos škole i profesije | отношение училище - професионален живот |
| odnosi građana i vlasti | отношения управляващи - управлявани |
| okrutno i ponižavajuće postupanje | жестоко и унизително отношение |
| Okvirni program za istraživanje i razvoj | рамкова програма за НИР |
| Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj | Организация за икономическо сътрудничество и развитие |
| organska kiselina i derivati | органична киселина |
| Otoci Turks i Caicos | острови Търкс и Кайкос |
| Otoci Wallis i Futuna | Уолис и Футуна |
| Pakt za rast i zapošljavanje | Пакт за растеж и работни места |
| Pakt za rast i zapošljavanje | Пакт за растеж и работни места за Европа |
| pletena i kukičana roba | шапкарски и плетени изделия |
| područje slobode, sigurnosti i pravde | пространство на свобода, сигурност и правосъдие |
| Politički i sigurnosni odbor | Комитет за политика и сигурност |
| pomagala i ustanove za osobe s invaliditetom | удобства за инвалиди |
| pomoć i njega u kući | помощ в домакинството |
| ponuda i potražnja | търсене и предлагане |
| porez na ulja i masti | данък върху олио и мазнини |
| poštanske i telekomunikacijske usluge | пощенски и телекомуникационни услуги |
| pravna i poslovna sposobnost | юридически капацитет |
| pravo čuvanja i odgoja | задържане |
| predmet od zlata i dragulja | бижутерия и златарство |
| prekomorske zemlje i područja | отвъдморски държави и територии |
| prekomorske zemlje i područja Ujedinjene Kraljevine | отвъдморски територии на Англия |
| pričuve i rezervacije | резерви и провизии |
| procjena prihoda i rashoda | прогноза за приходите и разходите |
| programi i fondovi Ujedinjenih naroda | програми и фондове на ООН |
| psihologija i srodne znanosti | поведенчески науки |
| rano voće i povrće | ранни плодове и зеленчуци |
| ravnopravnost muškaraca i žena | равенство между мъж и жена |
| razmjena učenika, studenata i profesora | образователен обмен |
| regije Velike Britanije i Sjeverne Irske | региони на Великобритания |
| regionalna i lokalna vlast | териториална изпълнителна власт |
| roba i usluge | продукти и услуги |
| skrb za majku i dijete | грижа за майки и пеленачета |
| slinavka i šap | шап |
| Smaland i otoci | Смоланд и островите |
| Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju | споразумение за стабилизиране и асоцииране |
| Srbija i Crna Gora | Сърбия и Черна гора |
| srednja i istočna Europa | Централна и Източна Европа |
| Srednjoafrička ekonomska i monetarna zajednica | Икономическа и валутна общност на Централна Африка |
| stroj za obradu čelika i željeza | желязо и стомано-обработващи машини |
| Sveti Kristofor i Nevis | Сейнт Кийтс и Невис |
| Sveti Petar i Mikelon | Сен Пиер и Микелон |
| Sveti Toma i Princip | Сао Томе и Принсипи |
| Sveti Vincent i Grenadini | Сейнт Винсънт и Гренадини |
| tehnološko znanje i iskustvo | ноу-хау |
| težine i mjere | мерки и теглилки |
| tijelo policijske i pravosudne suradnje EU-a | орган за съдебно и полицейско сътрудничество на ЕС |
| Trinidad i Tobago | Тринидад и Тобаго |
| Ugovor o Europskoj zajednici za ugljen i čelik | Договор за ЕОВС |
| Ugovor o stabilnosti, koordinaciji i upravljanju u ekonomskoj i monetarnoj uniji | Договор за стабилност, координация и управление в икономическия и паричен съюз |
| ugovorna klauzula protivna načelu savjesti i poštenja | несправедливи изисквания на договор |
| ured i agencija EU-a | организация на ЕС |
| Ured za hranu i veterinarstvo | служба за хранителен и ветеринарен контрол |
| uzgoj ukrasnog drveća i grmlja | овощарство |
| vatreno oružje i streljivo | огнестрелни оръжия |
| Velika Britanija i Sjeverna Irska | Великобритания |
| veličina i težina vozila | тегло и размер |
| Vijeće europskih općina i regija | Съвет на Европейските общини и региони |
| Visoki predstavnik EU-a za vanjske poslove i sigurnosnu politiku | върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката по сигурност |
| Yorkshire i Humber | Йоркшир и Хъмбърсайд |
| zajednička vanjska i sigurnosna politika | ОВППС |
| Zajedničko tržište za istočnu i jugoistočnu Afriku | Общ пазар на Източна и Южна Африка |
| Zapadnoafrička ekonomska i monetarna unija | Западноафрикански икономически и валутен съюз |
| zemlja i stijene | камъни и почви |
| zemlje srednje i istočne Europe | страните от Централна и Източна Европа |
| željezni i čelični proizvod | продукт на черната металургия |
