Terms for subject Economy containing house

English	German
apartment house	Appartementhaus
apartment house	Mietshaus
apartment house property	Mietwohngrundstück
banking house	Bankhaus
boiler house plant	Dampfkesselhausanlage
boiler house plant	Kesselhausaggregat
boiler house plant	Kesselhaus (als Betriebsteil)
boiler house plant	Dampfkesselhausaggregat
boiler house plant	Kesselhausanlage
catalogue house	Versandgeschäft
catalogue house	Versandhandelsuntemehmen
catalogue house	Versandhaus
clearing house	Abrechnungsstelle (zur Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten zwischen Banken)
commercial house	Geschäftshaus
commercial paper house	bankähnliches Institut zur Durchführung von Wechseldiskontgeschäften für eigene Rechnung
commercial paper house	Wechselmaklerfirma
Committee on Housing, Building and Planning	Ausschuss für Wohnungswesen, Bauwesen und Planung
common lodging house	Obdachlosenasyl
confirming house	der Exportgeschäfte abwickelt und finanziert
confirming house	Firma zur Abwicklung und Finanzierung von Exportgeschäften
confirming house	Kommissionär
cooperative apartment house	Haus einer Wohnungsbaugenossenschaft
counting-house	Buchhaltung
discount houses	Diskontbanken (spezialisiert auf das Wechselgeschäft)
discount houses	Rabatthandelshäuser (Verkauf bes von Markenartikeln auf Rabatt im Einzelhandel)
discount houses	Diskonthäuser
duplex house	Zweifamilienhaus
enter the House	Mitglied des Parlaments werden
export commission house	Ausfuhrkommissionär (Firma, die am Inlandsmarkt für fremde Firmen einkauft und von ihnen mit einer Einkaufsprovision entlohnt wird)
export house	Exporthaus
export house	Exportunternehmen
expulsion from housing	Ausweisung aus einer Wohnung
finance house	Industriekreditbank
financial house	Bank
financial house	Finanzierungsinstitut
financial house	Geldinstitut
fire house	Feuermeldestelle
fire house	Feuerwache
foreign house	Auslandsfirma
foreign house	ausländische Firma
gaining house	Spielkasino
house agent	Grundstücksmakler
house agent	Häusermakler
House Appropriation Committee	Bewilligungskomitee (vom Repräsentantenhaus für die Ausgabenberatung eingesetzt)
house bill	eigenes Akzept (Wechsel)
house keeping	Wirtschaftsführung
house keeping	Betriebsführung
house maintenance	Gebäudeinstandhaltung
House of Commons	Unterhaus (Großbritannien)
House of Lords	Oberhaus (Großbritannien)
House of Representatives	Repräsentantenhaus (USA)
house organ	Betriebszeitung
house organ	Werkszeitung
house organ	Hauszeitung
House price	Börsenkurs
house property	Hausbesitz
house purchase assurance	Hypothekentilgungsversicherung
house-to-house sale	Haus-zu-Haus-Verkauf
house-to-house sale	Hausierhandel
house-to-house selling	Haus-zu-Haus-Bezug
house-to-house selling	Hausieren
house-work	Hausarbeit
housing savings scheme	Bausparplan
import house	Importunternehmen
import house	Importfirma
importing house	Importfirma
improvement of housing	Verbesserung des Wohnmilieus
in-house consumption	Eigenverbrauch (e-s Unternehmens)
in-house performance	Eigenleistung
in-house product manufacture	Produktion für den Eigenbedarf (innerhalb eines Betriebes)
in the house	im Betrieb
in the house	in der Firma
in the house	im Hause
issuing house	Effektenbank
licensed house	Lokal mit Schankkonzession
lodging house	Pension
mail-order house	Versandhandelsunternehmen
make a House	eine beschlußfähige Anzahl von Abgeordneten aufweisen
make a House	beschlußfähig sein
Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment	Ministerium für Wohnungswesen, Raumordnung und Umwelt
model house	Modehaus
model house	Modeatelier
prefabricated house	Fertigteilhaus
premium under housing savings contract	Bausparprämie
private house	Eigenheim
public house	Schenke
public house	Wirtshaus
right to housing	Recht auf eine Wohnung
road house	Raststätte
road house	Gasthaus (an der Landstraße)
road house	Rasthaus
rooming house	Logierhaus
rooming house	Pension
shipping house	Reederei
slaughter house	Schlächterei
State house	Parlamentsgebäude (eines Einzelstaates)
structure of a house	Konstruktion eines Hauses
structure of a house	Bauart eines Hauses
subsidised housing	Sozialwohnung
substandard house	Unternormwohnung
substandard house	Unternormhaus
substandard housing	gesundheitsschädliche Wohnverhältnisse
supply house	Lieferfirma
Swiss Association of International Trading Houses	Schweizerischer Verband der Internationalen Handelsfirmen
the House	Londoner Börse
the White House	das Weiße Haus (Präsidentensitz)
tied house	Gaststätte, die sich nur durch die sie finanzierende Firma beliefern lassen darf
trading house	Firma
underwriting house	Effektenbank
underwriting house	Emissionsbank
Upper House	Zweite Kammer
White House Office	persönlicher Mitarbeiterstab des Präsidenten