 |
| English | Russian |
| hard argument | веский довод |
| hard cash | чистоган |
| hard collateral | твёрдый залог (Viacheslav Volkov) |
| hard-copy | печатный |
| hard-core unemployed | длительно безработный, имеющий мало шансов на получение работы (в связи, напр., с возрастом и т.п.) |
| hard-hit | серьёзно пострадавший (A.Rezvov) |
| hard produce | долго хранящиеся фрукты и овощи |
| hard proof | веский довод |
| hard reason | веский довод |
| hard-seated carriage | жёсткий вагон |
| hard-selling salesman | настырный продавец |
| hard-selling salesman | активный торговый агент |
| hard-to-move product | труднореализуемый товар |
| hard work | трудолюбие (пример: Undoubtedly, most of the credit belongs to the initiative and hard work of Chinese entrepreneurs and laborers. A.Rezvov) |