Terms for subject Economy containing handling

English	Russian
additional handling	дополнительная обработка (груза)
automatic handling of cheques	автоматизированная обработка чеков
breakage in handling	поломка при перевалке
bulk handling	разгрузка груза, транспортируемого навалом
careless handling	небрежное обращение
cargo handling	обработка груза
cargo-handling equipment	погрузочно-разгрузочное оборудование
cargo handling facilities	погрузочно-разгрузочные средства
cargo-handling operations	погрузочно-разгрузочные работы
cargo handling terminal	грузовой терминал
cash handling	работа с наличностью (elmajor)
cheque handling	обработка чеков
crane handling	крановая перегрузка
damage from handling operations	повреждение при переработке груза
data-handling procedure	процесс обработки данных
direct handling charges	прямые расходы на переработку грузов
direct handling charges	прямые транспортные расходы
double handling	двойная транспортная обработка
efficient handling	квалифицированное обращение
expedited handling	передача с посыльным
expedited handling	передача с нарочным
expedited handling	передача с посыльным или нарочным
extra handling	дополнительная обработка груза
freight handling	погрузочно-разгрузочные работы
freight handling facilities	погрузочно-разгрузочные средства
handle a debt	взыскать долг (teterevaann)
handle a firm	руководить фирмой
handle a project	осуществлять проект
handle a ship	обрабатывать судно
handle a vessel	обрабатывать судно
handle advertising	регулировать рекламу
handle claims	рассматривать претензии об убытках
handle distribution	заниматься распределением
handle entrepot	руководить предприятием
handle export	заниматься экспортом
handle export	экспортировать
handle financing	финансировать
handle freight	перекладывать грузы
handle large orders	выполнять большие заказы
handle money	заниматься деньгами
handle operations	заниматься операциями
handle packing	осуществлять упаковку
handle procurement	заниматься закупками
handle purchases	заниматься закупками
handle the sale	совершать продажу
handle transportation	осуществлять перевозку
handling agent	агент по транспортной обработке грузов
handling capacity	оборот (в порту)
handling charges	плата за грузовые операции
handling charges	расходы на обработку груза
handling cost	расходы на обработку (чеков, денег, товаров)
handling costs	расходы на обработку (чеков, денег, товаров)
handling facilities	перевалочные средства
handling fee	плата за транспортную обработку грузов
handling instructions	инструкции по обращению с товаром
handling of a machine	обращение с машиной
handling of an application	обработка заявки
handling of cargo	обработка груза
handling of containers	обработка контейнеров
handling of flights	обслуживание рейсов
handling of flirts	обслуживание рейсов
handling of goods	обработка груза
handling of orders	обработка заказов
handling of public fund	использование общественных средств (государственных)
handling of public funds	использование общественных средств
handling of public funds	использование государственных средств
handling of work	проведение работ
handling onboard	обработка грузов на борту судна
handling procedure	процедура транспортной обработки грузов
handling rate	норма обработки грузов
handling service	транспортная обработка груза
handling time	время на упаковку, обработку и доставку (товара, груза)
handling time	ручное время
high-speed check handling equipment	быстродействующее оборудование для обработки чеков
individual handling	индивидуальная обработка груза
information handling	обработка данных
lo-lo cargo handling	вертикальная обработка грузов
manual handling	ручная обработка груза
manual handling	ручная обработка (напр., чеков)
material handling code	код погрузочно-разгрузочных работ и транспортировки материала (lcorcunov)
material handling costs	общие затраты материалов
material handling technique	методы транспортной переработки грузов
material handling techniques	методы транспортной переработки грузов
materials handling	транспортная обработка материалов
materials handling	транспортировка материалов (включая их транспортную обработку)
materials handling	перемещение грузов в рамках предприятия и между предприятиями
materials handling	перемещение грузов в пределах предприятия
materials handling work	погрузка-разгрузка и перемещение грузов
materials handling work	переработка грузов
mechanical handling	механическая обработка
mechanical handling	передвижение товара на складе с использованием техники
mechanical handling	передвижение товара с использованием техники
negligent handling	небрежное обращение
palleted materials handling	переработка грузов на поддонах
paper handling	обработка документов
platform handling cost	затраты на транспортную обработку грузов
platform handling costs	затраты на транспортную обработку грузов
point of handling	пункт транспортной обработки груза
port handling and receiving facilities	портовые средства по переработке грузов
quay handling charges	сборы за обработку груза на пристани
rough handling	грубое обращение (с грузом)
shipboard handling	обработка грузов судовыми средствами
special handling parcel	срочное почтовое отправление
unitized handling	контейнерные перевозки грузов
unloading handling	обращение с грузом при разгрузке
waste-handling system	система очистки сточных вод