| English | Russian |
| achieve the guaranteed capacity | достичь гарантийной производительности |
| at guaranteed rate | по гарантированному курсу |
| attain the guaranteed performance | достичь гарантийной производительности |
| Balance Guaranteed Swap | своп, полностью покрывающий текущий баланс (rusipoteka.ru trtrtr) |
| credit guaranteed by assignment of debts | кредит, гарантированный уступкой долговых обязательств |
| government guaranteed debt | обязательства, гарантированные государством |
| government guaranteed debt | долги, гарантированные государством |
| government guaranteed loan | ссуда с правительственной гарантией |
| government-guaranteed securities | ценные бумаги, гарантированные государством |
| government guaranteed stock | ценные бумаги, гарантированные правительством (Великобритания) |
| guarantee a bill | гарантировать оплату векселя |
| guarantee a bill | гарантировать вексель |
| guarantee a credit | гарантировать кредит |
| guarantee a debt | гарантировать погашение долга |
| guarantee a loan | гарантировать заём |
| guarantee a minimum purchase price for grain | гарантировать минимальную закупочную цену на зерно (Associated Press Alex_Odeychuk) |
| guarantee a payment | гарантировать платёж |
| guarantee a price | гарантировать цену |
| guarantee a product | гарантировать качество изделий |
| guarantee against loss | гарантировать возмещение убытка |
| guarantee against losses | гарантировать от убытков |
| guarantee an endorsement | гарантировать индоссамент |
| guarantee deliveries | гарантировать поставки |
| guarantee execution | гарантировать выполнение |
| guarantee high quality | гарантировать высокое качество |
| guarantee repayment | гарантировать возмещение |
| guarantee the output | гарантировать объём выпускаемой продукции |
| guaranteed amount | гарантированная сумма |
| guaranteed annual income | гарантированный годовой доход |
| guaranteed annual wage | гарантированная годовая заработная плата |
| guaranteed annual wages | гарантированная годовая заработная плата |
| guaranteed bank deposit | банковский депозит, возврат которого гарантирован властями |
| guaranteed bond | облигация, гарантированная в отношении выплаты основного долга или процентов |
| guaranteed bonds | гарантированные облигации |
| guaranteed debenture | долговое обязательство, по которому гарантируются выплаты процентов |
| guaranteed farm prices | гарантированные цены на фермерскую продукцию |
| Guaranteed Investment Contract | гарантированный инвестиционный контракт |
| guaranteed letter of credit | аккредитив с гарантией оплаты |
| guaranteed loan | кредит под обеспечение |
| guaranteed loan | обеспеченный кредит |
| Guaranteed Maximum Price | максимальная гарантированная цена (выполняемых по контракту работ-Savings = GMP – (Total Cost of the Work + Total Working Side Fee) (Millie) |
| Guaranteed Maximum Price | максимальная гарантированная цена (выполняемых по контракту работ-Savings = GMP (Total Cost of the Work + Total Working Side Fee) (Millie) |
| Guaranteed Maximum Price | максимальная гарантированная цена (выполняемых по контракту работ-Savings = GMP (Total Cost of the Work + Total Working Side Fee) Millie) |
| guaranteed minimum income | минимальный гарантированный доход |
| guaranteed minimum of work-day payment | гарантийный минимум оплоты трудодня |
| guaranteed minimum wages | гарантированный минимум заработной платы |
| guaranteed operation | гарантируемая сделка |
| guaranteed pay minimum | гарантированный минимум заработной платы |
| guaranteed payment | гарантированная оплата |
| guaranteed performance | гарантированная производительность |
| guaranteed remuneration | гарантированная оплата |
| guaranteed retirement income | гарантированный доход при уходе на пенсию |
| guaranteed retirement income | гарантированный доход при уходе в отставку или на пенсию |
| guaranteed retirement income | гарантированный доход при уходе в отставку |
| guaranteed sale | гарантированный сбыт |
| guaranteed service life | гарантированный срок службы |
| guaranteed standard | гарантированный стандарт |
| guaranteed stock | привилегированные акции с гарантированной выплатой дивидендов |
| guaranteed stock | акции, уплата дивиденда по которым гарантируется другой корпорацией |
| guaranteed stocks | акции с гарантированной выплатой дивидендов |
| guaranteed sum | гарантированная сумма |
| guaranteed supplies | гарантированные поставки |
| guaranteed time | гарантированное время (безотказной работы) |
| guaranteed time standard | гарантированная норма времени |
| guaranteed wage rate | гарантированная заработная плата |
| guaranteed warranty | обеспечиваемая гарантия |
| piece payment rate with guaranteed basic wage | сдельная ставка с гарантированной базовой зарплатой |
| reach the guaranteed capacity | достичь гарантийной производительности |
| state-guaranteed credit | государственный кредит с гарантией |
