Spanish | Danish |
Acuerdo de Georgetown por el que se instituye el grupo de los ACP | Georgetown-aftale om oprettelse af AVS-gruppen |
asistencia económica del Grupo de los 24 | økonomisk bistand fra 24-landegruppen |
entregas del grupo productor al grupo utilizador | leverance fra producentgruppe til brugergruppe |
Grupo CE de Directores de las Fábricas de Moneda | Møntdirektørgruppen |
Grupo CE de Directores de las Fábricas de Moneda | Arbejdsgruppen af Direktører for Medlemsstaternes Valutaer |
grupo Ciampi | Rådgivningsgruppen for Konkurrenceevne |
grupo Ciampi | Ciampi-gruppen |
grupo consultivo de expertos | ekspertundersøgelsesgruppen |
Grupo consultivo de la cadena alimentaria y de la sanidad animal y vegetal | Den Rådgivende Gruppe for Fødevarekæden, Dyresundhed og Plantesundhed |
grupo consultivo sobre la competitividad | Rådgivningsgruppen for Konkurrenceevne |
grupo consultivo sobre la competitividad | Ciampi-gruppen |
Grupo de alto nivel sobre competitividad, energía y medio ambiente | Ekspertgruppen på Højt Niveau om Konkurrenceevne, Energi og Miljø |
Grupo de alto nivel sobre la sostenibilidad mundial | højniveaupanel om global bæredygtighed |
Grupo de alto nivel sobre las consecuencias económicas y sociales del cambio industrial | Gruppen af Eksperter på Højt Plan om Økonomiske samt Arbejdsmarkedsmæssige og Sociale Følger af de Industrielle Ændringer |
grupo de antiguos accionistas | gamle aktionærer |
Grupo de ayuda a Sri Lanka | støtteorganisationen for Sri Lanka |
Grupo de Contadora | Contadora-gruppen |
Grupo de créditos y seguros de créditos a la exportación | gruppe vedrørende eksportkreditter og kreditgarantier |
grupo de empresas | koncern |
grupo de empresas nacional | national virksomhedsgruppe |
Grupo de expertos de alto nivel i2010 | Gruppen på Højt Niveau om i2010 |
Grupo de expertos no gubernamentales en gobernanza empresarial y derecho de sociedades | Gruppen af Ikke-statslige Eksperter i Virksomhedsledelse og Selskabsret |
Grupo de expertos para la revisión del sistema europeo de normalización | ekspertpanelet for undersøgelse af det europæiske standardiseringssystem |
grupo de gestión del proyecto | projektstyringsgruppe |
grupo de interés | interessegruppe |
grupo de interés económico | økonomisk interessegruppe |
Grupo de la OCDE sobre Productos Básicos | OECD's højtstående gruppe vedrørende varer |
Grupo de los 77 | Gruppen af De 77 Lande |
Grupo de los Diez | G10-gruppen |
Grupo de los países Latinoamericanos y del Caribe Exportadores del Azúcar | Gruppen af Latinamerikanske og Karaibiske sukkereksporterende lande |
Grupo de los Veinte | G20-landene |
Grupo de los Veinticuatro | 24-gruppen |
Grupo de los Veinticuatro | 24-lande-gruppen |
Grupo de los Veinticuatro | 24-landegruppen |
Grupo de Negociación sobre el Movimiento de Personas Físicas | Forhandlingsgruppe for Fysiske Personers Bevægelighed |
Grupo de Negociación sobre Servicios de Transporte Marítimo | Forhandlingsgruppe for Søtransportydelser |
Grupo de Negociación sobre Telecomunicaciones Básicas | Forhandlingsgruppe for Basistelekommunikation |
Grupo de países más industrializados | gruppe bestående af de mest industrialiserede lande |
Grupo de política de empresa | Gruppen for Erhvervspolitik |
Grupo de Río | Rio-gruppen |
Grupo de Seguimiento | Den Interinstitutionelle Overvågningsgruppe |
grupo de trabajo dedicado al desarrollo económico de la región | arbejdsgruppen vedrørende den økonomiske udvikling i området |
Grupo de trabajo sobre asuntos políticos, relaciones económicas exteriores y desarrollo | Arbejdsgruppen om Politik/Eksterne Økonomiske Forbindelser/Udvikling |
Grupo de trabajo sobre desarrollo duradero | Arbejdsgruppen om Bæredygtig Udvikling |
Grupo de Trabajo sobre el Acceso a los Mercados de Capital | Arbejdsgruppen vedrørende adgang til kapitalmarkederne |
Grupo de trabajo sobre el comercio intra-ACP | Arbejdsgruppen om Den Interne AVS-handel |
Grupo de trabajo sobre el desarrollo | Arbejdsgruppen om Udvikling |
Grupo de trabajo sobre el desarrollo económico regional | Arbejdsgruppen vedrørende Regional Økonomisk Udvikling |
Grupo de trabajo sobre el desarrollo industrial en los países ACP | Arbejdsgruppen om Industriel Udvikling i AVS-landene |
Grupo de trabajo sobre el desarrollo rural y los problemas del medio ambiente | Arbejdsgruppen om Landudvikling og Miljøproblemer |
Grupo de trabajo sobre el desarrollo sostenible | Arbejdsgruppen om Bæredygtig Udvikling |
Grupo de trabajo sobre el desarrollo urbano en los países ACP | arbejdsgruppe om byudviklingen i AVS-landene |
Grupo de trabajo sobre el desarrollo urbano en los países ACP | Arbejdsgruppen om Urbanisering i AVS-landene |
Grupo de Trabajo sobre Financiamiento y política de Desarrollo | Arbejdsgruppen vedrørende udviklingsfinansiering og-politik |
Grupo de trabajo sobre la ACP-CEE | AVS/EØF-arbejdsgruppen |
grupo de trabajo sobre la evolución urbana en los países ACP | Arbejdsgruppen om Urbanisering i AVS-landene |
grupo de trabajo sobre la evolución urbana en los países ACP | arbejdsgruppe om byudviklingen i AVS-landene |
Grupo de trabajo sobre las condiciones y los efectos de la política de ajuste estructural que se prevén en Lomé IV | Arbejdsgruppen om Vilkårene for Gennemførelsen og Virkningerne af den i Lomé IV-konventionen omhandlede Strukturtilpasning |
Grupo de trabajo sobre los asuntos políticos e institucionales, el desarrollo y las REX | Arbejdsgruppen om Politik/Institutionelle Anl./Udvikling/Eks. Øk. Forb. |
Grupo de trabajo sobre los efectos del mercado único de 1992 en los Estados ACP | Arbejdsgruppen om følgerne for AVS-landene af det indre markeds gennemførelse i 1992 |
Grupo de trabajo sobre los productos básicos | Arbejdsgruppen om Råvarer |
Grupo de trabajo sobre los transportes en el contexto de la cooperación ACP-CEE | Arbejdsgruppen om Transport inden for Rammerne af AVS/EØF-samarbejdet |
grupo de Visegrado | Visegrad-landene |
grupo especial | panel |
Grupo Especial sobre Gobernanza Económica | Taskforce om Økonomisk Styring |
grupo interdepartamental DU, PTU, Islas Canarias, Ceuta y Melilla, Azores y Madeira | fællesgruppe OD, OLT, De Kanariske Øer, Ceuta og Melilla, Açorerne og Madeira |
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático | Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer |
Grupo Intergubernamental de los Veinticuatro sobre Asuntos Monetarios Internacionales | 24-lande-gruppen |
Grupo Intergubernamental de los Veinticuatro sobre Asuntos Monetarios Internacionales | 24-gruppen |
grupo intergubernamental sobre los bosques | mellemstatslig gruppe vedrørende skovene |
Grupo Interinstitucional de Seguimiento | Den Interinstitutionelle Overvågningsgruppe |
grupo lingüístico | sproglig gruppe |
Grupo operativo para la simplificación del entorno empresarial | Taskforce for Forenkling af Erhvervsklimaet |
Grupo parlamentario | politisk gruppe |
Grupo "Política de Servicios Financieros" | Gruppen vedrørende Politikken for Finansielle Tjenesteydelser |
grupo político PE | politisk gruppe (EP) |
grupo productos de la silvicultura | skovbrugsprodukter |
grupo religioso | religiøs gruppe |
grupo servicios de recuperación | brugte varer og affaldsprodukter |
Grupo "Servicios Financieros" Requisitos de Capital | Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser kapitalkrav |
grupo sociocultural | socio-kulturel gruppe |
grupo socio-económico | socio-økonomisk gruppe |
grupo técnico PIM-GIC | teknisk gruppe IMP-GIC |
grupo étnico | etnisk gruppe |
grupos sindicales | faglig forening |
informe del Grupo Ciampi sobre la competitividad | Ciampi-Gruppens rapport om konkurrenceevne |
intercambio por grupos de países | samhandel efter landegrupper |
intercambios entre los grupos agregados en la rama | leverancer mellem de grupper,der er aggregeret i branchen |
intercambios entre los grupos agregados en la rama | NACE/CLIO-grupperne aggregeret til brancher |
libre actividad de los grupos profesionales | faglige organisationers handlefrihed |
organismos que forman parte de un grupo de empresas | enheder,der udgør en del af en firmagruppe |
productos del grupo "servicios de recuperación" | produkter fra gruppen genbrugsmaterialer |
sección, 2) subsección, 3) división, 4) grupo, 5) clase, 6) categoría, 7) subcategoría | hovedafdeling |
viaje en grupo | grupperejse |