Terms for subject Economy containing goods

English	Greek
actual market transactions in similar goods and services	πραγματικές εμπορεύσιμες συναλλαγές παρόμοιων αγαθών και υπηρεσιών
adjustment affecting goods shipped for repairs	σχετικές προσαρμογές όσον αγορά τα αγαθά που αποστέλλονται για επισκευές
balance by branches of the uses and resources of goods and services	ισοζύγιο κατά κλάδους των χρήσεων και των πόρων των αγαθών και των υπηρεσιών
balance of goods and services	ισοζύγιο αγαθών και υπηρεσιών
bases of valuation for the flows of goods and services	βάσεις αποτίμησης των ροών των αγαθών και των υπηρεσιών
by favouring certain undertakings or the production of certain goods	δια της ευνο2bκής μεταχειρίσεως ορισμένων επιχειρήσεων ή ορισμένων κλάδων παραγωγής
calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices	υπολογισμός των υφιστάμενων αγαθών πάγιου κεφαλαίου σε σταθερές τιμές
capital goods	πάγια κεφάλαια
capital goods	επενδυτικά αγαθά
capital goods	εξοπλισμός παραγωγής
capital goods	διαρκή μέσα παραγωγής
capital goods	αγαθά επένδυσης
capital goods	κεφαλαιουχικό αγαθό
capital-intensive goods	εξοπλισμός παραγωγής
capital-intensive goods	κεφαλαιουχικά αγαθά
capital-intensive goods	επενδυτικά αγαθά
capital-intensive goods	διαρκή μέσα παραγωγής
capital-intensive goods	αγαθά επένδυσης
capital-intensive goods	πάγια κεφάλαια
carriage of goods	μεταφορά εμπορευμάτων
category of goods or services	κλάσεις προϊόντων ή υπηρεσιών
changes in stocks of goods held by their producers	αυξομείωση αποθεμάτων αγαθών που κατέχονται από τους παραγωγούς τους
changes in users'needs or the supply of goods available	μεταβολές των αναγκών χρηστών ή της διάρθρωσης της προσφοράς αγαθών
c.i.f.value of the imported goods	αξία cif των εισαγόμενων αγαθών
classification of household goods and services	ταξινόμηση των στόχων τελικής κατανάλωσης των νοικοκυριών
Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards	Κώδικας δεοντολογίας για την εκπόνηση έκδοση και εφαρμογή των προτύπων
conditions under which goods are procured and marketed	όροι εφοδιασμού και διαθέσεως
constant price value of goods bought for resale	αξία σε σταθερές τιμές των αγαθών που επαναπωλούνται
constant price value of goods resold by the wholesale and retail trades	αξία σε σταθερές τιμές των αγαθών που αγοράζονται για μεταπώληση από τους εμπορικούς κλάδους
consumer goods	καταναλωτικό αγαθό
consumer nondurable goods	αναλώσιμα αγαθά
consumers'expenditure on goods and services	δαπάνες του καταναλωτή για αγαθά και υπηρεσίες
cost of goods sold	κόστος διανομής
Council for Trade in Goods	Συμβούλιο Εμπορευματικών Συναλλαγών
customs value of imported goods	δασμολογητέα αξία των εισαγόμενων εμπορευμάτων
deductible VAT on intermediate inputs and on his purchases of capital goods	εκπεστέος ΦΠΑ επί των ενδιάμεσων εισροών και των αγορών κεφαλαιουχικών αγαθών
difference between the values of two flows of goods and services	διαφορά μεταξύ των αξιών των δύο ροών αγαθών και υπηρεσιών
domestic goods	εγχώρια προïόντα
dual-use good	αγαθό διπλής χρήσης
durability of goods	διατηρησιμότητα των αγαθών
durable consumer goods	διαρκή καταναλωτικά αγαθά
durable goods	διαρκές αγαθό
durable goods orders	παραγγελίες διαρκών αγαθών
economy's total output of goods and services	συνολική ακαθάριστη αξία παραγωγής αγαθών και υπηρεσιών της οικονομίας
expendable goods	αναλώσιμα αγαθά
exports of goods and services	εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
exports of goods and services to the Community	εξαγωγή αγαθών και υπηρεσιών προς την Κοινότητα
exports of goods and services to third countries	εξαγωγή αγαθών και υπηρεσιών σε τρίτες χώρες
exports of goods transport services	εξαγωγές των υπηρεσιών μεταφοράς αγαθών
exports of goods which are given away free	εξαγωγές αγαθών που δίνονται χαριστικά
external account of goods and services	εξωτερικός λογαριασμός αγαθών και υπηρεσιών V.Ι
fancy leather goods and glove-making industry	βιομηχανία δερμάτινων ειδών
fixed capital goods produced on own account	αγαθά πάγιου κεφαλαίου που παράγονται για ίδιο λογαριασμό
flows of goods and market services	ροές αγαθών και εμπορεύσιμων υπηρεσιών
forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point	διακίνηση των εισαγομένων αγαθών πέρα από το σημείο αποτίμησης cif
free movement of goods	ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
freight charges on imported goods	ναύλος μεταφοράς που επιβάλλεται στα εισαγόμενα αγαθά
good disposed of outside the channel of commerce	αγαθό που αποσύρεται από τα δίκτυα εμπορίας
good wholly obtained in one country	εμπόρευμα παραχθέν πλήρως σε μια χώρα
goods and services	αγαθά και υπηρεσίαι
goods and services	αγαθά και υπηρεσίες
consolidated goods and services account for the national economy	ενοποιημένοςλογαριασμός αγαθών και υπηρεσιών της εθνικής οικονομίας
goods and services account for the national economy disaggregated	λογαριασμός αγαθών και υπηρεσιών της εθνικής οικονομίας που πρέπει να είναι αναλυτικός
goods and services incorporated in land	αγαθά και υπηρεσίες που ενσωματώνονται στη γη
goods in direct or indirect transit	αγαθά τα οποία βρίσκονται άμεσα ή έμμεσα υπό διαμετακομιστικό καθεστώς
goods not included in exports or imports	αγαθά που δεν περιλαμβάνονται στις εξαγωγές ή τις εισαγωγές
goods produced on own account	αγαθά που παράγονται για ίδιο λογαριασμό
goods put into stock by their producers	αγαθά που αποθεματοποιούνται από τους παραγωγούς τους
goods received as gifts from the rest of the world	αγαθά που λαμβάνονται σαν δώρα από την αλλοδαπή
goods repaired in specialist workshops	επισκευές σε ειδικευμένα εργαστήρια
goods returned	επιστρεφόμενο αγαθό
goods sent by parcel post	αγαθά που αποστέλλονται με ταχυδρομικά δέματα
goods sent to another country to be repaired	αγαθά που στέλλονται από μια χώρα σε άλλη για επισκευή
goods temporarily exported from the economic territory of the country	αγαθά που εισάγονται προσωρινά στην οικονομική επικράτεια της χώρας
goods temporarily imported into the economic territory of the country	αγαθά που εισάγονται προσωρινά στην οικονομική επικράτεια της χώρας
goods transport service	υπηρεσία μεταφοράς αγαθών
government expenditure on goods and services	κρατικές καταναλωτικές δαπάνες
Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services	Πράσινο Βιβλίο για τις εγγυήσεις των καταναλωτικών αγαθών και την εξυπηρέτηση μετά την πώληση
group of durable goods needed for an initial installation	αγορά μιας ομάδας διαρκών αγαθών που απαιτούνται για την αρχική εγκατάσταση
imports of goods and services	εισαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
imports of goods transport services	εισαγωγές υπηρεσιών μεταφοράς αγαθών
in the case of hire-purchase,the time of recording is when the goods are delivered	στην περίπτωση των αγορών με δόσεις,ο χρόνος καταχώρησης είναι η στιγμή παράδοσης των αγαθών
insurance services on imported goods	υπηρεσίες ασφάλισης σε εισαγόμενα αγαθά
intermediate goods	παραγωγικό αγαθό
investment goods	αγαθά επένδυσης
investment goods	διαρκή μέσα παραγωγής
investment goods	κεφαλαιουχικά αγαθά
investment goods	επενδυτικά αγαθά
investment goods	εξοπλισμός παραγωγής
investment goods	πάγια κεφάλαια
knitted and crocheted goods	πλεκτοβιομηχανία
life time of the good	διάρκεια της ωφέλιμης ζωής του αγαθού
long-lived capital goods	μακροπρόθεσμα κεφαλαιουχικά αγαθά
manufactured goods	βιομηχανικό προϊόν
manufactured goods	μεταποιημένο προϊόν
merit goods	αγαθά ιδιαίτερης κοινωνικής σημασίας
military goods control	κατάσταση στρατιωτικού υλικού
movement of goods within the Community	ενδοκοινοτικό εμπόριο
movement of goods within the Community	ενδοκοινοτικές συναλλαγές
movements in the relative prices of the different types of goods and services	διακυμάνσεις των σχετικών τιμών των διαφόρων αγαθών και υπηρεσιών
Multilateral Agreements on Trade in Goods	Πολυμερείς συμφωνίες εμπορευματικών συναλλαγών
non-durable goods	αναλώσιμα αγαθά
non-durable goods	μη διαρκές αγαθό
output of goods	παραγωγή αγαθών
output of goods and services	παραγωγή αγαθών και υπηρεσιών
output of goods whose production extends over several periods of time	παραγωγή αγαθών που διαρκεί περισσότερες από μία χρονικές περιόδους
ownership of goods and services	ιδιοκτησία των αγαθών και υπηρεσιών
perishable goods	αναλώσιμα αγαθά
perishable goods	φθαρτά εδώδιμα είδη
physical movements of goods and services	πραγματικές κινήσεις αγαθών και υπηρεσιών
producer's goods	διαρκή μέσα παραγωγής
producer's goods	εξοπλισμός παραγωγής
producer's goods	αγαθά επένδυσης
producer's goods	επενδυτικά αγαθά
producer's goods	κεφαλαιουχικά αγαθά
producer's goods	πάγια κεφάλαια
public entreprises producing goods and non-financial market services	δημόσιες επιχειρήσεις που ασχολούνται με την παραγωγή αγαθών και μη χρηματοδοτικών εμπορεύσιμων υπηρεσιών
purchaser of the existing goods	αγοραστής των υφιστάμενων αγαθών
purchases and sales of goods and services by the general government sector	αγορές και πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών από τον τομέα του δημοσίου
purchases of intermediate inputs or capital goods	αγορές ενδιάμεσων εισροών ή κεφαλαιουχικών αγαθών
purchases on the market of new durable and non-durable goods	αγορές νέων διαρκών και μη διαρκών αγαθών
real flows of goods and services	πραγματικές ροές αγαθών και υπηρεσιών
recording an export of goods	εγγραφή εξαγωγής αγαθών
recording an import of goods	εγγραφή αντίστοιχου ύψους εισαγωγής αγαθών
re-exportation of goods in an unaltered state	επανεξαγωγή των προïόντων ως έχουν
regarding the conditions under which goods are procured and marketed	ως προς τους όρους εφοδιασμού και διαθέσεως
reimbursement in cash for goods and services bought by households	επιστροφές χρημάτων για αγορά αγαθών και υπηρεσιών από τα νοικοκυριά
reproducible fixed capital goods	αγαθά πάγιου κεφαλαίου που μπορεί να αναπαραχθούν
returned goods	επιστρεφόμενο αγαθό
re-usable existing goods	επαναχρησιμοποιήσιμα υφιστάμενα αγαθά
sale of existing fixed capital goods	πώληση των υφιστάμενων αγαθών πάγιου κεφαλαίου
seizure of goods	κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων
semi-manufactured goods	ημικατεργασμένο προϊόν
services associated with the provision of goods	υπηρεσίες που συνδέονται με την προμήθεια αγαθών
short-lived capital goods	βραχυπρόθεσμα κεφαλαιουχικά αγαθά
single estimate of total imports of goods valued f.o.b.	συνολική εκτίμηση των συνολικών εισαγωγών αγαθώναποτιμημένων fob
stock of fixed capital goods	υφιστάμενα αγαθά πάγιου κεφαλαίου
supply of fixed capital goods free of charge	δωρεάν προμήθεια αγαθών πάγιου κεφαλαίου
the value before they were repaired of the re-imported repaired goods	αξία πριν από την επισκευή των επανεισαχθέντων αγαθών που επισκευάστηκαν
time of purchase of the goods and services	χρόνος της αγοράς των αγαθών και των υπηρεσιών
time the goods cross the limits of the economic territory	χρονική στιγμή που τα αγαθά διέρχονται τα σύνορα της οικονομικής επικράτειας
total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country	συνολική αξία cif όλων των αγαθών που πραγματικά εισάγονται από μια χώρα
total exports of goods and services	συνολικές εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
total value of goods exported for repairs	συνολική αξία των αγαθών που εξάγονται για επισκευές
total value of goods imported for repairs	συνολική αξία των αγαθών που εισάγονται για επισκευές
total values of the goods which are due to be,or have been,repaired	αγαθά που προορίζονται για επισκευή ή έχουν επισκευαστεί
transactions in existing goods	συναλλαγές για υφιστάμενα αγαθά
transactions in goods and services	συναλλαγές αγαθών και υπηρεσιών
transactions recorded on the basis of imports of goods valued f.o.b.	συναλλαγές που εγγράφονται με βάση τις εισαγωγές αγαθών σε τιμές fob
transport of dangerous goods	μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων
transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units	μεταφορά αγαθών στα διάφορα σημεία της αλλοδαπής για λογαριασμό μονάδων μόνιμων κατοίκων
treatment of existing goods	χειρισμός των υφισταμένων αγαθών
used goods	είδη ευκαιρίας
uses of goods and services	χρήσεις των αγαθών και υπηρεσιών
value at purchasers'prices of goods put into stock by users	αξία σε τιμές αγοραστή των αγαθών που αποθεματοποιούνται από τους χρήστες
value before repairs of the re-exported repaired goods	αξία πριν από τις επισκευές των επανεξαγόμενων επισκευασθέντων αγαθών
value of each individual good	αξία κάθε επιμέρους αγαθού
value of goods and services supplied in kind to households	αξία των αγαθών και υπηρεσιών που παρέχονται σε είδος στα νοικοκυριά
wage goods	αγαθά για οικονομικές δυνατότητες μισθωτών
when the goods actually cross the limits of the economic territory	αγαθά που περνούν πραγματικά τα σύνορα της οικονομικής επικράτειας