German | Russian |
gebundene Mittel | связанные средства |
gebundene Mittel | замороженные средства |
gebundene Namensaktie | винкулированная именная акция (именная акция, передаваемая третьему лицу только с разрешения правления, выпустившего акцию общества) |
gebundene Spanne | торговая накидка, которую предприятие должно применять в обязательном порядке (напр., в силу договора или правительственных распоряжений) |
gebundene Stützung | субвенция |
gebundene Ware | товар, находящийся на таможенном складе |
gebundene Währung | валюта, имеющая твёрдое золотое содержание |
gebundener Finanzkredit | целевой кредит |
gebundenes Einkommen | доход, величина которого связана с прожиточным минимумом |
gebundenes Postscheckkonto | почтово-сберегательный счёт, которым можно распоряжаться только в соответствии с законом о платёжном обороте (ГДР) |
Kredit gebundener | целевой кредит |