Terms for subject Economy containing garantie

French	English
accord de garantie	guarantee agreement
actions de garantie	qualifying shares
activation de la garantie	taking up of guarantee
activation de la garantie	guarantee taken up
Agence multilatérale de garantie des investissements	Multilateral Investment Guarantee Agency
allocation de revenu garanti	guaranteed income allowance
assiette de la garantie	cover base
assiette de la garantie	chargeable amount
avoirs tangibles à titre de garantie	tangible assets for security
bons non garantis	unsecured notes
commission de garantie	guaranty fee
contrat de garantie financière	financial guarantee arrangement
contre-garantie	counter-guarantee
contre-garantie par l'Etat	government counter-guarantee
convention de garantie	del credere agreement
Convention portant création de l'Agence multilatérale de garantie des investissements	Convention establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency
coûts de garantie d'émission	underwriting costs
créance garantie par hypothèque	debt secured by mortgage
créance garantie sur hypothèque	debt secured by mortgage
crédit garanti	loan granted on the basis of guarantees
crédit garanti	guaranteed loan
crédit garanti	collateralized loan
crédit garanti	secured loan
crédit garanti par cession de créances	credit guaranteed by assignment of debts
crédit sans garantie matérielle	clean credit credit without tangible security
date de prise d'effet de la garantie	effective date of cover
dette publique officiellement garantie	official and officially guaranteed debt
dettes non garanties	unsecured debts
Dispositif européen de garantie de prêts pour l'emploi	European Loan Insurance Scheme for Employment
donner en gage à titre de garantie	pledging as collateral security
dépôt de garantie	earnest
dépôt de garantie à caractère mutuel	mutual guarantee deposit
dépôt d'une garantie	provision of a security
emprunt garanti	collateralized loan
emprunt garanti	loan granted on the basis of guarantees
emprunt garanti	secured credit
emprunt sans garantie	clear credit
emprunt sans garantie	unsecured loan
emprunt sans garantie	loan without security
en dépôt de garantie bloqué	in escrow
endossement sans garantie	endorsement without recourse
engagement de garantie d'émission	underwriting commitment
engagement de garantie sur les vendanges	security pledge on vintage
engagements par cautions et garanties	liabilities under guarantees
exclusion générale de la garantie	general exclusion from liability
FEOGA-Garantie	EAGGF Guarantee Section
financement à taux flottant assorti d'une garantie pure	financing on a floating-rate pure cover basis
fonds de garantie des déposants	depositor's guarantee fund
fonds de secours et de garantie	relief and guarantee fund
fonds fiduciaire de garantie	guarantee trust
fonds interbancaire de garantie	interbank guarantee fund
fonds régional de garantie	regional security fund
fonds régional de garantie	regional guarantee fund
garanti par titre	by deed
garantie contre la hausse du coût des produits exportés	guarantee against increases in the cost of exported products
garantie contre l'augmentation des prix	cost-escalation cover
garantie de bonne fin des Communautés	Communities' performance guarantee
garantie de crédit	credit guarantee
garantie de crédit à l'exportation avec le soutien de l'Etat	export credit guarantee with the support of the State
garantie de crédit à l'exportation pour le compte de l'Etat	export credit guarantee for the account of the State
garantie de l'Etat	government guarantee
garantie de loyauté	fidelity bond
garantie de l'État aux instituts de crédit	State guarantee for lending institutions
garantie de passif	warranty against claims
garantie de passif	liability guarantee
garantie de revenu	guaranteed income
garantie des dépôts	deposit guarantee
garantie des investissements	investment protection
garantie des prêts agricoles	security for farm loans
garantie des prêts contractés auprès de tiers	guarantee of loans raised from other sources
garantie des prêts par des biens matériels	securement of loans on tangible assets
garantie d'un crédit	credit guarantee
garantie d'écoulement	marketing guarantee
garantie d'écoulement	sales guarantee
garantie d'écoulement	guaranteed market
garantie d'écoulement	market guarantee
garantie d'émission	underwriting commitment
garantie globale accordée par l'Etat	overall guarantee given by the State
garantie inconditionnelle	unconditional guarantee
garantie internationale future	prospective international interest
garantie mobilière	personal security
garantie multilatérale des investissements	multilateral investment insurance
garantie octroyée à l'exportateur	cover given to the exporter
garantie publique	government guarantee
garantie étatique	government guarantee
garanties collectives complémentaires	complementary group securities
garanties de placement d'émissions sur le marché financier	underwriting of capital market issues
garanties d'utilisation finale	end-use assurances
garanties en espèces reçues au titre de valeurs prêtées	cash collateral received on loaned securities
garanties exigées par les institutions de crédit	security requested when granting credit
garanties exigées par les établissements de crédit agricole	securities required by agricultural credit institutions
garanties mutuelles de remboursement	mutual guarantees of repayment
garanties personnelles sur les prêts	personal sureties for loans
garantir la stabilité dans l'expansion	to guarantee steady expansion
garantir la sécurité des approvisionnements	to assure the availability of supplies
garantir l'équilibre dans les échanges	to guarantee balanced trade
garantir une opération pour des motifs d'intérêt national	to cover a transaction for reasons of national interest
groupe sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation	group on export credits and credit guarantees
guichet de garantie du microcrédit	Microcredit Guarantee Facility
inconditionnellement garanti par un organisme public	unconditionally guaranteed by a public entity
les prix obtenus sous le regime national des prix garantis	prices obtained under the national system of guaranteed prices
Livre vert sur les garanties des biens de consommation et les services après-vente	Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services
mise en commun des garanties	pooling securities
montant garanti	insured amount
montant maximal garanti par opération	maximum amount covered per transaction
obligation de garantie	guarantee bond
octroi de garanties de prêt pour les investissements réalisés par des petites et moyennes entreprises créatrices d'emploi	provision of loan guarantees for investments carried out by SMEs creating employment
opérations de prêts et de garanties	lending and guaranty operations
plan de réduction de la dette avec garantie	debt defeasance through the sinking fund mechanism
portée de la garantie	scope of cover
prix garanti	guaranteed price
prix minimal garanti	guaranteed minimum price
procédure de garantie à première demande	on-demand guarantee procedure
programme de garantie des revenus	income insurance programme
programmes de garantie pour les crédits bancaires	guarantee schemes for bank loans
préservation des droits du titulaire de garanties contre les effets de l'insolvabilité de la partie ayant constitué les garanties	insulation of the rights of holders of collateral security from the effects of the insolvency of the provider
prêt donné en garantie	loan furnished as a guarantee
prêt garanti	secured credit
prêt garanti	loan granted on the basis of guarantees
prêt garanti	collateralized loan
prêt garanti	collateral loan
prêt garanti par l'achat des récoltes	crop purchase loan
prêt sans garantie	unsecured loan
prêt sans garantie	clear credit
prêt sans garantie	loan without security
prêts accordés contre des garanties autres qu'hypothécaires	loans against non-mortgage securities
prêts consentis sous garantie	loans granted on security
prêts garantis hors plafond	secured loans with no maximum limits
prêts garantis par une hypothèque de second rang	secondary mortgage loans
quotité non garantie	uninsured percentage
reporter la quotité résiduelle non garantie	to lay off the remaining uninsured percentage
retenue de garanties	retention money
seuil de garantie	guarantee threshold
superficies maxima garanties	Maximum Guaranteed Areas
sur la base d'un financement avec garantie pure	on a pure cover basis
syndicat de garantie d'émission	underwriting syndicate
système d'assurance et de garantie	insurance and guarantee scheme
système de double garantie	dual-guarantee system
système de garantie personnelle collective	collective personal security
Système européen de garantie des prêts en faveur de l'emploi	European Loan Insurance Scheme for Employment
une action concertée en vue de garantir la stabilité dans l'expansion	concerted action in order to guarantee steady expansion
utilisation de la terre comme garantie de prêt	land as security for a loan