DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Economy containing fábrica | all forms | exact matches only
SpanishGerman
administrador de fábricaWerkleiter
administrador de fábricaBetriebsleiter
buque-fábricaFabrikschiff
capacidad de la fábricaBetriebskapazität
casa de recreo de la fábricaBetriebsferienheim
cierre de fábricaWerksstillegung
cierre de fábricaBetriebsstillegung
comité de fábricaBetriebsrat
comité de fábricaBetriebsausschuß
construcción de fábricasBau von Betrieben
control en la fábricaWerkabnahme
derecho de marca de fábricaWarenzeichenrecht
despachar ex fábricaab Werk versenden
director de fábricaBetriebsleiter
director de fábricaWerkleiter
dueño de fábricaFabrikant
dueño de fábricaFabrikbesitzer
eficiencia de la fábricabetriebliche Leistungsfähigkeit
eficiencia de la fábricaWirtschaftlichkeit des Betriebes
entrega desde fábricaLieferung ab Werk
exportaciones a precios salida de fábrica excluido el IVAAusfuhr zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer
fábrica altamente mecanizadahochmechanisierter Betrieb
fábrica azucareraZuckerfabrik
fábrica con ciclo completo de producciónBetrieb mit vollständigem Produktionszyklus
fábrica conserveraKonservenfabrik
fábrica de automóvilesAutomobilwerk
fábrica de avionesFlugzeugwerk
fábrica de azúcarZuckerfabrik
fábrica de cablesKabelwerk
fábrica de cementoZementwerk
fábrica de cervezaBrauereibetrieb
fábrica de cochesAutomobilwerk
fábrica de construcciones mecánicasMaschinenbaubetrieb
fábrica de construcción de automóvilesAutomobilwerk
fábrica de embutidosWurstfabrik
fábrica de fibras celulósicasZellstoffwerk
fábrica de fibras celulósicasZellulosefaserwerk
fábrica de gasGasanstalt
fábrica de hiladosSpinnerei
fábrica de ingeniería de precisiónFeingerätebaubetrieb
fábrica de maquinariaMaschinenfabrik
fábrica de maquinariaMaschinenbaubetrieb
fábrica de montajeMontagewerk
fábrica de máquinas-herramientaWerkzeugmaschinenfabrik
fábrica de pañosTuchfabrik
fábrica de producciónHerstellerbetrieb
fábrica de producciónProduktionsbetrieb
fábrica de tabacosZigarrenfabrik
fábrica de tabacosTabakwarenfabrik
fábrica de tejidosWeberei
fábrica de tejidosTextilbetrieb
fábrica de tejidos de puntaWirkerei
fábrica de textilTextilfabrik
fábrica de textilTextilbetrieb
fábrica en gran escalaGroßbetrieb
fábrica llave en manoschlüsselfertige Fabrik
fábrica matrizStammbetrieb
fábrica metalmecánicametallverarbeitender Betrieb
fábrica metalúrgicaMetallurgiebetrieb
fábrica metalúrgicametallurgischer Betrieb
fábrica procesadoraverarbeitender Betrieb
fábrica procesadoraVerarbeitungsbetrieb
fábrica procesadora de cañaZuckerfabrik (Kuba)
fábrica procesadora de leche frescaMolkerei
fábrica productoraHerstellerbetrieb
fábrica productoraProduktionsbetrieb
fábrica proveedoraLieferwerk
fábrica proveedoraZulieferbetrieb
fábrica proveedoraLieferbetrieb
fábrica semielaboradoraBetrieb zur Herstellung von Halbzeugen
fábrica siderúrgicaEisenhüttenwerk
fábrica subsidiariasubventionierter Betrieb
fábrica subsidiariaZuschußbetrieb
fábrica subsidiariaunterstellter Betrieb
fábrica suministradoraLieferwerk
fábrica suministradoraLieferbetrieb
fábrica tejedoraWeberei
Grupo CE de Directores de las Fábricas de MonedaGruppe der Münzdirektoren
Grupo CE de Directores de las Fábricas de MonedaArbeitsgruppe der Direktoren der Münzanstalten der EG
inputs intermedios a precios salida de fábrica excluido el IVA deducibleVorleistungen zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
inspección de fábricaBetriebskontrolle
inspección de fábricaBetriebsüberprüfung
inspección de fábricaBetriebsbegehung
inspección de fábricasBetriebsüberprüfung
inspección de fábricasBetriebskontrolle
inspección de fábricasBetriebsbegehung
marca de fábricaFabrikzeichen
montaje en la fábricaWerkmontage
número de fábricaBetriebsnummer
obra de fábricaStraßen- und Brückenbau
operario de fábricaWerkarbeiter
operario de fábricaFabrikarbeiter
operario de fábricaBetriebsarbeiter
ordenanza sobre fábricasBetriebsverfassung
outputs intermedios a precios salida de fábrica excluido el IVA deducibleintermediäre Verwendung von Gütern zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähig Mehrwertsteuer
pedido de fábricaBetriebsauftrag
planificación de fábricaBetriebsplanung
planta de fábricaWerksanlage
precio de fábricaHerstellungspreis
precio de venta de fábricaBetriebsabgabepreis
precio ex fábricaPreis ab Werk
precio salida de fábrica excluido el IVA facturadoAb-Werk-Preis ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
precio salida de fábrica incluido el IVA facturadoAb-Werk-Preis einschl.in Rechnung gestellter Mehrwertsteuer
producción a fabricarPlanproduktion
producción a fabricarherzustellende Erzeugnisse
producción a precios salida de fábrica excluido el IVA facturadoProduktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
producción distribuida a precios salida de fábrica, excluido el IVA facturadoverteilte Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
producción efectiva a precios salida de fábrica, excluido el IVA facturadotatsächliche Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
proyección de fábricasProjektierung von Betrieben
proyecto de fábricaBetriebsprojekt
recintos de zonas francas, depósitos y fábricas bajo control aduaneroZollfreigebiete,Zollfreilager und Fabriken unter Zollaufsicht
reconstrucción de fábricabetriebliche Rekonstruktion
recursos de la fábricabetriebliche Hilfsquellen
recursos de la fábricabetriebseigene Mittel
recursos de la fábricabetriebliche Mittel
sigla de fábricaFabrikzeichen
sigla de fábricaWerkzeichen
tabla input-output a precios salida de fábrica tabla excluido el IVA deducibleInput-Output-Tabelle zu Ab-Werk-Preisenohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
taller de fábricaBetriebswerkstatt
taller de fábricaBetriebsabteilung
taller de fábricaWerksabteilung
tecnólogo de fábricaBetriebstechnologe
total de empleos a precios salida de fábricaletzte Verwendung insgesamt zu Ab-Werk-Preisen
total de recursos a precios salida de fábricagesamtes Aufkommen zu Ab-Werk-Preisen
unión de fábricasBetriebsverband
unión de fábricasBetriebsvereinigung
valor de la producción a precios salida de fábricaProduktionswert zu Ab-Werk-Preisen
variación de existencias a precios salida de fábrica excluido el IVA deducibleVorratsveränderung zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer
visita a una fábricaBetriebsbegehung
visita a una fábricaBetriebsbesichtigung