Terms for subject Economy containing fundamentals

English	Russian
Declaration of Fundamental Principles and Rights at Work	Декларация Фундаментальных Принципов и Прав в сфере труда (ashev2004)
economic fundamentals	фундаментальные факторы экономики (Alex_Odeychuk)
fundamental cause	глубинная причина (A.Rezvov)
fundamental difficulty	принципиальная трудность (A.Rezvov)
fundamental disequilibrium	серьёзное нарушение равновесия платёжного баланса
fundamental disequilibrium	фундаментальное нарушение равновесия
fundamental diversity	принципиальное отличие (A.Rezvov)
fundamental equation of the Solow growth model	основное уравнение модели роста Солоу (A.Rezvov)
fundamental error	принципиальная ошибка (A.Rezvov)
fundamental freedom	основная свобода
fundamental improvement	радикальное оздоровление
fundamental inequality	существенное различие
fundamental interests	жизненные интересы
fundamental modernization	коренная модернизация
fundamental problem	основная проблема
fundamental propositions	принципиальные положения (A.Rezvov)
fundamental propositions	базовые положения (A.Rezvov)
fundamental propositions	базовые принципы (A.Rezvov)
fundamental reasons	глубинные причины (A.Rezvov)
fundamental reconstruction	коренная реконструкция
fundamental research	фундаментальные исследования
fundamental rule	основное правило
fundamental test	углублённое исследование
Fundamental Theorem of Welfare Economics	Фундаментальная Теорема Экономики Благосостояния (в русской экономической литературе распространено Первая теорема экономики благосостояния karpov_hse)
fundamental thesis	принципиальное положение (теории и т.п. A.Rezvov)
fundamentals of auditing	основы аудита (Virgo9)
fundamentals of consumer behaviour	основы потребительского поведения (Virgo9)
the fundamentals of economics	основы экономики (WiseSnake)
in fundamental ways	принципиально (A.Rezvov)
it is of fundamental importance	чрезвычайно важно (A.Rezvov)
long-term economic fundamentals	долгосрочные фундаментальные факторы экономики (New York Times Alex_Odeychuk)
operating environment on the credit fundamentals of banks	ситуация на рынке банковского кредитования (крайне контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
standardization fundamentals	основы стандартизации (Virgo9)
the first fundamental theorem of welfare economics	первая основная теорема экономики благосостояния (A.Rezvov)
the second fundamental theorem of welfare economics	вторая основная теорема экономики благосостояния (A.Rezvov)