Terms for subject Economy containing first-in

English	Russian
first in, first out	первого первым и обслуживают
first in, first out	первым поступил – первым продан (метод оценки запасов при инвентаризации)
first in, last out	обслуживание в обратном порядке
first in, last out	прибыл первым, обслужен последним
first-in-first-out costing	оценка по методу первая на приход – первая в расход (оценка стоимости товарно-материальных запасов по ценам первых по времени закупок)
first-in-first-out costing method	метод оценки по принципу первая партия на приход первая в расход (по ценам первых по времени закупок)
first-in-first-out policy	дисциплина очереди с обслуживанием в порядке поступления
first-in-first-out principle	принцип расходования запасов в порядке получения
first-in-last-out	прибыл первым-обслужен последним
first-in-last-out principle	принцип расходования запасов в обратном порядке
Last In First Out	последним прибыл - первым обслужен
last in-first out	ЛИФО
last in-first out	учёт в обратном порядке
last-in-first-out	обслуживание в обратном порядке
last-in-first-out	прибыл последним, обслужен первым
last-in-first-out	получен последним, выдан первым
last-in-first-out	последняя партия в приход – первая в расход
last-in-first-out	расходование запасов в обратном порядке
last-in-first-out	последним поступил – первым продан (метод оценки запасов при инвентаризации)
last-in-first-out costing	оценка по методу последняя на приход – первая в расход (оценка стоимости товарно-материальных запасов по ценам последних по времени закупок)
last-in-first-out costing method	метод оценки по принципу последняя партия на приход – первая в расход (по ценам последних по времени закупок)
last-in-first-out discipline	порядок обслуживания по принципу прибыл последним – обслужен первым
last-in-first-out discipline	обслуживание в обратном порядке
last-in-first-out policy	дисциплина очереди с обслуживанием в обратном порядке
last-in-first-out rule	обслуживание по принципу прибыл последним – обслужен первым
set up in its current form from the merger of the first company into the second company	существовать в своей нынешней форме после присоединения первой компании ко второй компании (говоря об отдельно взятой компании; контекстуальный перевод; частичная англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
shrink by 4.1 percent this quarter and by another 3.4 percent and 0.8 percent in the first and second quarters of next year, respectively	сокращаться на 4,1 % в текущем квартале и ещё на 3,4 % и 0.8 % соответственно в течение первого и второго кварталов следующего года (контекстуальный перевод; агентства Reuters Alex_Odeychuk)
sink into recession in the first three quarters next year	находиться в рецессии в течение первых трёх кварталов следующего года (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)