Terms for subject Economy containing fase

Italian	German
attività del paese in moneta convertibile di fatto	Bestände des Landes an tatsächlich konvertierbarer Währung
bilancio di fatto	Kassenbudget
Burkina-Faso	Burkina Faso
concentrazione nella fase iniziale di un processo	Vorziehen
concentrazione nella fase iniziale di un processo	größere Anfangsanstrengung
deindicizzazione di fatto	faktische Abschaffung der Indexbindungen
divise convertibili di fatto	tatsächlich konvertierbare Währung
economia in fase di recessione	Wirtschaft in Rezession
economie di fatto constatate	festgestellte unumgängliche Einsparungen "économies de constatation"
facoltà di prelevare a vista fino ad un certo massimale	Zulassung von Sofortabhebungen bis zu einem bestimmten Höchstbetrag
fase ascendente del ciclo	konjunkturelle Belebung
fase ascendente del ciclo	Konjunkturaufschwung
fase ascendente del ciclo	Konjunkturerholung
fase ascendente del ciclo	Konjunkturbelebung
fase ascendente della congiuntura	Konjunkturaufschwung
fase congiunturale	Konjunkturphase
fase congiunturale positiva	Konjunkturerholung
fase congiunturale positiva	konjunkturelle Belebung
fase congiunturale positiva	Konjunkturaufschwung
fase congiunturale positiva	Konjunkturbelebung
fase della spedizione	Versandstufe
fase dell'economia	Wirtschaftsabschnitt
fase di debolezza congiunturale	schwache Konjunktur
fase di esame interinale	Zwischenprüfung
fase di ripresa congiunturale	Konjunkturaufschwung
fase discendente del ciclo	konjunktureller Abschwung
fase operativa	Betriebszeit
imparare facendo	Lernen durch Praxis
imparare facendo	Lernprozess
imparare facendo	Praxislernen
imparare facendo	Learning-by-doing
insolvenza di fatto	tatsächliche Zahlungsunfähigkeit
moneta nazionale convertibile di fatto	tatsächlich konvertierbare Landeswährung
nella fase franco fabbrica	dem Erzeuger bei Lieferung frei Werk zu zahlender Preis
Ordinanza concernente l'entrata in vigore dell'ottava fase di riduzioni delle aliquote di dazio,stabilita nell'ambito del protocollo di Ginevra1979allegato all'accordo generale su le tariffe doganali	Verordnung über die Inkraftsetzung der im Rahmen des Genfer Protokolls1979zum Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen vereinbarten Senkungen von Zollansätzenachte Abbaustufe
organismi che fanno parte di un gruppo di imprese	zu einem Unternehmenskonzern gehörende Einheiten
prima fase dell'UEM	erste Phase der WWU
provocare,in linea di diritto o in linea di fatto,una discriminazione diretta o indiretta	rechtlich oder tatsaechlich zu einer mittelbaren oder unmittelbaren Diskriminierung fuehren
regione in fase di sviluppo	Entwicklungsgebiet
seconda fase dell'UEM	zweite Phase der WWU
sistema di codifica delle fasi	System zur Kodierung der Arbeitsstadien
terza fase dell'UEM	dritte Phase der WWU
transizione alla terza fase dell'unione economica e monetaria	Übergang zur dritten Stufe der Wirtschafts-und Währungsunion