Terms for subject Economy containing faire

French	Russian
exploitation en faire-valoir direct	прямое владение
faire de la politique	заниматься политикой (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
faire de l'économie	заниматься экономикой (Liberation, 2018)
faire du business	заниматься бизнесом (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
faire du business	вести бизнес (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
faire du forcing	"гнать план"
faire du forcing	добиваться выполнения плана любой ценой
faire du forcing	заниматься штурмовщиной
faire entrer	привлекать (инвестиции Juliette82)
faire partie des plus gros clients	являться одним из крупнейших клиентов (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
faire remonter les cours	обеспечить повышение цены (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
faire référence à une telle date	быть, указываться, приводиться по состоянию на такую-то дату (p.e., les montants et pourcentages appliqués font référence à l'année 2012 maqig)
faire traîner en longueur les pourparleurs	затянуть переговоры (ROGER YOUNG)
faire-valoir direct	управление собственной фермой
faire-valoir direct	прямое владение
laissez faire	никаких стеснений свободы торговли
pour faire face aux dérapages économiques	чтобы противостоять кризисным явлениям в экономике (фразы Rimma80)
principe du faire-valoir direct	модель "собственник-производитель"
principe du faire-valoir direct	модель сельского хозяйства, когда производитель является собственником обрабатываемой земли
propriété agricole en faire-valoir direct	обрабатываемый владельцем участок
ressource en matière de mesures prises pour faire face au climat	возможности реагирования на климатические факторы
savoir-faire	техническая информация
savoir-faire	техническое умение
savoir-faire	научная информация
savoir-faire	ноу-хау
économie de laisser-faire	экономика свободной конкуренции (vleonilh)