Terms for subject Economy containing fail

English	Russian
deem too big to fail	признавать системно значимым (A.Rezvov)
deem too big to fail	признать системно значимым (A.Rezvov)
fail a test	не выдерживать испытания
fail a test	не выдержать испытания
fail in one's negotiations	потерпеть неудачу в переговорах
fail in one's obligations	не выполнять обязательств
fail-passive	ограниченно надёжный (при отказе отдельных элементов)
fail-safe concept	принцип надёжности при отказе отдельных элементов
fail-safe concept	принцип безаварийности при частичном разрушении
fail-safe concept	принцип безаварийности при разрушении
fail-safe performance	надёжная работа
fail-safety	надёжность (при отказе отдельных элементов)
fail to	быть неспособным (выполнить что-либо Marinade)
fail to deliver	непоставка ценных бумаг
fail to deliver	не выполнять обязательства по поставке
fail to keep pace with	отставать от (A.Rezvov)
fail to one's liabilities	не выполнять обязательства
fail to master manufacture	не освоить производство
fail to meet one's commitments	не выполнять обязательства
fail to meet liabilities	не выполнять обязательств (obligations)
fail to perform obligations	не выполнять обязательств
fail to reach the target	недовыполнять (beard2004)
fail to receive	неполучение ценных бумаг
too big to fail	слишком велик, чтобы рухнуть (проблема банкротства крупнейших компаний karpov_hse)