Terms for subject Economy containing exposure

English	Russian
amount of credit exposure	сумма кредитных вложений (Konstantin 1966)
bank exposure	размеры кредита банка одному заёмщику
bank exposure	открытая позиция банка
bank exposure	концентрация риска банка
cost of hedging FX exposure with NDFs	стоимость хеджирования валютного риска с помощью форвардной сделки без поставки
credit exposure	открытая кредитная позиция
credit exposure	кредитная позиция
cross currency exposure	нехватка валюты для обслуживания долга
cross currency exposure	отсутствие у фирмы необходимой валюты для обслуживания долга
daylight exposure limit	лимит валютных операций в течение рабочего дня
daylight exposure limit	временные ограничения по совершению банком валютных сделок
derivative exposure	риск участия в сделках с производными финансовыми инструментами (YelenaPestereva)
domestic crude market exposure	непокрытая позиция на внутреннем рынке
exchange rate exposure	риск потенциальных убытков вследствие изменения валютных курсов
exposure draft	предварительный проект
exposure draft	первоначальный проект
exposure of banks	риски банков при кредитовании
exposure of banks	сумма кредитов, предоставленных определённым заёмщикам
exposure of banks	участие банков
exposure of banks	сумма кредитов, предоставленных определённому заёмщику
exposure of banks	объём у банков ненадёжной дебиторской задолженности
exposure of goods for sale	выкладка товаров для продажи
exposure to a market	доступ к рынку (zambezi)
exposure to currency risk	подверженность валютному риску (Азери)
exposure to the new area	применение знаний в новой области
exposure to trade overall	общая торговая уязвимость (A.Rezvov)
interest rate exposure	открытая процентная позиция
international exposure	опыт международных контактов (Alex_Odeychuk)
international exposure	опыт международного общения (Alex_Odeychuk)
occupational noise exposure	влияние производственного шума
re-exposure draft	переработанный проект
sizable FX exposure	в значительной степени подвержена валютным рискам
through exposure to	под действием (чего-либо A.Rezvov)
true FX exposure	фактический валютный риск
with exposure to a modern economy	с опытом работы в современной экономике (Alex_Odeychuk)