| Danish | German |
| Aftale om toldunion og om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken San Marino | Abkommen über eine Zollunion und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik San Marino |
| agenda for en bæredygtig og konkurrencedygtig europæisk turisme | Agenda für einen nachhaltigen und wettbewerbsfähigen europäischen Tourismus |
| De Europæiske Fællesskaber | Europäische Gemeinschaften |
| De Europæiske Fællesskabers Institut for Økonomisk Analyse og Forskning | Institut der Europäischen Gemeinschaften für Wirtschaftsanalyse und -forschung |
| De Europæiske Kommuners og Regioners Råd | Rat der Gemeinden und Regionen Europas |
| De Europæiske traktater | Europäische Verträge |
| de europæiske udviklingsdage | Europäische Entwicklungstage |
| definition af ECU og den europæiske regningsenhed | Definition der ECU und der Europaeischen Rechnungseinheit |
| Den europæiske Betalingsunion | Europaeische Zahlungs-Union |
| Den Europæiske Betalingsunion | Europäische Zahlungsunion |
| Den Europæiske Centralbank | Europäische Zentralbank |
| Den Europæiske Centralbanks Styrelsesråd | Rat der Europäischen Zentralbank |
| Den Europæiske Centralbanks Styrelsesråd | Rat der EZB |
| Den Europæiske Centralbanks Styrelsesråd | EZB-Rat |
| den europæiske del af Fællesskabet | der europaeische Teil der Gemeinschaft |
| Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisation | Europäischer Gewerkschaftsbund |
| Den Europæiske Fiskerifond | Europäischer Fischereifonds |
| Den Europæiske Flodskibsfartsunion | Europäische Binnenschifffahrts-Union |
| Den Europæiske Fond for Monetært Samarbejde | Europäischer Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit |
| Den Europæiske Fond for Regionaludvikling | Europäischer Fonds für regionale Entwicklung |
| Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen | Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung |
| Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet | Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit |
| Den Europæiske Hav- og Fiskerifond | Europäischer Meeres- und Fischereifonds |
| den europæiske idé | Europagedanke |
| Den Europæiske Investeringsbank | Europäische Investitionsbank |
| Den Europæiske Investeringsfond | Europäischer Investitionsfonds |
| Den Europæiske Konference for Civil Luftfart | Europäische Zivilluftfahrtkonferenz |
| Den Europæiske Konference for Fremtidsstudier | Konferenz über Zukunftsforschung in Europa |
| den europæiske kvalitetspris | Europäischer Preis für Qualität |
| den europæiske kvalitetsuge | Europäische Qualitätswoche |
| Den Europæiske Liga for Økonomisk Samarbejde | Europäische Liga für wirtschaftliche Zusammenarbeit |
| Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol | Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte |
| Den Europæiske Menneskerettighedskonvention | Europäische Menschenrechtskonvention |
| Den Europæiske Monetære Fond | Europäischer Währungsfonds |
| den europæiske monetære regningsenhed | europaeische Waehrungsrechnungseinheit |
| Den Europæiske Ombudsmand | Europäischer Bürgerbeauftragter |
| Den Europæiske Organisation for Kvalitet | Europäische Organisation für Qualität |
| Den Europæiske Patentmyndighed | Europäisches Patentamt |
| den europæiske platform mod fattigdom og social udstødelse | Europäische Plattform zur Bekämpfung der Armut und der sozialen Ausgrenzung |
| Den Europæiske Revisionsret | Europäischer Rechnungshof |
| Den Europæiske Rumorganisation | Europäische Weltraumorganisation |
| Den Europæiske Sammenslutning for Samarbejde | Europäische Vereinigung für Kooperation |
| Den Europæiske Socialfond | Europäischer Sozialfonds |
| Den Europæiske Socialpagt | Europäische Sozialcharta |
| Den Europæiske Standardiseringsorganisation | Europäisches Komitee für Normung |
| Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse | Europäischer Datenschutzbeauftragter |
| Den Europæiske Transportministerkonference | Europäische Konferenz der Verkehrsminister |
| Den Europæiske Union | Europäische Union |
| Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder | Agentur der Europäischen Union für Grundrechte |
| Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder | Grundrechtscharta der Europäischen Union |
| Den Europæiske Unions Domstol | Gerichtshof der Europäischen Union |
| Den Europæiske Unions Institut for Sikkerhedsstudier | Institut der Europäischen Union für Sicherheitsstudien |
| Den Europæiske Unions Publikationskontor | Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union |
| Den Europæiske Unions territoriale dagsorden 2020 | Territoriale Agenda der Europäischen Union |
| Den Europæiske Unions territoriale dagsorden 2020 | Territoriale Agenda der Europäischen Union 2020 |
| Den Europæiske Valutaoverenskomst | Europäisches Währungsabkommen |
| den europæiske virksomhedsuge | europäische Woche der Wirtschaft |
| den paritetiske forsamling for konventionen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og den Europæiske Union | paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Union |
| den paritetiske forsamling for konventionen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og den Europæiske Union | paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft |
| Den Paritetiske Forsamling for Konventionen mellem Staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Den Europæiske Union | Paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten Afrikas, des Karibischen und Pazifischen Raums und der Europäischen Union |
| den paritetiske forsamling for konventionen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og det Europæiske Økonomiske Fællesskab | paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft |
| den paritetiske forsamling for konventionen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og det Europæiske Økonomiske Fællesskab | paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Union |
| Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit |
| Det Europæiske Agentur for Plantesorter | Europäische Agentur für Pflanzensorten |
| Det Europæiske Agentur for Plantesorter | Europäische Sortenagentur |
| Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
| Det Europæiske Asylstøttekontor | Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen |
| Det Europæiske Atomenergiselskab | Europäische Atomenergiegesellschaft |
| Det Europæiske Bankudvalg | Europäischer Bankenausschuss |
| det europæiske borgerinitiativ | europäische Bürgerinitiative |
| det europæiske borgerinitiativ | Bürgerinitiative |
| Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme | Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten |
| Det Europæiske Center for Offentlige Virksomheder | Europäische Zentrale der öffentlichen Wirtschaft |
| Det Europæiske Center for Parlamentarisk Forskning og Dokumentation | Europäisches Zentrum für Parlamentarische Wissenschaft und Dokumentation |
| Det europæiske energicharter | Europäische Energiecharta |
| Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut | Europäische Stiftung für Berufsbildung |
| Det Europæiske Fagforeningsinstitut | Europäisches Gewerkschaftsinstitut |
| Det Europæiske Forskningsinstitut for Økonomisk Politik og Samfundspolitik | Das Europäische Forschungsinstitut für Wirtschafts- und Sozialpolitik |
| Det europæiske Forskningsinstitut for økonomisk politik og samfundspolitik | Europaeisches Forschungsinstitut fuer Wirtschafts-und Sozialpolitik |
| Det Europæiske Forsvarsagentur | Europäische Verteidigungsagentur |
| Det Europæiske Forum for Virksomhedsledelse | Europäisches Corporate-Governance-Forum |
| det europæiske fysiske og funktionelle udviklingsperspektiv | Europäisches Raumentwicklungsschema |
| det europæiske fysiske og funktionelle udviklingsperspektiv | Entwicklungsplan für den Gemeinschaftsraum |
| Det Europæiske Fællesskab | Europäische Gemeinschaft |
| Det Europæiske Genopbygnings- og Udviklingsprogram for Sydafrika | Europäisches Programm für den Wiederaufbau und die Entwicklung Südafrikas |
| Det Europæiske Genopbygningsagentur | Europäische Agentur für den Wiederaufbau |
| Det Europæiske GNSS-agentur | Agentur für das Europäische GNSS |
| Det Europæiske Informationscenter for Underleverancer | Europäisches Informationszentrum für das Zulieferwesen |
| Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi | Europäisches Innovations- und Technologieinstitut |
| Det Europæiske Institut for Kvalitetsstyring | Europäische Stiftung für Qualitätsmanagement |
| Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder | Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen |
| Det Europæiske Institut for Offentlig Administration | Europäisches Institut für öffentliche Verwaltung |
| Det Europæiske Jernbaneagentur | Europäische Eisenbahnagentur |
| Det Europæiske Kemikalieagentur | Europäische Chemikalienagentur |
| Det Europæiske Konkurrencenetværk | Europäisches Wettbewerbsnetz |
| Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig | Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung |
| Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur | Europäische Agentur für Flugsicherheit |
| Det Europæiske Lægemiddelagentur | Europäische Arzneimittel-Agentur |
| Det Europæiske Miljøagentur | Europäische Umweltagentur |
| Det Europæiske Monetære Institut | Europäisches Währungsinstitut |
| Det Europæiske Monetære System | Europäisches Währungssystem |
| Det Europæiske Nationalregnskabssystem 1995 | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen |
| det europæiske nationalregnskabssystem 1995 | Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen |
| Det Europæiske Nationalregnskabssystem | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen |
| Det Europæiske Netværk af Forbrugercentre | Netz der europäischen Verbraucherzentren |
| Det Europæiske Observationscenter for SMV'er | Europäische Beobachtungsstelle für die KMU |
| Det Europæiske Observationscenter for Små og Mellemstore Virksomheder | Europäische Beobachtungsstelle für die KMU |
| det europæiske område | europäischer Raum |
| Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug | Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht |
| Det Europæiske Politiakademi | Europäische Polizeiakademie |
| Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling | Europäisches Programm für den Wiederaufbau und die Entwicklung Südafrikas |
| det europæiske regionalproduktionsinitiativ | Europäische Initiative für Regionalproduktion |
| Det Europæiske Regionaludviklingscenter | Europäisches Zentrum für regionale Entwicklung |
| Det Europæiske Råd | Europäischer Rat |
| Det Europæiske Råds resolution | Entschließung des Europäischen Rates |
| Det Europæiske Samarbejdsagentur | Europäische Agentur für Zusammenarbeit |
| Det Europæiske Skovinstitut | Europäisches Forstinstitut |
| Det Europæiske system af Centralbanker | Europäisches Zentralbanksystem |
| Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur | Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs |
| Det Europæiske Universitetsinstitut | Europäisches Hochschulinstitut |
| det europæiske vækstinitiativ | Europäische Wachstumsinitiative |
| Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg | Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss |
| Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde | Europäischer Wirtschaftsraum |
| Det Russisk-europæiske Center for Økonomisk Politik | Russisch-Europäisches Zentrum für Wirtschaftspolitik |
| ekspertpanelet for undersøgelse af det europæiske standardiseringssystem | Expertenausschuss für die Überprüfung des Europäischen Normungssystems |
| ekspertpanelet for undersøgelse af det europæiske standardiseringssystem | Expertenausschuss für die Überarbeitung des Europäischen Normungssystems |
| en europæisk indsats for vækst | Europäische Aktion für Wachstum |
| erklæring om fælles europæisk nytte | EG-Gemeinnützigkeitserklärung |
| europæisk aktieselskab | Europäische Gesellschaft |
| europæisk aktieselskab | Europäische Aktiengesellschaft (Societas Europaea) |
| europæisk aktieselskab | europäische Gesellschaft |
| europæisk andelsselskab | Europäische Genossenschaft |
| europæisk andelsselskab | europäische Genossenschaft |
| europæisk-arabisk samarbejde | europäisch-arabische Zusammenarbeit |
| europæisk arrestordre | europäischer Haftbefehl |
| europæisk-asiatisk konference | europäisch-asiatische Konferenz |
| europæisk associeringsaftale | europäisches Assoziierungsabkommen |
| europæisk audiovisuelt rum | europäischer audiovisueller Raum |
| europæisk beskæftigelsesinitiativ | Europäische Beschäftigungsinitiative |
| europæisk beskæftigelsesstrategi | europäische Beschäftigungsstrategie |
| europæisk bevægelse | europäische Bewegung |
| europæisk center for erhvervsinformation | EG-Beratungsstelle für Unternehmer |
| europæisk digital dagsorden | Digitale Agenda für Europa |
| europæisk energinet | europäischer Energieverbund |
| europæisk erhvervsfremme-og innovationcenter | Europäisches Unternehmens-und Innovationszentrum |
| europæisk erhvervsinformationscenter | EG-Beratungsstelle für Unternehmer |
| europæisk forening | europäische Vereinigung |
| europæisk forfatning | Europäische Verfassung |
| europæisk forsvarspolitik | europäische Verteidigungspolitik |
| europæisk fælles akt | Einheitliche Europäische Akte |
| europæisk fællesforetagende | europäisches Gemeinschaftsunternehmen |
| europæisk gruppe for territorialt samarbejde | Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit |
| europæisk højre | Eurorechte |
| europæisk identitet | europäische Identität |
| europæisk indeks for arbejdskraftomkostninger | europäischer Arbeitskostenindex |
| europæisk industriområde | europäischer Industrieraum |
| europæisk innovationslov | europäisches Innovationsgesetz |
| europæisk innovationslov | europäischer Rechtsakt zur Innovation |
| europæisk innovationslov | europäischer Innovationsplan |
| europæisk innovationsplan | europäisches Innovationsgesetz |
| europæisk innovationsplan | europäischer Rechtsakt zur Innovation |
| europæisk innovationsplan | europäischer Innovationsplan |
| europæisk integration | Europäische Integration |
| europæisk iværksætterpris | Europäischer Unternehmerpreis |
| europæisk juridisk status | europäischer Rechtsstatus |
| europæisk konference | europäische Konferenz |
| europæisk konvention | Europäische Konvention |
| europæisk konvention om retlig beskyttelse af adgangsstyrede og adgangsstyrende tjenester | Europäisches Übereinkommen über Rechtsschutz für Dienstleistungen mit bedingtem Zugang und der Dienstleistungen zu bedingtem Zugang |
| europæisk konvention om retlig beskyttelse af adgangsstyrede og adgangsstyrende tjenester | Europäisches Übereinkommen über den rechtlichen Schutz von zugangskontrollierten Diensten und von Zugangskontrolldiensten |
| europæisk konvention om staters immunitet | Europäisches Übereinkommen über Staatenimmunität |
| europæisk konvention om visse internationale aspekter af konkurs | Europäisches Übereinkommen über bestimmte internationale Aspekte des Konkurses |
| europæisk kulturelt arrangement | europäische Kulturveranstaltung |
| europæisk kørekort | europäischer Führerschein |
| europæisk land med overgangsøkonomi | europäische Länder im wirtschaftlichen Umbruch |
| europæisk land med overgangsøkonomi | Reformländer =Kurzform |
| europæisk landbrugsmodel | europäisches Agrarmodell |
| europæisk langsigtet investeringsfond | langfristiger Investmentfonds |
| europæisk langsigtet investeringsfond | europäischer langfristiger Investmentfonds |
| europæisk monetær regningsenhed | Europäische Währungsrechnungseinheit |
| europæisk mønt | Europäische Währung |
| europæisk naboskabs- og partnerskabsinstrument | Europäisches Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument |
| europæisk naboskabspolitik | Europäische Nachbarschaftspolitik |
| europæisk net for virksomhedssamarbejde | Netz für die Kooperation zwischen europäischen Unternehmen |
| europæisk net for virksomhedssamarbejde | BC-NET |
| europæisk netværk af innovationsformidlingscentre | Netz der EU-Verbindungsstellen für Forschung und Technologie |
| europæisk norm | europäische Norm |
| europæisk organisation | europäische Organisation |
| europæisk overgangsøkonomi | europäische Länder im wirtschaftlichen Umbruch |
| europæisk overgangsøkonomi | Reformländer =Kurzform |
| europæisk pagt | europäische Charta |
| europæisk parallelvaluta | europaeische Parallelwaehrung |
| europæisk parti | europäische Partei |
| europæisk pas | europäischer Reisepass |
| europæisk patent | europäisches Patent |
| Europæisk plan til stimulering af forskersamarbejde og-udveksling inden for økonomisk videnskab1989-1992 | Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit und Austausch zwischen Wirtschaftswissenschaftlern1989-1992 |
| Europæisk plan til stimulering af forskersamarbejde og-udveksling inden for økonomisk videnskab1989-1992 | Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit sowie des Austausches von Wirtschaftswissenschaftlern1989-1992 |
| europæisk plan til stimulering af økonomisk videnskab | europäischer Plan für die Stimulierung der Wirtschaftswissenschaften |
| Europæisk Politisk Samarbejde | Europäische Politische Zusammenarbeit |
| Europæisk Politisk Union | Europäische Politische Union |
| europæisk privatret | europäisches Privatrecht |
| europæisk program for genopbygning og udvikling i Sydafrika | Europäisches Programm für den Wiederaufbau und die Entwicklung Südafrikas |
| europæisk region | europäische Region |
| europæisk regnskabssystem | europäischer Kontenrahmen |
| europæisk retsområde | europäischer Rechtsraum |
| europæisk rustningspolitik | europäische Rüstungspolitik |
| europæisk rådgivende forum for miljø og bæredygtig udvikling | Europäisches Beratendes Forum für Umwelt sowie dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung |
| europæisk samarbejde | Europäische Zusammenarbeit |
| europæisk sammenslutning vedrørende oplysninger om lokal udvikling | Europäischer Verein für Information über ländliche Entwicklung |
| europæisk sammenslutning vedrørende oplysninger om lokal udvikling | Europäische Vereinigung für Informationen über die lokale Entwicklung |
| europæisk semester for samordning af de økonomiske politikker | Europäisches Semester für die Koordinierung der Wirtschaftspolitik |
| europæisk semester for samordning af de økonomiske politikker | Europäisches Semester |
| europæisk sikkerhed | europäische Sicherheit |
| europæisk skattesamarbejde | steuerliche Zusammenarbeit in Europa |
| europæisk skovpolitik | Strategie der Europäischen Union für die Forstwirtschaft |
| europæisk socialbudget | europäisches Sozialbudget |
| europæisk socialpolitik | europäische Sozialpolitik |
| europæisk sprog | europäische Sprache |
| europæisk standardiseringsorgan | Europäische Normungsorganisation |
| europæisk statsborgerskab | europäische Staatsbürgerschaft |
| europæisk symbol | europäisches Symbol |
| europæisk turistmarked | europäischer Tourismusmarkt |
| europæisk turistpolitik | europäische Tourismuspolitik |
| europæisk turistpolitik | europäische Fremdenverkehrspolitik |
| europæisk tv | europaweites Fernsehen |
| europæisk udviklingsagentur | europäische Entwicklungsagentur |
| europæisk udviklingstrekant | Europäischer Entwicklungsschwerpunkt |
| europæisk valgmetode | Europäisches Wahlsystem |
| europæisk valutakurv | europaeischer Waehrungskorb |
| europæisk varemærke | europäische Marke |
| europæisk virksomhed | europäisches Unternehmen |
| europæisk vækstinitiativ | Initiative für das Wachstum in Europa |
| europæisk økonomisk firmagruppe | Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung |
| europæisk økonomisk firmagruppe | europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung |
| europæisk økonomisk genopretningsplan | Europäisches Konjunkturprogramm |
| europæisk økonomisk konference | Europäischer Wirtschaftskongress |
| europæiske samarbejdsudvalg | Europäischer Betriebsrat |
| Flerårigt program for udvikling af europæiske tjenesteydelsesstatistikker | Mehrjähriges Programm für die Entwicklung einer europäischen Dienstleistungsstatistik |
| formand for Den Europæiske Centralbank | Präsident der EZB |
| formand for Den Europæiske Centralbank | Präsident der Europäischen Zentralbank |
| formand for Det Europæiske Råd | Präsident des Europäischen Rates |
| Forretningsorden for Samarbejdsrådet mellem de Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side | Geschäftsordnung des Kooperationsrates im Rahmen der Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Russischen Föderation andererseits |
| fremme af den europæiske idé | Verbreitung des Europagedankens |
| frigøre det potentiale af dynamik og initiativer, som findes i den europæiske økonomi | das in der europäischen Wirtschaft vorhandene Potential an Dynamik und Initiativen freisetzen |
| fælles europæisk støtte til bæredygtige investeringer i byområder | Initiative Jessica |
| fælles europæisk støtte til bæredygtige investeringer i byområder | Gemeinsame europäische Unterstützung für Investitionen zur nachhaltigen Stadtentwicklung |
| Gruppen vedrørende Trykning og Udstedelse af Europæiske Pengesedler | Arbeitsgruppe für Druck und Ausgabe von europäischen Banknoten |
| handlingsprogram for reduktion af administrative byrder i Den Europæiske Union | Aktionsprogramm zur Verringerung der Verwaltungslasten in der Europäischen Union |
| klage til Den Europæiske Ombudsmand | Inanspruchnahme des Europäischen Bürgerbeauftragten |
| Kontaktudvalget for Den Europæiske Økonomiske Firmagruppe EØFG | Kontaktausschuss der Europäischen wirtschaftlichen Interessenvereinigung EWIV |
| konventionen mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge UNRWA om bistand til flygtninge i Mellemøsten | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge UNRWA über Flüchtlingshilfe in den Nahostländern |
| medelelsen om "et nyt partnerskab mellem den Europæiske Union og Latinamerika" | Mitteilung über "eine neue Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika" |
| medlem af Den Europæiske Centralbank | Mitglied der Europäischen Zentralbank |
| Organisationen for Europæisk Økonomisk Samarbejde | Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit |
| Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer | Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union |
| palæstinensisk-europæisk mekanisme til forvaltning af socioøkonomisk støtte | Palästinensisch-europäischer Mechanismus zur Verwaltung der sozioökonomischen Unterstützung |
| Partnerskabs-og Samarbejdsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og...på den anden side | Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits,und...andererseits |
| plan til genopretning af den europæiske økonomi | Europäisches Konjunkturprogramm |
| Program til omstilling af den europæiske våbenindustri og militærbaser | Gemeinschaftsprogramm zur Rüstungs-und Standortkonversion |
| projekt af europæisk interesse | Projekt von europäischem Interesse |
| PR-virksomhed for Det Europæiske Turistårs logo | Förderung des EJT-Logo |
| Rammeaftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber og Canada | Rahmenabkommen über handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und Kanada |
| rapport om den europæiske konkurrenceevne | Bericht über die Wettbewerbsfähigkeit Europas |
| Rådet for Den Europæiske Union | Rat der Europäischen Union |
| Rådets beslutning om gennemførelse af høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater | Konvergenzbeschluss |
| Rådets beslutning om gennemførelse af høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater | Entscheidung des Rates zur Erreichung eines hohen Grades an Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten der E.W.G. |
| Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Indien om partnerskab og udvikling | Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft un der Republik Indien über Partnerschaft und Entwicklung |
| Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Slovenien | Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Slowenien |
| Sammenslutningen af Europæiske Produktivitetscentre | European Association of National Productivity Centres |
| statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Den Europæiske Union | NACE Revision 2 |
| statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Den Europæiske Union | statistische Systematik der Wirtschaftszweige in derr Europäischen Union |
| statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Den Europæiske Union | statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft |
| statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab | NACE Revision 2 |
| statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab | statistische Systematik der Wirtschaftszweige in derr Europäischen Union |
| statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab | statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft |
| statslige bidrag til De europæiske Fællesskabers institutioner | Beiträge des Staates an Institutionen der Europäischen Gemeinschaften |
| statut for det europæiske selskab | Statut der Europäischen Gesellschaft |
| statut for Det Europæiske Selskab | Statut der Europäischen Gesellschaft |
| Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank | Rat der Europäischen Zentralbank |
| Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank | Rat der EZB |
| Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank | EZB-Rat |
| term sheet for den europæiske stabilitetsmekanisme | Vereinbarung über die Merkmale des ESM |
| term sheet for den europæiske stabilitetsmekanisme | Vereinbarung über die Merkmale des Europäischen Stabilitätsmechanismus |
| tillægsprotokol til den europæiske konvention om staters immunitet | Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über Staatenimmunität |
| tiltrædelse af Den Europæiske Union | Beitritt zur Europäischen Union |
| Traktat om Den Europæiske Union | Vertrag über die Europäische Union |
| Tredje flerårige program for små og mellemstore virksomheder i Den Europæiske Union | Drittes Mehrjahresprogramm für kleine und mittlere Unternehmen in der Europäischen Union |
| udtalelse fra Den Europæiske Centralbank | Stellungnahme der Europäischen Zentralbank |
| udvalg under Rådet for Den Europæiske Union | Ausschuss des Rates der Europäischen Union |
| Udvalget for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling | Ausschuss des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung |
| Udvalget for Den Europæiske Udviklingsfond | Ausschuss für den Europäischen Entwicklungsfonds |
