French | Bulgarian |
accord de stabilisation et d'association | споразумение за стабилизиране и асоцииране |
Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada | Рамково споразумение за търговско и икономическо сътрудничество между Европейските общности и Канада |
affaires économiques et financières | икономически и финансови въпроси |
Agence de l'Union européenne pour la coopération et la formation des services répressifs | Агенция на Европейския съюз за сътрудничество и обучение в областта на правоприлагането |
Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност |
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Европейска агенция за безопасност и здраве при работа |
Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation | Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия |
Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните |
Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation | Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните |
Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия |
Antigua-et-Barbuda | Антигуа и Барбуда |
arme à feu et munitions | огнестрелни оръжия |
Banque de commerce et de développement de la mer Noire | Черноморска банка за търговия и развитие |
Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Международна банка за реконструкция и развитие |
biens et services | продукти и услуги |
Bonaire, Saint-Eustache et Saba | Бонер, Синт Еустациус и Саба |
captage et stockage du dioxyde de carbone | улавяне и съхранение на въглероден диоксид |
Castille et León | Кастилия - Леон |
Centre de développement pour l'Asie et le Pacifique | Център за развитие за Азиатско-Тихоокеанския регион |
Centre européen de prévention et de contrôle des maladies | Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията |
Centre européen de recherche et de documentation parlementaires | Европейски център за парламентарни проучвания и документация |
Centre international de génie génétique et de biotechnologie | Международен център по генeтично инженерство и биотехнологии |
Ceuta et Melilla | Сеута и Мелиля |
chambre de commerce et d'industrie | Търговска промишлена палата |
charte africaine des droits de l'homme et des peuples | Африканска харта за правата на човека и народите |
cohésion économique et sociale | икономическо и социално сближаване |
cohésion économique et sociale | икономическо и социално взаимодействие |
coiffure et soins esthétiques | фризьорство и козметика |
comité de la recherche scientifique et technique | Комитет за научно-технически изследвания |
Comité politique et de sécurité | Комитет за политика и сигурност |
Comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux | Научен комитет по рисковете за здравето и околната среда |
Comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux | НКРЗОС |
Comité économique et social européen | Европейски икономически и социален комитет |
Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique | Икономическа и социална комисия за Азия и Тихоокеанския регион |
Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | Икономическа и социална комисия за Западна Азия |
Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Икономическа комисия за Латинска Америка и Карибския басейн |
Communauté économique et monétaire d'Afrique centrale | Икономическа и валутна общност на Централна Африка |
Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale | Икономическа и валутна общност на Централна Африка |
Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement | Конференция по търговия и развитие на ООН |
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement | Конференция на ООН по околната среда и развитието |
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe | Конгрес на локалните и регионалните органи в Европа |
Conseil de l'Asie et du Pacifique | Азиатски и тихоокеански съвет |
Conseil des communes et régions d'Europe | Съвет на Европейските общини и региони |
conseil et expertise | експертен съвет |
Conseil économique et social | Икономически и социален съвет |
construire, exploiter et transférer | изграждане, експлоатиране, прехвърляне |
Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel | Европейска конвенция за законовата защита на услуги, базирани на или представляващи условен достъп |
Cour africaine de justice et des droits de l'homme | Африскански съд по правата на човека |
coutumes et traditions | обичаи и традиции |
cycle et motocycle | производство на велосипеди и мотоциклети |
dessin et modèle | дизайн и модели |
dommages et intérêts | вреди |
département et région d'outre-mer France | Отвъдморски департамет и регион на Франция |
embryon et fœtus | зародиш на развит плод |
espace de liberté, sécurité et justice | пространство на свобода, сигурност и правосъдие |
Europe centrale et orientale | Централна и Източна Европа |
Fonds "Asile et migration" | Фонд " Убежище и миграция" |
Fonds "Asile, migration et intégration" | Фонд " Убежище и миграция" |
Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche | Европейски фонд за морско дело и рибарство |
fonds pour les migrations et l'asile | Фонд " Убежище и миграция" |
fusions et acquisitions | сливания и придобивания |
groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | Експертна група по здравето на животните и хуманното отношение към тях |
groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux | Експертна група по здравето на животните и хуманното отношение към тях |
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката по сигурност |
indemnité et frais | разрешения и разходи |
industrie de pâte et papier | пулпа и хартиена индустрия |
Institut des Nations unies pour la formation et la recherche | Институт на ООН за подготовка и научни изследвания |
Institut européen d'innovation et de technologie | Европейски институт за иновации и технологии |
Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes | Европейски институт за равенство между половете |
Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | Международен учебен и научноизследователски институт за напредъка на жените |
Institut interrégional de recherche des Nations unies sur la criminalité et la justice | Междурегионален научноизследователски институт на ООН по престъпленията и правосъдието |
Instituts de recherche et de formation ONU | Институт за подготовка и научни изследвания (ООН) |
Instrument européen de voisinage et de partenariat | Европейски инструмент за съседство и партньорство |
Jeunesse en mouvement - Une initiative pour libérer le potentiel des jeunes aux fins d'une croissance intelligente, durable et inclusive dans l'Union européenne | инициатива "Младежта в движение" |
lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi | интегрирани насоки за растеж и работни места |
Lisbonne et vallée du Tage | Лисабон и долината на Тежу |
Macédoine orientale et Thrace | Източна Македония и Тракия |
Marché commun d'Afrique orientale et australe | Общ пазар на Източна и Южна Африка |
Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | Общ пазар на Източна и Южна Африка |
Marché commun de l'Afrique orientale et australe | Общ пазар на Източна и Южна Африка |
matériel et bâtiments | инсталация |
micro, petites et moyennes entreprises | микро-, малки и средни предприятия |
micro, petites et moyennes entreprises | малки и средни предприятия |
Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends | Договореност относно правилата и процедурите за уреждане на спорове |
Observatoire européen des drogues et des toxicomanies | Европейски център за наблюдение на наркотици и наркотична зависимост |
Office alimentaire et vétérinaire | служба за хранителен и ветеринарен контрол |
offre et demande | търсене и предлагане |
organe de coopération judiciaire et policière UE | орган за съдебно и полицейско сътрудничество на ЕС |
Organisation commune africaine et mauricienne | Обща организация на Африка и Мавриций |
Organisation de coopération et de développement économiques | Организация за икономическо сътрудничество и развитие |
Pacte pour la croissance et l'emploi | Пакт за растеж и работни места |
Pacte pour la croissance et l'emploi | Пакт за растеж и работни места за Европа |
Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée | Партньорство за демокрация и споделен просперитет с Южното Средиземноморие |
pays d'Europe centrale et orientale | страните от Централна и Източна Европа |
pays et territoires d'outre-mer | отвъдморски държави и територии |
peinture et vernis | бои и лакове |
petites et moyennes entreprises | микро-, малки и средни предприятия |
petites et moyennes entreprises | малки и средни предприятия |
petites et moyennes industries | малка и средна индустрия |
Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | програма ФАР |
Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie | програма ФАР |
poids et dimensions | тегло и размер |
poids et mesures | мерки и теглилки |
postes et télécommunications | пощенски и телекомуникационни услуги |
Proche et Moyen-Orient | Близък и Среден изток |
Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | програма ФАР |
Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | Съвместна програма на ООН за намаляване на емисиите от обезлесяване и деградация на горите в развиващите се страни |
programme-cadre de recherche et développement | рамкова програма за НИР |
programmes et fonds de l'ONU | програми и фондове на ООН |
propriété littéraire et artistique | литературни и артистични права |
protection maternelle et infantile | грижа за майки и пеленачета |
recettes et dépenses | приходи и разходи |
recherche et développement | изследване и развитие |
régime du travail et du repos | режим на труд и почивка |
régions et communautés de Belgique | региони на Белгия |
réserves et provisions | резерви и провизии |
Saint-Christophe-et-Nevis | Сейнт Кийтс и Невис |
Saint-Pierre-et-Miquelon | Сен Пиер и Микелон |
Saint-Vincent-et-les-Grenadines | Сейнт Винсънт и Гренадини |
Sao Tomé-et-Principe | Сао Томе и Принсипи |
Serbie-et-Monténégro | Сърбия и Черна гора |
Småland et îles | Смоланд и островите |
stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi | обновена Лисабонска стратегия за растеж и работни места |
système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté | Европейска система от сметки 1995 |
sécurité et gardiennage | служби сигурност и охрана |
Terres australes et antarctiques françaises | Френски южни и антарктически територии |
terres et pierres | камъни и почви |
traitement cruel et dégradant | жестоко и унизително отношение |
traitement spécial et différencié | специално и диференцирано третиране |
Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire | Договор за стабилност, координация и управление в икономическия и паричен съюз |
Trinité-et-Tobago | Тринидад и Тобаго |
Turks et Caicos | острови Търкс и Кайкос |
Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois | Програма за нови умения и работни места |
Union de parlementaires de l'Asie et du Pacifique | Азиатско-тихоокеански парламентарен съюз |
Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Митнически и икономически съюз на Централна Африка |
union économique et monétaire | Икономически и паричен съюз |
Union économique et monétaire ouest-africaine | Западноафрикански икономически и валутен съюз |
volet correctif du pacte de stabilité et de croissance | корективни мерки на Пакта за стабилност и растеж |
volet correctif du pacte de stabilité et de croissance | корективна част на Пакта за стабилност и растеж |
volet préventif du pacte de stabilité et de croissance | предпазни мерки на Пакта за стабилност и растеж |
volet préventif du pacte de stabilité et de croissance | предпазна част на Пакта за стабилност и растеж |
Wallis-et-Futuna | Уолис и Футуна |
érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices | подкопаване на данъчната основа и прехвърляне на печалбата |
érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices | намаляване на данъчната основа и прехвърляне на печалби |
état prévisionnel des dépenses et des recettes | прогноза за приходите и разходите |