Terms for subject Economy containing established

English	Russian
according to the established procedure	в установленном порядке (Alex_Odeychuk)
at the established standard	по установленной норме
cost of established posts	расходы по штатным должностям
distribution of established posts	распределение штатных должностей
establish a bank	учреждать банк
establish a blockade	ввести блокаду
establish a branch	учреждать отделение
establish a business	основывать фирму
establish a claim	обосновывать претензию
establish a commission	создавать комиссию
establish a committee	учреждать комитет
establish a company	основывать компанию
establish a company	образовывать акционерное общество
establish a consortium	образовывать консорциум
establish a conspiracy	установить наличие картельного сговора (A.Rezvov)
establish a conspiracy	установить наличие тайной договорённости (A.Rezvov)
establish a credit	открывать кредит
establish a department	создать отдел
establish a department	создавать отдел
establish a duty	установить пошлину
establish a entrepot	создавать дело
establish a firm	организовать фирму
establish a fund	учреждать фонд
establish a fund	создавать фонд
establish a good reputation	завоевать хорошую репутацию
establish a partnership	организовывать товарищество
establish a pool	учреждать фонд
establish a price	устанавливать цену
establish a principle	установить принцип
establish a procedure	устанавливать порядок (напр., оформления документов)
establish a procedure	устанавливать порядок
establish a production schedule	устанавливать график работ
establish a programme	создавать программу
establish a quota	квотировать
establish a quota	устанавливать квоту
establish a rate	устанавливать курс
establish a rate	устанавливать норму
establish a rate	устанавливать ставку
establish a share	определять долю
establish a trust	учреждать доверительный фонд
establish a trust	создавать доверительный фонд
establish an agency	создавать агентство
establish an enterprise	учредить предприятие
establish authenticity	установить подлинность
establish banking relations	устанавливать отношения с банком
establish business connections	устанавливать деловые связи
establish business relations	устанавливать деловые отношения
establish contacts	устанавливать связи
establish control	устанавливать контроль
establish credit rating	оценивать кредитоспособность
establish grounds	выдвигать основания
establish jurisdiction	устанавливать компетенцию
establish legal bases for	установить правовые основы (ч-либо)
establish legal bases for	устанавливать правовые основы (ч-либо)
establish legal basis for	устанавливать правовые основы (ч-либо)
establish legal foundation for	устанавливать правовые основы (ч-либо)
establish liability	доказывать ответственность
establish links	устанавливать связи
establish priority	установить приоритет
establish relations	устанавливать отношения
establish requirements	определять требования
establish responsibility	устанавливать ответственность
establish restrictions	вводить ограничения
establish special economic zones	создать особые экономические зоны (A.Rezvov)
establish standards	нормировать
establish the origin	устанавливать происхождение
establish the potential	создавать потенциал
establish the value	устанавливать стоимость
establish tides	устанавливать связи
establish trust	создавать траст
establish trust	учреждать траст
establish trusteeship over	учреждать опеку над
established bank	солидный банк
established basis	штатное расписание
established business	солидное дело (предприятие)
established carrier	солидная транспортная компания
established carrier	общепризнанная транспортная компания
established carrier	транспортная компания, действующая в течение ряда лет
established company	солидная компания (давно созданная и успешно работающая)
established company	давно зарекомендовавшая себя компания (Alexey Lebedev)
established company	авторитетная компания (Alexey Lebedev)
established company	солидная фирма (Alex_Odeychuk)
established customer	старый клиент
established customs	установленные правила
established defect	установленное повреждение
established fact	доказанный факт
established field offices	постоянные отделения на местах
established fields	разработанные месторождения (нефти, газа A.Rezvov)
established firm	действующая в течение многих лет фирма
established headquarters	постоянная штаб-квартира
established in perpetuity	создан без ограничения срока деятельности (Ремедиос_П)
established office	постоянное отделение
established office	постоянное подразделение
established office	главное учреждение
established player	авторитетный игрок (на рынке Alexey Lebedev)
established policy	установившаяся практика
established post	штатная должность
established post requirements	потребности в штатных должностях
established posts	штатные должности
established practice	укоренившаяся практика (A.Rezvov)
established practice	установленный порядок
established price	сложившаяся цена (adjustments based on established prices in the industry ART Vancouver)
established price	установленная цена
established procedure	установившийся процесс (напр., производства.)
Established program financing	Утверждённая программа финансирования (1982 г. cyberleninka.ru dimock)
established quality	стандартное качество
established quota	установленная квота
established relations	установившиеся связи
established reputation	прочная репутация
established rules	установленные правила
established shares	солидные биржевые ценности
established standard	установленный стандарт
established undertaking	солидное дело (предприятие)
in accordance with the established practice	в установленном порядке
in accordance with the established standards	в установленном порядке
observe the established order	соблюдать установленный порядок
staff in established offices	персонал постоянных учреждений
summary of the established posts	сводка штатных должностей
total established posts by location	общее число штатных должностей с разбивкой по местонахождению
total established posts by location	общее число штатных должностей с разбивкой по местам службы
well-established	зарекомендовавший себя (об организации A.Rezvov)
well-established	прочно утвердившийся (об организации A.Rezvov)
well-established	стабильный (напр., о потребительских предпочтениях A.Rezvov)
well-established business	налаженный бизнес (Alex_Odeychuk)
well-established business	хорошо зарекомендовавшая себя компания
well-established company	солидная фирма (Alex_Odeychuk)
well-established company	компания, хорошо зарекомендовавшая себя
well-established company	компания, имеющая хорошую репутацию
well-established entrepot	солидная фирма
well-established principal	авторитетный принципал