Terms for subject Economy containing er

German	French
dem technischen Fortschritt Rechnung tragen und ihn beschleunigen	tenir compte du progrès technique et l'accélérer
der Leistende kann zwecks Erbringung seiner Leistungen	le prestataire peut,pour l'exécution de sa prestation
Gegenwert der ERE in einer Gemeinschaftswaehrung	contre-valeur de l'UCE en une monnaie communautaire
Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit	siège de son activité économique
Ungleichgewicht seiner Gesamtzahlungsbilanz	déséquilibre global de la balance des paiements
Waren auβer Fahrzeugen	biens autres que les moyens de transport
Zuweisungen des Arbeitgebers an den bei ihm gebildeten Pensionsfonds	contributions de l'employeur aux fonds de retraite constitués chez lui