Terms for subject Economy containing equities

English	German
brand equity	Markenkapital
company equity	Gesellschaftskapital
consolidated shareholders'equity	Vermögenslage des Konzerns
corporate equities	Dividendenpapiere
corporate equities	Beteiligungspapiere
equity capital	Aktienkapital
equity capital formation	Eigenkapitalbildung
equity investment	Anlage in Aktien
equity investments	Investitionen in nicht festverzinslichen Anteilspapieren
equity law	Billigkeitsrecht (ungeschrieben)
equity of redemption	Amortisationsbetrag (Hypothek)
equity of redemption	Rückkaufsrecht
equity participation	Aktienbeteiligung
equity ratio	Verhältnis der Aktiva zum Eigenkapital
equity securities	industrielle Wertpapiere
equity shareholder	Aktionär
equity shares	Stammkapital
equity shares	Stammaktien
equity shares	Aktienkapital
equity tranche	nachrangigste Tranche
equity tranche	Erstverlust-Tranche
holding in companies according to the equity method	Beteiligung an verbundenen Unternehmen
industrial equities	Industrieaktien
marketable equities	börsengängige Dividendenwerte
other equity	Sonstige Anteilsrechte
principle of equity	Gerechtigkeitsprinzip (im ökonomischen Modell)
principle of equity	Richtigkeitsprinzip
private equity company	Private-Equity-Gesellschaft
private equity company	Portfoliounternehmen
private equity firm	Private-Equity-Gesellschaft
private equity firm	Portfoliounternehmen
proprietary equity	Barbetrag aus einem Grundbesitz
return on equity	Einkünfte aus Eigenkapital
sale of an equity interest	Beteiligungsveräußerung
shareholders' equity	Eigenkapital einer Aktiengesellschaft
shares and other equities in corporate enterprises purchased by general government	Aktien und sonstige Beteiligungen an Gesellschaften durch den Staat
stockholders' equity	Eigenkapital einer Aktiengesellschaft