| English | Russian |
| AEANDP (approximate environmental-adjusted net domestic product | приблизительный экологически скорректированный чистый внутренний продукт (ecram) |
| coulissier on Environmental Quality | Совет по качеству окружающей среды (США) |
| environmental account | экологический счёт |
| environmental accounting | учёт природных активов |
| environmental advisor | экологический консультант (baldankcha) |
| environmental and social performance | экологическое и социальное воздействие деятельности компании (Alex_Odeychuk) |
| environmental assets | экологические активы |
| environmental assets | природные активы |
| environmental baseline study | исследование исходного состояния окружающей среды (для определения путей минимизации отрицательного влияния проектируемого строительства) |
| environmental constraint | ограничение, вызванное необходимостью охраны окружающей среды |
| environmental constraint | экологическое ограничение (A.Rezvov) |
| environmental cost | затраты на охрану окружающей среды |
| environmental cost | издержки, связанные с охраной окружающей среды |
| environmental costs | издержки, связанные с охраной окружающей среды |
| environmental costs | расходы, связанные с охраной окружающей среды |
| environmental damage | вред, нанесённый окружающей среде |
| environmental damages | убытки в связи с загрязнением окружающей среды |
| environmental determinant | решающий природный фактор |
| environmental determinant | решающий фактор окружающей среды |
| environmental determinant | определяющий фактор окружающей среды |
| environmental disbenefit | ущерб, причинённый окружающей среде |
| environmental disruption | нанесение ущерба окружающей среде |
| environmental engineering | моделирование условий эксплуатации |
| environmental engineering | моделирование эксплуатационных условий |
| environmental equities | ценные бумаги на экологические цели |
| environmental equity | паевое финансирование природоохранных инвестиций (вложение денег в компанию или проект без требования прямого возвращения вложенного) |
| environmental equity | долевое финансирование природоохранных инвестиций (вложение денег в компанию или проект без требования прямого возвращения вложенного) |
| environmental expenditure | расходы на охрану окружающей среды |
| environmental expenditures | расходы на охрану окружающей среды |
| environmental externalities | экологические экстерналии (отрицательные побочные последствия производственной деятельности A.Rezvov) |
| environmental externality | ущерб, причиняемый в результате воздействия на окружающую среду |
| environmental externality | ущерб, причиняемый в результате воздействия производства на окружающую среду |
| environmental group | группа, занимающаяся проблемами окружающей среды |
| environmental impact statement | заключение о воздействии на окружающую среду |
| environmental improvement | улучшение экологической обстановки (dimock) |
| environmental liabilities | обязательства по природоохранной деятельности (glenfoo) |
| Environmental Management Framework | Процедуры и механизмы обеспечения соблюдения мер экологической безопасности (термин Всемирного банка Anna Sam) |
| environmental measures | мероприятия по охране окружающей среды |
| environmental mitigation project | проект по смягчению последствий воздействия на окружающую среду (wikipedia.org Millie) |
| environmental opposition | противодействие общественности загрязнению окружающей среды |
| environmental opposition | противодействие загрязнению окружающей среды |
| environmental payments | экологические платежи |
| environmental performance | экологическое воздействие экономической деятельности компании (Alex_Odeychuk) |
| environmental policies | меры экологической политики (A.Rezvov) |
| environmental problem | проблема защиты окружающей среды |
| environmental protection | защита охрана окружающей среды |
| Environmental Protection Agency | Управление по охране окружающей среды (США) |
| environmental regulations | природоохранное законодательство |
| environmental requirements | требования по охране окружающей среды |
| environmental resources | ресурсы окружающей среды |
| environmental safeguards | природоохранные меры (A.Rezvov) |
| environmental sector | экологический сектор (buraks) |
| environmental services | экологические сервисы (продукция и "услуги" экосистем, имеющие экономическую потребительскую полезность для человека snakekaa) |
| environmental study | исследование окружающей среды |
| environmental support loan | кредит на мероприятия по охране окружающей среды |
| International Youth Federation for Environmental Studies and Conservation | Международная молодёжная федерация по изучению и охране окружающей среды |
| Kuznets environmental curve hypothesis | гипотеза экологической кривой Кузнеца |
| Kuznets environmental curve hypothesis | экологическая кривая Кузнеца |
| National Environmental Policy Act | Закон США о национальной политике в области охраны окружающей среды (1969 г.) |
| National Environmental Policy Act | Закон США о национальной политике в области охраны окружающей среды |
| National Environmental Protection Committee | Госкомитет по охране окружающей среды (MichaelBurov) |
| National Environmental Protection Committee | Комитет по охране окружающей среды (MichaelBurov) |
| national safety and environmental standards | национальные нормы безопасности и экологические требования |
| net environmental benefit analysis | оценка чисто экологической пользы |
| OSCE Office of Economic and Environmental Activities | Бюро координатора экономической и экологической деятельности ОБСЕ (julchik) |
| Payments for Environmental Services | Оплата за предоставление услуг по обеспечению защиты окружающей среды (PES; Всемирный банк marina_aid) |
| payments for environmental services | платежи за поддержание и улучшение функционирования экосистем (обычно – за какой-либо конкретный вид продукции либо "услуги", производимой экосистемой в условиях естественного функционирования и имеющей потребительскую полезность snakekaa) |
| Performance Standards on Environmental and Social Sustainability | Стандарты деятельности по обеспечению экологической и социальной устойчивости (scribd.com AnnaB) |
| physical environmental assets | материальные ресурсы из окружающей среды (напр., вода, воздух) |
| Statement of environmental effects | Заявление об экологических последствиях (Millie) |
