Terms for subject Economy containing enterprise

English	Spanish
abnormal pension charges affecting a public enterprise	cargas anormales de jubilación que afecta a una empresa pública
Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades	Programa de acción para las pequeñas y medianas empresas artesanales y comerciales
Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises	Programa de acción para las pequeñas y medianas empresas,incluidas las del artesanado
agreements between employer and employees at an enterprise level	acuerdo entre empleador y asalariados de una empresa
agricultural enterprise	empresa agropecuaria
agricultural enterprise	explotación agrícola
agricultural handicrafts enterprise	empresa agrícola y artesanal
branch-offices,agencies,etc.of resident enterprises	sucursales, agencias, oficinas, etc. de empresas residentes
capital grants to public enterprises recognized as independent legal entities	aportaciones de capital proporcionadas a las empresas públicas que tienen personalidad jurídica
capital invested in financial and non-financial quasi-corporate enterprises	aportaciones de capital en las cuasisociedades financieras y no financieras
capital invested in quasi-corporate enterprises	aportaciones de capital en las cuasisociedades
Centre for the Development of Enterprise	Centro para el Desarrollo de Empresas
Centre for the Development of Enterprise	Centro para el Desarrollo de la Empresa
Community action to support enterprises	medida comunitaria de apoyo a las empresas
cost to the enterprise	precio de coste
current financial liability of the corporate enterprise	pasivo financiero de la sociedad
direct foreign investment enterprises	empresas de inversión directa del/en el exterior
dividends and other income distributed by corporate enterprises	dividendos y otras rentas distribuidas por las sociedades
economic accounting in an enterprise	cálculo económico interno de la empresa
elastic enterprise	empresa elástica
employees of the enterprises	asalariados de la empresa
enterprise budget	presupuesto de una empresa
Enterprise Europe Network	Red Europea para las Empresas
enterprise in difficulty	empresa en crisis
Enterprise policy and SMEs	Política Empresarial y PYME
Enterprise Policy Group	Grupo de política de empresa
Enterprise Programme Management Committee Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs	Comité de gestión del Programa Empresa Programa en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular PYME
enterprise resource planning	planificación empresarial de recursos
enterprise system	aparato empresarial
enterprises in the private sector	empresas del sector privado
entities forming part of a group of enterprises	organismos que forman parte de un grupo de empresas
Euromanagement-standardization, certification, quality and safety:measures to provide advisory services to small and medium enterprises	Eurogestión-normalización y certificación:medidas de ayuda a las pequeñas y medianas empresas
Euro-Mediterranean Charter for Enterprise	Carta euromediterránea de las empresas
European Centre of Enterprises with Public Participation	Centro Europeo de la Empresa Pública
European Charter for Small Enterprises	Carta Europea de la Pequeña Empresa
European Enterprise Award	Premio Europeo de la Empresa
European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation	Organización Europea del Artesanado y de las Pequeñas y Medianas Empresas para la Normalización
exceptional losses due to factors outside the control of the enterprise	pérdidas excepcionales debidas a causas exteriores a la empresa
"Exchange and cooperation between culture and enterprise" ECCE	Acción Experimental "Intercambios y Cooperación Cultura-Empresa"ECCE
flexible enterprise	empresa flexible
foreign direct investment enterprises	empresas de inversión directa del/en el exterior
foreign enterprise	empresa extranjera
forest enterprise	empresa forestal
free enterprise economy	economía de libre empresa
free enterprise economy	economía liberal
free enterprise economy	economía de mercado
free enterprise economy	economía abierta de mercado
group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees	contrato colectivo suscrito por un empleador para los asalariados de su empresa
income actually transferred to the parent enterprise	rentas realmente transferidas a la empresa matriz
income left in the business by quasi-corporate enterprises	rentas dejadas a disposición de las cuasisociedades
income-generating enterprise in agriculture	empresa que genera ingresos
industrial enterprise	empresa industrial
input supply enterprises	empresas de suministro de insumos
insurance enterprise	empresa de seguro
insurance enterprises constituted as private or public companies	sociedades de seguro constituidas en sociedades de capital
Integral Support Programme to Small and Medium Enterprises	Programa Integral de Apoyo a las Pequeñas y Medianas Empresas
joint enterprise	empresa en participación
joint enterprise	empresa conjunta
Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises	recursos europeos conjuntos para las microempresas y las medianas empresas
micro-enterprise	microempresa
micro, small and medium-sized enterprises	pequeñas y medianas empresas
micro, small and medium-sized enterprises	microempresas, pequeñas y medianas empresas
Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship	Programa plurianual en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular para las pequeñas y medianas empresas PYME, 2001-2005
Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs	Programa plurianual en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular para las pequeñas y medianas empresas PYME, 2001-2005
multinational enterprise	empresa multinacional
non-financial corporate and quasi-corporate enterprises	sociedades y cuasisociedades no financieras
non-financial enterprises	empresas no financieras
nonfinancial public enterprise	empresa pública no financiera
non-financial quasi-corporate enterprise	cuasisociedad no financiera
OECD Risk Awareness Tool for Multinational Enterprises in Weak Governance Zones	instrumento de sensibilización al riesgo de la OCDE para las empresas multinacionales que ejercen sus actividades en zonas de gobernanza deficiente
owner's personal account with a quasi-corporate enterprise	cuenta personal de los propietarios en las cuasisociedades
plan for establishing a heavily restructured enterprise	plan de establecimiento de empresa altamente reestructurada
private enterprises	empresas privadas
to produce graduates with greater qualities of enterprise	incrementar el espíritu empresarial de los futuros licenciados
programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas, en especial de las pequeñas y medianas empresas, en la Comunidad
Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	Programa comunitario de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas,en especial de las pequeñas y medianas empresas
Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics	Programa para Modernizar las Estadísticas Empresariales y Comerciales Europeas
Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises	Programa Experimental de Formación de Empresarios de Pequeñas y Medianas Empresas
public enterprises which bear abnormally high pension charges	empresas públicas que soportan cargas de jubilación anormalmente altas
public i.e.government enterprises without independent legal status	empresas públicas sin personalidad jurídica
quasi-corporate insurance enterprises	cuasisociedades de seguro
quasi-corporate private enterprises	cuasisociedades privadas
quasi-corporate public enterprises	cuasisociedades públicas
recording of the issue and distribution of bonus shares by corporate enterprises	contabilización de las emisiones y distribuciones gratuitas de acciones por las sociedades
reintegration enterprise	empresa de inserción
relocation of enterprises	traspaso de empresas
restructuring of State enterprises	reestructuración de las empresas estatales
revenue-earning enterprise	empresa productiva
saving by quasi-corporate enterprises	ahorro propio de las cuasisociedades
sector insurance enterprises	sector empresas de seguro
sector non-financial corporate and quasi-corporate enterprises	sector sociedades y cuasisociedades no financieras
services to enterprises	servicios prestados a empresas
shares and other equities in corporate enterprises purchased by general government	participaciones y acciones suscritas por las administraciones públicas en el capital de sociedades
small and medium-sized enterprises	pequeña y mediana empresa
small and medium-sized enterprises	microempresas, pequeñas y medianas empresas
Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer	Programa Especial de Apoyo a las Pequeñas y Medianas Empresas y a la Creación de Empresas en los Cinco Nuevos Estados Federados Alemanes
start-up of industrial enterprise	start-up industrial
State enterprise	empresa estatal
state-owned enterprise	empresa estatal
State-trading enterprise	empresa comercial del Estado
super-sector called credit institutions and insurance enterprises SS	supersector llamado instituciones de crédito y empresas de seguro SS
the enterprise dimension essential to Community growth	la dimensión empresarial del crecimiento europeo
Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union	Tercer programa plurianual en favor de las pequeñas y medianas empresas de la Unión Europea
total service enterprise	empresa de servicios constantes
vertical or horizontal integration of enterprises	integración vertical u horizontal de las empresas
wine growing enterprise	explotación vitícola comercial
withdrawal from the entrepreneurial income of quasi-corporate enterprises	renta retirada por los empresarios de cuasisociedades
withdrawals from the entrepreneurial income of quasi-corporate enterprises	rentas de la empresa retiradas por los empresarios de las cuasisociedades