Terms for subject Economy containing engagement

French	Russian
capacité d'engagement	возможность изготовления готового товара к определённому сроку (определяется исходя из имеющихся запасов необходимых материалов и производственных мощностей, используется при приеме заказа покупателя для определения реальной даты выполнения заказа Wiana)
coefficient d'engagement de personnel	трудоёмкость (facteur humain des dépenses de production, il s'exprime en heures estimées ou allouées, en homme-heure ou en homme-jour)
coefficient d'engagement des ressources matérielles	материалоёмкость производства
commission d'engagement	комиссия за резервирование
engagement conditionnel de participation	резервный акционерный инвестиционный капитал
engagement de couverture de dépassement	принятие на себя слишком больших обязательств
engagement de couverture de dépassement	обязательство, превышающее финансовые возможности должника
engagement de crédit	обязательство выдать кредит
engagement de garantie d'émission	гарантия размещения ценных бумаг
engagement de garantie sur les vendanges	предоставление прав требования на урожай винограда в качестве обеспечения
engagement de paiement négociable	оборотный долговой инструмент
engagement du gouvernement	обязательство правительственных учреждений
engagement du gouvernement	ассигнования из правительственных фондов
engagement excessif	принятие на себя слишком больших обязательств
engagement excessif	слишком большая приверженность чему-либо
engagement excessif	обязательство, превышающее финансовые возможности должника
engagement liquidé	оплаченное обязательство
engagement passif courant	текущие обязательства в отличие от долгосрочных обязательств
engagement passif courant	краткосрочные обязательства
placement avec engagement bancaire	размещение займов с банковской гарантией
promesses de prêts sans engagement	кредитные активы, не имеющие обязующей силы
ratio d'engagement de personnel	трудоёмкость