DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing engagement | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aggregate measures of international engagementсовокупные показатели международной интеграции (A.Rezvov)
break an engagementнарушать обязательство
cancel an engagementаннулировать обязательство
carry out an engagementвыполнять обязательство
collaborative engagementвзаимодействие (совместное взаимодействие Rus-Eng Translator)
dealer's engagementдилерское обязательство
engagement letterписьмо с условиями найма
engagement of personnelнаём персонала
engagement of staffнаём персонала
enter into an engagementбрать на себя обязательство
letter of engagementписьмо-обязательство (документ, определяющий обязанности аудитора при проведении проверки (объём работы, форму отчёта и т. п.) и содержащий согласие аудитора на проведение этой проверки kee46)
offer without engagementпредлагать без обязательства
offer without engagementпредложение без обязательств
price without engagementпредложение цены без обязательства продажи
price without engagementпредложение цены без обязательства покупки
price without engagementпредложение цены без обязательства продажи или покупки
public engagementучастие в общественной жизни (A.Rezvov)
public engagementвыступление перед общественностью (пример: It has long been an unspoken rule of public engagement for economists that they should champion trade and not dwell too much on the fine print. A.Rezvov)
repair engagementаварийная подписка (dimock)
rules of engagementусловия привлечения (к исполнению обязанностей; вариант перевода Marinade)
scope of engagementсфера взаимодействия (baldankcha)
short engagementsобязательства спекулянтов, играющих на понижение
trial engagementиспытательный срок при приёме на работу
valuation engagementзадание на оценку (fantazista)