English | Russian |
end patents on software | отменить патенты на программное обеспечение (A.Rezvov) |
end the recession | прекратить рецессию (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
end up in a position | попасть в положение (A.Rezvov) |
end up in a position | перейти в положение (напр., об экономике A.Rezvov) |
ending balance | сальдо на конец отчётного периода |
ending inventory | запас на конец учётного года |
ending of consortium | ликвидация консорциума |
for the week ending | в течение недели, оканчивающейся (напр., такого-то числа; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk) |