Terms for subject Economy containing efforts

English	Russian
Apportioned Effort	Распределенная трудоёмкость (refers to energies put forth for application into project-related work that is incapable of being easily and readily divisible into discrete efforts for those tasks but rather, in fact, is related in a direct proportion to measurable discrete work efforts Millie)
beet efforts type of underwriting	операция андеррайтинг по принципу наибольших усилий гаранта (без обязательства принять неразмещённые ценные бумаги)
best effort	продажа ценных бумаг или товаров по максимально достижимой цене
best efforts agreement	соглашение, по которому банк инвестор не приобретает новый заём, а предоставляет брокерские услуги при реализации займа
best-efforts agreement	соглашение, по которому банк-инвестор предоставляет брокерские услуги при реализации займа
best efforts distribution	реализация акций инвестиционным банком без гарантий для эмитента
best efforts selling	продажа с обязательством приложить максимальные усилия для реализации (без обязательства принять неразмещённые ценные бумаги)
best-efforts selling	продажа с обязательством приложить максимальные усилия по реализации (ко без обязательства покупки нереализованных ценных бумаг за свой счёт)
commission for promotion efforts	комиссия за содействие в организации сбыта
competition in selling effort	конкуренция в области организации и стимулирования сбыта
concerted effort	согласованные усилия (A.Rezvov)
cost-cutting efforts	мероприятия по снижению издержек производства (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
development efforts	опытно-конструкторская работа
distribution-of-effort problem	задача распределения усилий
distribution-of-effort problem	задача распределения -усилий
distribution-on-effort model	модель распределения усилий
economy effort	режим экономии
economy effort	борьба за экономию
effort curve	кривая усилий (tinyurl.com owant)
effort function	функция затраты усилий
effort function	функция затраченных усилий
effort rating	оценка темпа работы
effort rating	оценка напряжения при работе
efforts to protect through legislation	законодательные попытки защитить (teterevaann)
efforts to stabilize the country's economy	меры, направленные на стабилизацию экономики страны (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
engineering efforts	опытно-конструкторская работа
expenditure on selling effort	затраты на организацию продаж
expenditure on selling effort	затраты по организации сбыта
expenditures on selling effort	затраты на организацию продаж
expenditures on selling effort	расходы по сбыту
expenditures on selling effort	затраты по организации сбыта
fiscal effort	меры по формированию бюджета (viviannen)
fiscal effort	рекомендованные бюджетные доходы (viviannen)
in an effort	в устремлении (akimboesenko)
level of efforts	масштаб работ
make every possible effort	предпринять все возможные усилия
marketing effort	ассигнования на маркетинг товара или услуги
monetary easing efforts	усилия по денежному стимулированию экономики (IgorSl)
on a best efforts basis	с учётом всех возможных усилий (rechnik)
pro-business efforts	меры бизнес-поддержки (A.Rezvov)
pro-business efforts	меры содействия предпринимательству (A.Rezvov)
productive efforts	производительный труд
productive efforts	затраты труда на производстве
promotional effort	стимулирование сбыта
propaganda efforts	пропагандистская деятельность
publicity effort	меры по организации рекламы
reform efforts	реформаторские усилия (A.Rezvov)
research effort	научно-исследовательская работа
research effort	НИР
revenue effort	меры по повышению доходов
revival efforts	усилия по возрождению (Кунделев)
risk-effort theory of business profit	теория прибыли, связывающая получение прибыли предпринимателем со взятым на себя риском
scientific effort	научная работа
selling effort	организация и стимулирование сбыта
selling efforts	меры по организации и стимулированию сбыта
stabilization effort	меры по стабилизации
successful efforts method of accounting	метод продуктивных затрат (при учете основных средств glenfoo)
tax effort	мероприятия по мобилизации налоговых поступлений
toward the war effort	на военные нужды (Ремедиос_П)
toward the war effort	на нужды войны (Ремедиос_П)
variable effort	показатель объёма работ (ssn)
variable effort	изменчивый объём работ (ssn)
war effort	военные нужды (Ремедиос_П)
war effort	нужды войны (Ремедиос_П)
wasteful multiplication of selling effort	рост затрат на организацию и стимулирование сбыта
we will use commercially reasonable efforts to promptly determine and correct the problem.	Используя коммерчески обоснованные усилия, в сжатые сроки мы определим и исправим проблему (mmorro)
work effort	трудовая деятельность
work effort	интенсивность труда
work effort	трудозатраты (MichaelBurov)
work effort	чел.-час. (MichaelBurov)
work effort	количество человеко-часов (MichaelBurov)
work effort	человеко-часы (MichaelBurov)