| English | Russian |
| age earning profile | возрастной разрез доходов (график (диаграмма), показывающая уровень заработной платы определённого работника или группы работников на протяжении жизни Ally_Sky) |
| age earning profile | кривая возрастного уровня доходов (график (диаграмма), показывающая уровень заработной платы определённого работника или группы работников на протяжении жизни Ally_Sky) |
| capitalization of earning power | капитализация доходного потенциала (Пахно Е.А.) |
| capitalization of earning power | капитализация дохода (метод оценки стоимости предприятия) |
| capitalized earning power | капитализированный источник доходов (ценные бумаги) |
| debt-earning ratio | отношение заёмных средств к доходам |
| development of earning | рост прибыли, доходов (Viernes) |
| dollar earning commodity | товар, являющийся источником получения долларов |
| earn an interest | приносить проценты |
| earn cash on the side | подрабатывать (as a ... – кем именно / в качестве кого именно  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| earn cash on the side as a taxi driver | подрабатывать таксистом (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| earn currency | зарабатывать валюту |
| earn foreign currency | зарабатывать иностранную валюту |
| earn freight | получать фрахт |
| earn interest | получать процентный доход (Svetlana D) |
| earn interest | приносить проценты |
| earn one's livelihood | зарабатывать на жизнь |
| earn money for | заработать деньги на (чем-либо Alex_Odeychuk) |
| earn profit | давать прибыль |
| earning a living | работа ради добывания средств к существованию (Andrey Truhachev) |
| earning a living | добывание средств к существованию (Andrey Truhachev) |
| earning a living | добыча средств к существованию (Andrey Truhachev) |
| earning a living | труд ради добывания средств к существованию (Andrey Truhachev) |
| earning announcement | заявленная прибыль (mizgertina) |
| earning assets | доходные активы |
| earning assets | приносящие прибыль активы |
| earning assets | приносящие доход активы |
| earning assets | аккредитивы, приносящие доход |
| earning assets | производительные фонды |
| earning basis | база основа налогообложения |
| earning capacity | работоспособность (Andrey Truhachev) |
| earning-capacity value | приведённая стоимость основного капитала, равная сумме ожидаемой выручки |
| earning curve | кривая доходов |
| earning period | период эффективной эксплуатации |
| earning period | период эффективного использования |
| earning period | период прибыльной эксплуатации |
| earning power | способность приносить прибыль |
| earning power | доходность предприятия |
| earning power | прибыльность активов |
| earning power | прибыльность предприятия |
| earning power | покупательная способность (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| earning power of real assets | прибыльность капиталовложений |
| earning power ratio | доходность |
| earning rate | норма выручки |
| earning yield | показатель доходности |
| excess earning power method | метод дополнительной прибыли (при расчёте первоначальной стоимости гудвилл) |
| expected earning level | ожидаемый уровень средней заработной платы |
| expected earning level | ожидаемый уровень Дохода |
| high income-earning stock | высокопродуктивный скот |
| high income-earning stock | высокопродуктивные виды скота |
| highest-earning | самый высокооплачиваемый (Sergei Aprelikov) |
| income-earning asset | доходные активы |
| interest earning assets | актив, приносящий процентный доход |
| interest earning capacity | возможность получать проценты |
| life earning pattern | структура доходов определённого лица |
| loss of earning | потеря заработка |
| loss of earning capacity | утрата трудоспособности (= disability Alexander Demidov) |
| low income-earning stock | низкопродуктивный скот |
| non-earning | не приносящий дохода |
| non-earning asset | неработающий актив (A.Rezvov) |
| non-earning cash | наличные деньги, не приносящие дохода |
| non-earning cash | наличные деньги, не приносящие доход |
| non-earning cash | не приносящие дохода наличные деньги |
| nonwage-earning rural workers | ненаёмные сельские работники |
| pay-as-you-earn | система сбора подоходного налога, при которой налог автоматически вычитается из. зарплаты |
| pay-as-you-earn | автоматическая уплата (подоходного налога из зарплаты; производится в момент получения дохода налогоплательщиком A.Rezvov) |
| pay-as-you-earn | автоматические отчисления (подоходного налога из зарплаты; взимаются в момент получения дохода налогоплательщиком A.Rezvov) |
| pay-as-you-earn | схема "заработал – уплати" (dimock) |
| pay-as-you-earn | система сбора налогов путём автоматических вычетов из заработной платы |
| pay-as-you-earn | выплата налогов путём вычета из текущего дохода |
| pay-as-you-earn deductions | автоматические отчисления (подоходного налога из зарплаты; взимаются в момент получения дохода налогоплательщиком A.Rezvov) |
| pay-as-you-earn system | система сбора налогов путём удержания из заработной платы |
| pay-as-you-earn system | система сбора налогов путём вычетов из заработной платы |
| personal earning capacity | потенциальный доход индивидуумов |
| price-earning ratio | отношение "цена / прибыль" |
| price-earning ratio | показатель "цена-прибыль" (dimock) |
| price-earning ratio | отношение рыночной цены к чистой прибыли компании (в расчёте на одну акцию) |
| profit-earning capacity | прибыльность |
| revenue-earning enterprise | прибыльное предприятие |
| surplus earning | дополнительные поступления |
| taxes pay-as-you-earn | налоги, взимаемые у источника |
| undistributed earning | нераспределённый доход |
| wage-earning | получающий заработную плату (Andrey Truhachev) |
| wage-earning | трудящийся (Andrey Truhachev) |
| wage-earning | работающий по найму (Andrey Truhachev) |
| wage-earning | получающий зарплату (Andrey Truhachev) |
| wage-earning agricultural worker | наёмный сельскохозяйственный рабочий |
| wage earning employment | оплачиваемая работа |
