| Italian | Maltese |
| accordo di stabilizzazione e di associazione | ftehim ta' stabbiliment u assoċjazzjoni |
| accordo interistituzionale sulla disciplina e il miglioramento della procedura di bilancio | Ftehim Interistituzzjonali dwar id-dixxiplina baġitarja u t-titjib tal-proċedura baġitarja |
| Accordo quadro di cooperazione commerciale ed economica tra le Comunità europee e il Canada | Ftehim kwadru għall-kooperazzjoni kummerċjali u ekonomika bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Kanada |
| aiuto di Stato | għajnuna mill-Istat |
| Alto Commissario per i diritti dell'uomo | Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għad-Drittijiet tal-Bniedem |
| Antigua e Barbuda | Antigwa u Barbuda |
| Applicazione delle normative e governance nel settore forestale | Infurzar u Governanza tal-Liġi tal-Foresti |
| Banca per il commercio e lo sviluppo del Mar Nero | Bank tal-Kummerċ u l-Iżvilupp tal-Baħar l-Iswed |
| Banca per il commercio e lo sviluppo del Mar Nero | BSTDB |
| bando di gara d'appalto la cui valutazione è in corso | sejħa għal tenders taħt valutazzjoni |
| Capo di Stato | kap ta' Stat |
| Castiglia e Leone | Castile-y-Léon |
| Castiglia e Mancia | Castile-La Mancha |
| Ceuta e Melilla | Ceuta y Melilla |
| coesione economica e sociale | koeżjoni ekonomika u soċjali |
| Comitato consultivo europeo dell'informazione statistica nei settori economico e sociale | Kumitat Konsultattiv Ewropew dwar l-Informazzjoni Statistika fl-Oqsma Ekonomiċi u Soċjali |
| Comitato consultivo in materia di aiuti di Stato | il-Kumitat Konsultattiv dwar l-Għajnuna mill-Istat |
| comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti | Kumitat Konsultattiv fil-qasam tal-prattiċi restrittivi u pożizzjonijiet dominanti |
| comitato della ricerca scientifica e tecnica | Kumitat tar-Riċerka Xjentifika u Teknika |
| comitato politico e di sicurezza | Kumitat Politiku u ta' Sigurtà |
| Commissione economica per l'America latina e i Caraibi | Kummissjoni Ekonomika għall-Amerika Latina u l-Karibew |
| competenza degli Stati membri | kompetenza tal-Istati Membri |
| Consiglio economico e sociale | Kunsill Ekonomiku u Soċjali |
| Convenzione europea sulla protezione giuridica dei servizi a accesso condizionato e di accesso condizionato | Konvenzjoni Ewropea dwar il-protezzjoni legali tas-servizzi b'aċċess kundizzjonali u ta' aċċess kundizzjonali |
| direttiva che modifica le direttive 77/780/CEE e 89/646/CEE relative agli enti creditizi, le direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE relative alle assicurazioni diverse dalle assicurazioni sulla vita, le direttive 79/267/CEE e 92/96/CEE relative alle assicurazioni sulla vita, la direttiva 93/22/CEE relativa ai servizi di investimento e la direttiva 85/611/CEE in materia di taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari OICVM al fine di rafforzare la vigilanza prudenziale | Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 95/26/KE tad-29 ta' Ġunju 1995 li temenda d-Direttivi 77/780/KEE u 89/646/KEE fil-qasam tal-istituzzjonijiet ta' kreditu, id-Direttivi 73/239/KEE u 92/49/KEE fil-qasam tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja, id-Direttivi 79/267/KEE u 92/96/KEE fil-qasam tal-assigurazzjoni tal-ħajja, id-Direttiva 93/22/KEE fil-qasam ta' ditti ta' investiment u d-Direttiva 85/611/KEE fil-qasam ta' impriżi tal-investiment kollettiv f'titoli trasferibbli Ucits, bil-għan li tissaħħah is-superviżjoni prudenti |
| diritto degli Stati | dritt pubbliku internazzjonali |
| e-economia | ekonomija online |
| e-economia | ekonomija elettronika |
| e-economia | ekonomija diġitali |
| economia basata sull'industria e sui servizi | ekonomija servidustrijali |
| Economia e finanza | affarijiet ekonomiċi u finanzjarji |
| erosione della base imponibile e trasferimento degli utili | erożjoni tal-bażi u trasferiment tal-profitt |
| Federazione delle associazioni nazionali dell'industria meccanica varia e affine | Assoċjazzjoni Ewropea tal-Impriżi tal-Inġinerija |
| Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca | Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd |
| Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca | FEMS |
| fusioni e acquisizioni | fużjonijiet u akkwiżizzjonijiet |
| garanzia dello Stato | garanzija tal-gvern |
| imposte sulla produzione e sulle importazioni | taxxi fuq il-produzzjoni u l-importazzjonijiet |
| impresa di Stato | intrapriża tal-istat |
| indirizzi di massima per le politiche economiche degli Stati membri e dell'Unione | Linji Gwida Ġenerali għall-Politika Ekonomika tal-Istati Membri u tal-Komunità |
| indirizzi di massima per le politiche economiche degli Stati membri e dell'Unione | Linji Gwida Ġenerali għall-Politika Ekonomika |
| Istituti di ricerca e formazione Nazioni Unite | Istitut ta' Riċerka u ta' Taħriġ tan-NU |
| Istituto dell'ambiente e della sostenibilità | Istitut għall-Ambjent u s-Sostenibbiltà |
| Istituto internazionale delle Nazioni Unite per la ricerca e la formazione del progresso delle donne | Istitut Internazzjonali ta' Riċerka u Taħriġ għall-Avvanz tan-Nisa |
| Istituto interregionale delle Nazioni Unite per la ricerca sulla criminalità e la giustizia | Istitut interreġjonali ta' riċerka tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-kriminalità u l-ġustizzja |
| laboratorio economico europeo e globale di Bruxelles | Laboratorju Ekonomiku Globali u Ewropew |
| L'economia degli ecosistemi e della biodiversità | L-Ekonomija tal-Ekosistemi u l-Bijodiversità |
| microimprese, piccole e medie imprese | intrapriżi żgħar u medji |
| microimprese, piccole e medie imprese | intrapriżi żgħar u ta' daqs medju |
| microimprese, piccole e medie imprese | intrapriżi mikro, żgħar u ta' daqs medju |
| movimento per i diritti dell'uomo | moviment tad-drittijiet umani |
| norme in materia di aiuti di Stato | regoli dwar l-għajnuna mill-Istat |
| obbligazione di Stato | bond tal-gvern |
| operazione di concentrazione che sia priva di dimensione comunitaria | konċentrazzjoni li m'għandhiex dimensjoni Komunitarja |
| Organizzazione comune africana e mauriziana | OKAM |
| Organizzazione europea dell'artigianato e delle piccole e medie imprese e per la standardizzazione | Uffiċċju Ewropew tal-Artiġjanat, tal-Kummerċ u tal-Impriżi Żgħar u ta' daqs Medju għall-Istandardizzazzjoni |
| Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici | OECD |
| organo di cooperazione giudiziaria e di polizia UE | korp ta' kooperazzjoni ġudizzjarja u tal-pulizija ta' L-UE |
| orientamenti integrati per la crescita e l'occupazione | Linji Gwida Integrati għat-tkabbir u l-impjiegi |
| paesi e territori d'oltremare | pajjiżi u territorji barranin |
| parte correttiva del Patto di stabilità e crescita | parti korrettiva tal-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir |
| parte preventiva del patto di stabilità e crescita | parti preventiva tal-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir |
| partecipazione del settore pubblico e privato | sħubija pubblika-privata |
| patto per la crescita e l'occupazione | Patt għal Tkabbir u Impjiegi |
| Piano d'azione per le competenze e la mobilità | Pjan ta' Azzjoni tal-Kummissjoni għall-Ħiliet u l-Mobilità |
| piccole e medie imprese | intrapriżi żgħar u ta' daqs medju |
| piccole e medie imprese | intrapriżi mikro, żgħar u ta' daqs medju |
| politica industriale per l'era della globalizzazione | politika industrijali għall-era tal-globalizzazzjoni |
| programma delle Nazioni Unite per la riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste | Programm ta' Kollaborazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tnaqqis ta' Emissjonijiet mid-Deforestazzjoni u d-Degradazzjoni tal-Foresti fil-Pajjiżi li qed jiżviluppaw |
| programma per l'innovazione e l'imprenditorialità | Programm għall-Intraprenditorjat u l-Innovazzjoni |
| programma quadro di ricerca e sviluppo | Programm Kwadru RTD |
| programmi e fondi dell'ONU | Programmi u fondi tan-NU |
| raggruppare gli stati di previsione in un progetto preliminare di bilancio | konsolidament tal-estimi fl-abbozz preliminari tal-baġit |
| regolamentazione in materia di aiuti di Stato | regoli dwar l-għajnuna mill-Istat |
| Relazione strategica sulla strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione: il nuovo ciclo 2008-2010 - Stare al passo con i cambiamenti | Rapport Strateġiku dwar il-verżjoni mġedda ta' l-istrateġija ta' Lisbona għat-tkabbir u l-impjiegi: it-tnedija taċ-ċiklu l-ġdid 2008-2010 Jinżamm ir-ritmu tal-bidla |
| riconoscimento di uno Stato | rikonoxximent tal-Istat |
| Risorse europee congiunte per le micro, le piccole e le medie imprese | Riżorsi Ewropej Konġunti għall-Impriżi Mikro sa Medji |
| Saint Christopher e Nevis | Saint Kitts u Nevis |
| Saint Pierre e Miquelon | Saint Pierre u Miquelon |
| Saint Vincent e Grenadine | Saint Vincent u l-Grenadini |
| Serbia e Montenegro | is-Serbja u l-Montenegro |
| settore dei beni e servizi non scambiabili | settur mhux kummerċjabbli |
| simbolo dello Stato | simbolu ta' Stat |
| Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità | Sistema Ewropea tal-Kontijiet |
| sistema interattivo di notifica degli aiuti di Stato | SANI |
| sistema interattivo di notifica degli aiuti di Stato | Notifiki Interattivi dwar l-Għajnuna mill-Istat |
| spazio di libertà, sicurezza e giustizia | Żona ta' libertà, sigurtà u ġustizzja |
| spese dello Stato | infiq pubbliku |
| Stati federati di Micronesia | l-Istati Federati tal-Mikronesja |
| Stati Uniti | l-Istati Uniti |
| Stato assistenziale | Stat Soċjali |
| Stato confederale | Stat konfederali |
| Stato confessionale | Stat mhux sekulari |
| stato delle spese | dikjarazzjoni tan-nefqa |
| stato d'emergenza | stat ta' emerġenza |
| Stato di diritto | stat tad-dritt |
| stato di previsione | stima tad-dħul u n-nefqa |
| stato di previsione delle entrate | estimi tad-dħul |
| stato di previsione delle entrate e delle spese | stima tad-dħul u n-nefqa |
| stato di previsione delle spese | estimi tan-nefqa |
| Stato federale | Stat federali |
| Stato federato | Stat ta' Federazzjoni |
| Stato islamico | Stat Iżlamiku |
| Stato laico | Stat sekulari |
| Stato maggiore dell'UE | Staff militari tal-UE |
| Stato multietnico | Stat multirazzjali |
| Stato regionale | Stat reġjonali |
| Stato unitario | Stat unitarju |
| strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione | Strateġija ta' Lisbona mġedda għat-Tkabbir u l-Impjiegi |
| Strumento europeo di vicinato e partenariato | Strument Ewropew ta' Viċinat u Sħubija |
| successione di Stati. | suċċessjoni tal-Istati |
| São Tomé e Príncipe | São Tomé u Príncipe |
| titolo di Stato | bond tal-gvern |
| Ufficio alimentare e veterinario | Uffiċċju għall-Ikel u s-Servizzi Veterinarji |
| Un partenariato per la democrazia e la prosperità condivisa con il Mediterraneo meridionale | Sħubija għad-Demokrazija u l-Prosperità Kondiviża man-Nofsinhar tal-Mediterran |
| Un partenariato per la democrazia e la prosperità condivisa con il Mediterraneo meridionale | Sħubija għad-Demokrazija u l-Prosperità Kondiviża |
| violenza di Stato | vjolenza tal-gvern |
| Wallis e Futuna | Wallis u Futuna |
