Terms for subject Economy containing du

French	English
abaissement du niveau de vie	fall in the standard of living
accroissement des avoirs à vue exprimés dans la monnaie nationale du tireur	increase in sight assets in the national currency of the drawing units
accroissement du capital	capital increment
accroissement du PIB en termes réels	GPD expanding in real terms
accroissement du ratio capital/travail	capital-deepening investment
accroissement du rendement	increase in output
accroissement du rendement	growth in output
action de développement au ras du sol menée par les ONG	development activity of NGOs on the ground
Action des entreprises en faveur du développement	Business Action for Sustainable Development
action ou omission du titulaire de la police	action or omission by the policy holder
activation de la politique du marché du travail	activation of labour market policy
activité d'éveil du jeune enfant	early childhood stimulation
activité exercée exclusivement sur le territoire économique du pays	activity conducted exclusively on the economic territory of the country
activités du projet	project activities
adoption du budget	adoption of the budget
aide au service du développement	aid for development
aide du gouvernement pour le règlement des intérêts	State assistance in the payment of loan interest
aides publiques en faveur du développement	government-supported development
amaigrissement du bilan	slimming-down of the balance
amortissement du capital	capital amortisation
amortissement du capital circulant	amortization of circulating capital
amortissement du capital circulant	sinking of floating capital
amortissement du capital circulant	amortisation of circulating capital
amortissement partiel du prêt	partially repaid loan
amélioration des qualifications moyennes du personnel	improvement in the average level of qualifications
amélioration des termes du crédit	credit enhancement
amélioration du crédit	improved credit
amélioration du logement	improvement of housing
amélioration du sol	soil improvement
amélioration factice dans la présentation du bilan	window-dressing
annuaire du potentiel endogène local	compendium of locally granted potential
annulation du bail	abatement of tenancy
Année de la protection, de la survie et du développement de l'enfant africain	Year of Protection, Survival and Development of African Children
année de l'exécution du budget	year of the implementation of the budget
appareil de reproduction du son	sound reproduction equipment
Assemblée générale du Conseil des Gouverneurs	Annual Meeting of the Board of Governors
Assemblée paritaire de la Convention conclue entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne	Joint Assembly of the Convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union
assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenne	joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union
assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenne	joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community
assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne	joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union
assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne	joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community
assistance économique du Groupe des 24	economic assistance from the Group of 24
atomicité du marché	market atomicity
atomicité du marché	atomicity
augmentation du niveau de vie	rise in the standard of living
augmentation du rendement	increase in output
augmentation du rendement	growth in output
augmentation du rendement	yield increase
augmentation sélective du capital	selective capital increase
avoir financier du pays vis-à-vis du reste du monde	financial position of a country vis-à-vis the rest of the world
baisse du coût de la vie	fall in the cost of living
baisse du pouvoir d'achat de la monnaie	depreciation of a currency
baisse du pouvoir d'achat de la monnaie	depreciation of currency
baisse du pouvoir d'achat de la monnaie	currency depreciation
baisse du taux d'épargne	fall in the rate of savings
Banque de développement de la république du Niger	Development Bank of the Republic of Niger
Banque de Développement du Conseil de l'Europe	Council of Europe Development Bank
besoin de financement du secteur public	public sector borrowing requirement
besoins institutionnels du crédit agricole	institutional requirements of credit for agriculture
bonification du crédit	credit subsidies
bonification du taux d'intérêt	interest rate subsidy
bulletin du marché	market news
cadre communautaire de la surveillance du marché	Community market surveillance framework
cadre comptable couvrant l'ensemble du système économique	accounting framework covering the entire economic system
Calcul a posteriori du prix de revient sur la base des coûts réels	job order costing
calcul commercial au sein du chantier	economic analysis within organization
calcul de la limite du prêt	loan limit calculation
calcul du coût du cycle de vie	whole life costing
calcul du coût du cycle de vie	life-cycle costing
calcul du parc de capital fixe à prix constants	calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices
calcul du prix de marché	derivation of a market price
calcul du revenu national	computation of the national income
calendrier du crédit agricole	time-table of agricultural credit
campagne de sensibilisation du consommateur	consumer awareness campaign
Centre d'administration du développement pour l'Asie et le Pacifique	Asian and Pacific Development Administration Centre
Centre du commerce international	International Trade Centre
Centre d'études de l'aménagement du territoire et de l'environnement	Centre for Planning and Environmental Studies
Centre international d'amélioration du maïs et du blé	International Maize and Wheat Improvement Center
Centre néerlandais du Commerce extérieur	Economic Information Service
Centre néerlandais du Commerce extérieur	Netherlands Foreign Trade Agency
Centre néerlandais du Commerce extérieur	Agency for International Business and Cooperation
changement du paradigme de la croissance verte	green growth paradigm shift
changement généralisé dans la qualité du produit	general change in the quality of the product
changements dans les caractéristiques physiques du produit lui-même	changes in the physical characteristics of the product itself
chef du pointage	head
chef du service de la fiabilité	supervisor
chef du service technique	supervisor
cibles du crédit	lending targets
climat du marché	tone of the market
climat du travail	job environment
Colloque d'organisations non gouvernamentales d'Asie et du Pacifique sur la participation des femmes au développement	Asian and Pacific Symposium of Non-Governmental Organisations on Women in Development
commerce triangulaire du sucre	sugar swap
Commission centrale pour la navigation du Rhin	Central Commission for Navigation on the Rhine
Commission consultative du développement rural	Advisory Committee on Rural Development
Commission de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural	Agriculture, Viticulture and Rural Development Committee
Commission des questions économiques et du développement	Committee on Economic Affairs and Development
Commission du fleuve Niger	River Niger Commission
Commission du Pacifique Sud	South Pacific Commission
Commission d'étude du développement international	Commission on International Development
Commission exécutive permanente du Conseil économique et social interaméricain	Permanent Executive Committee of the Inter-American Economic and Social Council
commission interministérielle d'aménagement du territoire	Interministerial Committee on Regional Planning
Commission mondiale de la culture et du développement	World Commission on Culture and Development
commission sur la mesure des performances économiques et du progrès social	Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress
composition du Parlement	composition of parliament
comptabilité d'exécution du budget	cameralistic accountancy
compte de distribution secondaire du revenu	secondary distribution of income account
compte de redistribution du revenu en nature	redistribution of income in kind account
compte des opérations courantes du reste du monde	current transactions account of the rest of the world
compte du reste du monde ventilé géographiquement	geographical breakdown of the rest of the world accounts
compte du revenu d'entreprise	entrepreneurial income account
compte du revenu national	national income account
compte satellite du tourisme	Tourism Satellite Account
comptes annuels du SEC	annual accounts of the ESA
comptes de distribution primaire du revenu	primary distribution of income accounts
comptes du reste du monde	rest of the world accounts
conditions assouplies du crédit	flexible lending conditions
conditions du crédit	terms of credit
conditions du marché	commercial terms
conduite du changement	management of change
conduite du changement	management for change
conduite du changement	change management
conduite du personnel	personnel management
confiance du déposant	depositor's confidence
Conseil asiatique du développement industriel	Asian Industrial Development Council
conseil aux entreprises en matière de structure du capital	advice to undertakings on capital structure
Conseil de coopération du Golfe	Gulf Cooperation Council
Conseil de coopération économique du Pacifique	Pacific Economic Cooperation Council
Conseil de développement économique du Maharashtra	Maharashtra Economic Development Council
Conseil de l'Asie et du Pacifique	Asian and Pacific Council
Conseil des gouverneurs du Mécanisme européen de stabilité	Board of Governors of the European Stability Mechanism
Conseil des gouverneurs du Mécanisme européen de stabilité	ESM Board of Governors
Conseil des gouverneurs du Mécanisme européen de stabilité	Board of Governors of the ESM
Conseil des gouverneurs du Mécanisme européen de stabilité	Board of Governors
Conseil du commerce des marchandises	Council for Trade in Goods
Conseil du Commerce et du developpement	Trade and Development Board
Conseil du Commerce et du Développement	Trade and Development Board
Conseil du commerce et du développement	Trade and Development Board
Conseil du Commerce et du Développement de la CNUCED	UNCTAD Board
Conseil du Commerce et du Développement de la CNUCED	Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development
Conseil du développement et de la reconstruction	Council for the Development and Reconstruction
Conseil du développement industriel	Industrial Development Board
Conseil du développement outre-mer	Overseas Development Council
Conseil national du développement et du plan	National Council for Development and Planning
Conseil parlementaire africain de la population et du développement	Africa Parliamentary Council on Population and Development
Conseil pour la paix et le développement des Philipines du sud	Southern Philippines Council for Peace and Development
Conseil pour la paix et le développement du Sud des Philippines	Southern Philippines Council for Peace and Development
Conseil économique des pays du bassin du Pacifique	Pacific Basin Economic Council
Conseil économique du Golfe	Gulf Economic Council
conseiller en gestion du personnel	personnel consultant
conseiller en gestion du personnel	personnel adviser
contrôle comptable des immo- bilisations/directeur du	property and capital control accounting/manager
contrôle de la qualité du plan	planning quality control
contrôle du marché	market domination
contrôle du paiement des dépenses	control of payment of expenditure
Contrôle du Parlement sur l'exécution du budget	Parliamentary control over implementation of the budget
contrôle du recouvrement des recettes	control of the recovery of revenue
contrôleur du produit	product supervisor
Convention du travail maritime, 2006	Maritime Labour Convention, 2006
Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient	Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East
Corée du Nord	North Korea
Corée du Sud	South Korea
cours du jour	daily exchange rate
cours du jour	daily price
coût de l'exécution du travail	cost of work
coût de prise en charge du prêt	loan-servicing cost
coût de refinancement du prêt	burden of refinancing the loan
coût d'occupation du sol	land-use cost
coût d'opportunité du capital	opportunity cost of capital
coût d'option du capital	opportunity cost of capital
coût du crédit	cost of borrowed money
coût du crédit	cost of a loan
coût du crédit	cost of borrowing
coût du crédit de commercialisation	cost of marketing credit
coût du cycle de vie	through-life cost
coût du cycle de vie	whole life cost
coût du cycle de vie	life cycle cost
coût du cycle de vie du revêtement	pavement whole of life costing
coût du cycle de vie du revêtement	pavement life-cycle costing
coût du cycle de vie du revêtement	pavement LCC
coût du facteur travail	labour cost
coût du facteur travail	cost of labour
coût du terrain	site cost
coût du travail	cost of labour
coût du travail animal	animal labour costs
coût sur toute la durée de service du revêtement	pavement life-cycle costing
coût sur toute la durée de service du revêtement	pavement whole of life costing
coût sur toute la durée de service du revêtement	pavement LCC
coût sur toute la durée de vie du revêtement	pavement whole of life costing
coût sur toute la durée de vie du revêtement	pavement life-cycle costing
coût sur toute la durée de vie du revêtement	pavement LCC
coûts de distribution à l'intérieur du pays d'importation	trade and transport margins within the importing country
coûts du capital	cost of capital
critère du suivi et de l'évaluation	M&E criteria
critère du suivi et de l'évaluation	monitoring and evaluation criteria
critère du suivi et de l'évaluation	monitoring and evaluation criterium
croissance du crédit	credit growth
croissance moyenne du PIB potentiel	average potential output growth
croissance nationale pondérée du revenu	weighted national growth in income
croissance pondérée du revenu national	weighted national growth in income
créances à moyen et long terme vis-à-vis du reste du monde	medium and long term assets vis-à-vis the rest of the world
créances à vue et à court terme vis-à-vis du reste du monde	sight and short term assets vis-à-vis the rest of the world
création de valeurs du commerce de gros	value added of wholesale trade
création d'un conseil du SEBC	establishment of an ESCB Council
culture du travail	culture of work
Deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique	Second Industrial Development Decade for Africa
deuxième guichet du Fonds Commun	Common Fund's 2nd window
différents éléments du régime des prix et des interventions	the various elements of the price and intervention system
disposition restreignant les droits du titulaire de la police	provision restricting the policy holder's rights
droit de garde dû par un fournisseur de services financiers	fiduciary duty owned by a financial service supplier
droit du logement	housing law
droit du travail	labour law
droit international du travail	international labour law
droits acquis du créancier	creditor's claim
droits de douane prélevés sur la base du tarif douanier communTDC	customs duties levied on the basis of the common customs tariff CCT
droits du fonctionnaire	rights of civil servants
droits du malade	patient's rights
droits du TDC	CCT duties
durée de vie du produit	product life
durée du bail	length of lease
durée du séjour dans le reste du monde	length of the stay outside the country
durée du transport	length of journey
durée du travail	working time
durée légale du travail	legal working time
dysfonctionnement du marché	market failure
Décision du Conseil concernant les principes,priorités,objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de...	Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with...
Décision du Conseil relative à la réalisation d'un degré élevé de convergence des politiques économiques des Etats-membre de la C.E.E.	Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C.
Décision du Conseil relative à la réalisation d'un degré élevé de convergence des politiques économiques des Etats-membre de la C.E.E.	convergence decision
Décision du Conseil...concernant les principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de...	Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with...
Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission concernant les arrangements qui seront applicables à l'expiration du traité CECA	Joint declaration by the European Parliament, the Council and the Commission concerning post-ECSC arrangements
déclaration de Doha sur le financement du développement	Doha Declaration on Financing for Development
Déclaration de Kadoma sur la participation effective des ONG aux activités locales et mondiales en faveur du développement de l'enfant	Kadoma Declaration on Effective Participation in Local and Global Child Development
déclaration du gouvernement	government statement
Déclaration et Plan d'action de New Delhi concernant l'industrialisation des pays en développement et la coopération internationale en vue du développement industriel de ces pays	New Delhi Declaration and Plan of Action on Industrialisation of Developing Countries and International Cooperation for their Industrial Development
Déclaration interinstitutionnelle du 30 juin 1982	Interinstitutional Declaration of 30 June 1982
Déclaration sur les principes directeurs du développement durable	Declaration on the guiding principles for sustainable development
découvert du Trésor	Treasury deficit
démission du gouvernement	resignation of the government
Département de la coopération et du développement	Department of Development Aid
Département de la coordination des politiques et du développement durable	Department for Policy Coordination and Sustainable Development
département du contrôle de gestion	Internal Auditing Department
Département du développement	Development Department
dépassement du montant	overstepping of the total
dépassement du montant	exceedance of the amount
dépenses du Commercial	Commercial expense
dépensesemploisdu secteur administrations publiques par fonctions et opérations	expenditure uses of the general government sector by purpose and by type of transaction
dépenses du secteur administrations publiques par fonctions et opérations	general government expenditure by purpose and by type of transaction
dépenses du secteur administrations publiques par fonctions et par opérations	expenditure of the general government sector by purpose and by type of transaction
dérive du marché	market drift
déséquilibre du commerce extérieur	disequilibrium in the balance of payments
déséquilibre du commerce extérieur	trade imbalance
déséquilibre du commerce extérieur	external imbalance
déséquilibre du commerce extérieur	balance of payments imbalances
enregistrement du travail	labour recording
enrichissement du combustible	fuel enrichment
entreprise du secteur public	publicly owned undertaking
entreprise du secteur tertiaire	service rendering enterprise
entreprise semi-publique pour la commercialisation du café	coffee-marketing parastatal
entreprises du secteur privé	enterprises in the private sector
estimation du coût des travaux	cost plan
examen du marché ... afin de donner un aperçu de la situation et de l'évolution des caractéristiques de celui-ci	examination of the market ... in order to provide an outline of the situation and of its characteristic trends
Examen global à mi-parcours du Programme d'action pour les années 1990 en faveur des pays les moins avancés	Mid-Term Global Review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
examen multilatéral du différend	multilateral review of the dispute
expansion du capital	capital expansion
expansion du commerce	trade expansion
filière du veau	veal sector
flux de salaires avec le reste du monde	flows of wages and salaries to and from the rest of the world
fourniture du crédit au moment voulu	timeliness of credit
Fédération des fondations du développement de l'Amérique centrale	Federation of Central American Development Foundations
Fédération des représentants des usagers du transport aérien en Europe	Federation of Air Transport User Representatives in Europe
gestion du matériel	logistics
graphique de la méthode du chemin critique	critical path diagram
graphique du point mort	breakeven chart
graphique du point mort	profitgraph
grille du management	managerial grid
grille d'évaluation du consommateur	consumer oriented grid
histoire du droit	history of law
horaire d'ouverture du commerce	trading hours
incidences du développement	impact of developemnt
indemnisation du défendeur	indemnification of the defendant
index du coût de la vie	living index
index du coût de la vie	index of prices for cost of living
index du coût de la vie	cost of living index
information du consommateur	consumer information
interprétation du droit	interpretation of the law
intégrité et stabilité du système financier	integrity and stability of the financial system
intérêt dû dans le cadre d'un accord de rééchelonnement	interest to be paid under rescheduling arrangements
intérêts actuariels provenant du placement des réserves techniques	interest originating from the investment of technical reserves
Irlande du Nord	Northern Ireland
labour du sol en automne	autumn tilling
labour du sol en automne	autumn tillage
labourage du sol en automne	autumn tilling
labourage du sol en automne	autumn tillage
leurs fonctions sur le plan de la gestion et du contrôle	their executive and policing functions
loi de sauvegarde de la compétitivité du pays	law protecting the competitive position of the country
loi du rendement décroissant	law of diminishing returns
loi du rendement non-proportionnel	law of diminishing returns
Loi sur l'accès du public à l'information et sur le secret	Public Access to Information and Secrecy Act
maladie du sang	blood disease
maladie du système digestif	gastrointestinal disease
maladie du système nerveux	disease of the nervous system
mauvais fonctionnement du marché	market failure
mauvaise allocation du capital	gross misallocation of capital
maximisation du gain	maximization of profits
maximisation du gain	maximisation of profits
minimisation du coût du plan pour le contribuable	cost of the plan to the taxpayer kept low
moment de l'exigibilité du paiement	time payment can be demanded
moment de l'exécution du premier paiement	time the first payment is made
moment du transfert de propriété	time of transfer of ownership
moment où les marchandises franchissent les limites du territoire économique	time the goods cross the limits of the economic territory
monopole du marché	market monopoly
multiplicateur du commerce extérieur	foreign trade multiplier
multiplicateur du revenu	income multiplier
médecine du travail	occupational medicine
nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE	harmonized classification used in the foreign trade statistics of the EEC countries
nomination du personnel	appointment of staff
non-acceptation du risque	risk aversion
obstacle fiscal à la réalisation du marché intérieur	tax barrier to completion of the internal market
part non planifiée du temps d'indisponibilité	unplanned unavailability time
part non planifiée du temps d'indisponibilité	unplanned outage time
part planifiée du temps d'indisponibilité	planned unavailability time
part planifiée du temps d'indisponibilité	planned outage time
Partenariat statistique au service du développement au 21ème siècle	Partnership in Statistics for Development in the 21st Century
Partenariat statistique au service du développement à l'aube du XXIème siècle	Partnership in Statistics for Development in the 21st Century
participation au marché du travail	activity rate
participation du gouvernement	government participation
participations des gouvernements au capital du FMIquota	government investments in the capital of the IMF quota
pays de la Communauté du Pacifique	countries of the Pacific Community
pays de résidence du débiteur ou du créancier non résident	country of residence of the non-resident debtor or creditor
pays du Benelux	Benelux countries
pays du Caricom	Caricom countries
pays du Caucase	Caucasus countries
pays du CCG	GCC countries
pays du Comecon	Comecon countries
pays du Conseil de l'Europe	Council of Europe countries
pays du Conseil nordique	Nordic Council countries
pays du CUEA	CAEU countries
pays du débiteur	country of the debtor
pays du Golfe	Gulf States
pays du Marché commun arabe	Arab Common Market countries
pays du MCCA	CACM countries
pays du Mercosur	Mercosur countries
pays du Pacte de Varsovie	Warsaw Pact countries
pays du pourtour méditerranéen	Mediterranean rim countries
pays du SELA	LAES countries
pays du SICA	CAIS countries
pays relevant du fonds de cohésion	cohesion country
perte du pouvoir d'achat	loss in purchasing power
perturbation du marché	market disturbance
perturbation du marché	disturbance of market conditions
perturbations du marché	market disturbance
phase descendante du cycle	cyclical downturn
phase descendante du cycle	cyclical downswing
philosophie du droit	philosophy of law
physiologie du travail	occupational physiology
physique du plasma	plasma physics
PNB/PIB par habitant dans la zone du projet	GNP/GDP per capita income in project area
premier agent du contrôle comptable	senior comptroller
preneur du bail	lease-holder
preneur du bail	lessee
preneur du bail	tenant farmer
pressions du marché qui ne sont pas justifiées au vu des données économiques fondamentales	market pressures that are not warranted in the light of the underlying fundamentals
province du Hainaut	Province of Hainault
province du Limbourg	Province of Limbourg
PTOM du Royaume-Uni	United Kingdom OCT
redevances d'occupation du domaine public	royalties for occupying public places or land
redistribution du revenu	redistribution of income
relâchement du crédit	easing of credit
relâchement du crédit	credit relaxation
rendement du capital	income from capital
rendement du capital	return to capital
rendement du Commercial	Commercial results
rendement du placement	investment income
renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété	to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented
représentant officiel du territoire exportateur	official representative of the exporting territory
retrait du marché	withdrawal from the market
retrait éventuel du système,décidé par le pays lui-même	possible withdrawal from the system by the country on its own initiative
Rhénanie du Nord-Westphalie	North Rhine-Westphalia
récupération du méthane	methane capture
Régions, actrices du changement économique	Regions for economic change
régularisation de la situation du GEIE	... unless EEIG affairs can be and are put in order ...
régularisation du marché	market stabilisation
régulation du rendement soutenu	sustained-yield regulation
République démocratique du Congo	Democratic Republic of the Congo
résolution du Conseil de l'Union européenne	Resolution of the Council of the European Union
résolution du Conseil européen	resolution of the European Council
résolution du Parlement	resolution of parliament
résorption du chômage	elimination of unemployment
résorption du chômage	reduction of unemployment
résorption du déficit extérieur	absorbing of the external deficit
révision du plan d'aménagement	revision of the management plan
révision du plan de gestion	working plan revision
révision du plan de gestion	revision of the working plan
rééchelonnement du prêt	rescheduling of loans
réévaluation du bilan	adjustment of values in a budget
sans inconvénient du point de vue de la politique de concurrence	without adverse effect from the point of view of competition policy
saturation du marché	saturation of the market
saturation du marché	market glut
sciences du comportement	behavioural sciences
sensibilisation du public	public awareness
sensibilisation du public	public awareness campaign
Société de développement régional du Brabant flamand	the regional development association for Flemish Brabant
Société interaméricaine de développement du financement coopératif	Inter-American Cooperative Finance Development Society
Société islamique pour le développement du secteur privé	Islamic Corporation for the Development of the Private Sector
Société pour le développement industriel du Tamil Nadu	Tamil Nadu Industrial Development Corporation
solde des créances et engagements envers le reste du monde	net change in financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world
solde des opérations courantes avec le reste du monde	balance of current transactions with the rest of the world
solde entre l'économie nationale et le reste du monde	net balance between the national economy and the rest of the world
Soudan du Sud	South Sudan
sous-cotation du prix	underprice
sous-produit du lait	milk by-product
Spécialiste du développement industriel adjoint de 2e classe	Assistant Industrial Development Officer
Spécialiste du développement industriel adjoint de 1re classe	Associate Industrial Development Officer
surveillance directe du prêt	direct supervision of a loan
surveillance du marché	market supervision
surveillance du prêt	supervision of loan
surveillance du trafic	system supervision
Tableau d'affichage du marché intérieur	Internal Market Scoreboard
tableau d'affichage du marché unique	single market scoreboard
tableau de bord faisant partie du mécanisme d'alerte rapide pour la surveillance des déséquilibres macroéconomiques	early warning scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances
tableau des emplois finals et du total des emplois	table of final uses and total uses
tableau des entrées primaires,des ressources et du total des ressources	table of primary inputs,resources and total resources
temps d'adaptation du marché	primary response time
temps d'adaptation du marché	industry response time
temps d'entretien du matériel	maintenance time
tendance au cours du temps	time trend
tendance du marché	market trend
théorie du champs	force field analysis
théorie du coût comparatif	principle of comparative advantage
théorie du cycle de vie	life cycle theory
théorie du fonds des salaires	wage-fund theory
théorie du fonds des salaires	wage fund
théorie du plus grand revenu du sol	theory of net soil rent
théorie du ruissellement	horse and sparrow theory (reaganomics, about the need of lowering business and wealth taxes to stimulate economics ZolVas)
théorie du ruissellement	trickle-down theory (reaganomics, about the need of lowering business and wealth taxes to stimulate economics ZolVas)
théorie du ruissèlement	horse and sparrow theory (reaganomics, about the need of lowering business and wealth taxes to stimulate economics ZolVas)
théorie du ruissèlement	trickle-down theory (reaganomics, about the need of lowering business and wealth taxes to stimulate economics ZolVas)
théorie économique du bien-être	welfare economics
titre du marché monétaire	money market security
titre du marché monétaire	money market paper
titre représentatif du capital social	security representing the capital of the company
titulaire du bail	lessee
transfert du siège statutaire	transfer of the registered office
transformer une partie du prêt en subvention directe	to transform part of the loan into a direct grant
travail en double auprès du patron	coaching
un approfondissement et une concrétisation du présent rapport	a further elaboration and concretization of the present Report
un haut degré d'emploi et la stabilité du niveau des prix	a high level of employment and a stable level of prices
un relèvement accéléré du niveau de vie	an accelerated raising of the standard of living
une stratégie du développement en harmonie avec le marché	a "market-friendly" approach to development
usage de la marque aux fins du maintien de l'enregistrement	use of the trademark for the purpose of maintaining the registration
usage du prêt	use of loan
usine de réduction du zinc	zinc reduction
Usines du futur	Factories of the Future
valeur actualisée du fond	expectation value
valeur actualisée du fond	land expectation value
valeur actualisée du fond	soil expectation value
valeur actualisée du fond	capital value
valeur ajoutée brute aux prix du marché	gross value added at market prices
valeur ajoutée brute aux prix du marché hors toute TVA	gross value added at market prices excluding all VAT
valeur ajoutée brute aux prix du marché par branche	gross value added at market prices by branch
valeur ajoutée brute aux prix du marché TVA comprise	gross value added at market prices including VAT
valeur ajoutée nette aux prix du marché	net value added at market prices
valeur du bien immobilier	property value
valeur du bien immobilier	real assets
valeur du bien immobilier	real estate value
valeur du bien immobilier	real property
valeur du bien immobilier	real property value
valeur du bien immobilier	realty
valeur du bien immobilier	value of the property
valeur du bien immobilier	immovables
valeur du bien immobilier	building value
valeur du bois sur pied	stumpage value
valeur du bois sur pied	stumpage
valeur du bois sur pied	exploitation value
valeur du contrat d'exportation	export contract value
valeur du manque à produire	value of production foregone
valeur du peuplement	value of the stand
valeur du portefeuille industriel	value of the industrial portfolio
valeur du rendement de l'unité de volume d'eau d'irrigation	revenue value of a unit of irrigation water
valeur du travail à façon	value of processing work
valeur monétaire du travail des volontaires	monetary value of voluntary labour
valeurs évaluées au prix du marché positives et négatives	positive and negative mark-to-market values
validation de l'emploi fondant les estimations actuelles du PNB	validation of employment underlying present GNP estimates
verdissement du budget	greening of the budget
vice-président du Parlement	Deputy Speaker of Parliament
violation du droit de l'UE	infringement of EU law
volume du carnet de commandes	state of the order books
volume du carnet de commandes	order-book levels
vérification du scrutin	election monitoring
à destination du reste du monde	for the rest of the world
échéance future du service de la dette	future debt-service obligations
émission ou vente de titres nationaux dans le reste du monde	issue or sale of national securities in the rest of the world
équilibre du marché	balance of the market
équilibre du plan	balance of plan
équilibre entre ressources et emplois du produit de chaque branche	balances between resources and uses for the products of each branch
équilibre financier du plan de redressement	financial balance of the recovery plan
évolution des coûts de production du produit aux prix de l'année de base	changes in the production costs of the product at base year prices
évolution du coût de la vie	trend of the cost of living
évolution du régime alimentaire	diet transition
évolution du régime alimentaire	dietary transition
Îles Mariannes du Nord	Northern Mariana Islands