Terms for subject Economy containing droit

French	Greek
abus de droit	κατάχρηση δικαιώματος
accorder des droits spéciaux ou exclusifs	χορηγούν ειδικά ή αποκλειστικά δικαιώματα
Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne	Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
application du droit de l'UE	εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ
avoir en droits de tirage spéciaux	απαιτήσεις σε ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα
ayant droit à une pension	δικαιούχος συντάξεως
certificat d'investissement sans droit de vote	πιστοποιητικό επένδυσης χωρίς δικαίωμα ψήφου
champ des droits monopolistiques	πεδίο μονοπωλιακών δικαιωμάτων
charte africaine des droits de l'homme et des peuples	Αφρικανικός Χάρτης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Λαών
charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs	Κοινοτικός Χάρτης των Κοινωνικών Δικαιωμάτων των Εργαζομένων
charte des droits de l'homme	χάρτης των δικαιωμάτων του ανθρώπου
Charte des droits et devoirs économiques des États	Χάρτης των οικονομικών δικαιωμάτων και υποχρεώσεων των κρατών
charte des droits fondamentaux de l'Union européenne	χάρτης των θεμελιωδών δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
codification du droit de l'UE	κωδικοποίηση του δικαίου της ΕΕ
consolidation du droit de l'UE	ενοποίηση του δικαίου της ΕΕ
constater les droits à recouvrer	επαλήθευση των απαιτήσεων
contrepartie des allocations nettes de droits de tirage spéciaux	συμψηφιστικά στοιχεία της καθαρής κατανομής των ειδικών τραβηκτικών δικαιωμάτων
convention européenne des droits de l'homme	Ευρωπαϊκή Σύμβαση ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Cour africaine de justice et des droits de l'homme	Αφρικανικό Δικαστήριο και Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Cour européenne des droits de l'homme	Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
Cour interaméricaine des droits de l'homme	Παναμερικανικό δικαστήριο ανθρωπίνων δικαιωμάτων
disposition restreignant les droits du titulaire de la police	διάταξη περιορισμού των δικαιωμάτων του ασφαλισμένου
disposition restreignant les droits du titulaire de la police	διάταξη με την οποία περιορίζονται τα δικαιώματα του ασφαλιζόμενου
donner lieu,en droit ou en fait,à une discrimination directe ou indirecte	οδηγεί, νομικά ή πραγματικά, σε άμεση ή έμμεση διάκριση
droit acquis	κεκτημένο δικαίωμα
droit acquitté en dépassement de la marge de dumping	δασμός που έχει καταβληθεί και ο οποίος υπερβαίνει το περιθώριο ντάμπινγκ
droit administratif	διοικητικό δίκαιο
droit au développement	δικαίωμα ανάπτυξης
droit au logement	δικαίωμα στέγασης
droit au travail	δικαίωμα εργασίας
droit aérien	αεροπορικό δίκαιο
droit bancaire	τραπεζικό δίκαιο
droit bouddhique	βουδιστικό δίκαιο
droit budgétaire	δίκαιο του προϋπολογισμού
droit cambiaire	συναλλαγματικό δίκαιο
droit canonique	κανονικό δίκαιο
droit civil	αστικό δίκαιο
droit commercial	εμπορικό δίκαιο
droit commercial international	διεθνές εμπορικό δίκαιο
droit comparé	συγκριτικό δίκαιο
droit constitutionnel	συνταγματικό δίκαιο
droit coutumier	εθιμικό δίκαιο
droit d'adoption	δικαίωμα υιοθεσίας
droit d'agir en justice	δικαίωμα παροχής έννομης προστασίας
droit d'asile	δικαίωμα ασύλου
droit d'auteur	δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας
droit de brevet	δικαίωμα που απορρέει από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
droit de douane à l'importation	εισαγωγικός φόρος
droit de douane à l'importation	εισαγωγικός τελωνειακός δασμός
droit de douane à l'importation	δασμός εισαγωγής
droit de garde	δικαίωμα επιμέλειας
droit de garde dû par un fournisseur de services financiers	αμοιβή για υπηρεσίες θεματοφύλακα καταβαλλόμενη από τους παρέχοντες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
droit de grève	δικαίωμα απεργίας
droit de la concurrence	δίκαιο του ανταγωνισμού
droit de la famille	οικογενειακό δίκαιο
droit de la guerre	δίκαιο του πολέμου
droit de la mer	δίκαιο της θάλασσας
droit de la sécurité sociale	δίκαιο των κοινωνικών ασφαλίσεων
droit de l'environnement	δίκαιο του περιβάλλοντος
droit de l'espace	δίκαιο του διαστήματος
droit de l'individu	ατομικά δικαιώματα
droit de l'information	δίκαιο των πληροφοριών
droit de l'informatique	δίκαιο της πληροφορικής
droit de l'UE	δίκαιο της ΕΕ
droit de l'UE-droit international	δίκαιο της ΕΕ - διεθνές δίκαιο
droit de l'UE-droit national	δίκαιο της ΕΕ-εθνικό δίκαιο
droit de l'énergie	δίκαιο της ενέργειας
droit de manifester	δικαίωμα διαδήλωσης
droit de mettre fin à la participation	δικαίωμα τερματισμού συμμετοχής
droit de négociateur primitif	αρχικό διαπραγματευτικό δικαίωμα
droit de propriété sur l'actif net	δικαιώματα ιδιοκτησίας επί των καθαρών περιουσιακών στοιχείων
droit de préemption	δικαίωμα προτίμησης
droit de pêche	δικαίωμα αλιείας
droit de reprise	δικαίωμα αναλήψεως του μισθίου
droit de réponse	δικαίωμα απάντησης
droit de suite	δικαίωμα παρακολούθησης
droit de superficie	δικαίωμα οικοδόμησης και διατήρησης κτίσματος επί ακινήτου
droit de séjour	δικαίωμα παραμονής
droit de tirage spécial	ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα
droit de visite	δικαίωμα νηοψίας
droit de visite	δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας με τα τέκνα
droit de vote	δικαίωμα του εκλέγειν
droit d'enregistrement	τέλος πρωτοκόλλου
droit d'entrée	εισαγωγικός δασμός
droit d'entrée	εισαγωγικός τελωνειακός δασμός
droit d'entrée	εισαγωγικός φόρος
droit d'entrée	δασμός εισαγωγής
droit des assurances	ασφαλιστικό δίκαιο
droit des brevets	δίκαιο ευρεσιτεχνίας
droit des marques	δίκαιο σημάτων
droit des obligations	ενοχικό δίκαιο
droit des sociétés	εταιρικό δίκαιο
droit des transports	δίκαιο των μεταφορών
droit des États	δικαίωμα των κρατών
droit des étrangers	δικαιώματα των αλλοδαπών
droit d'escale	τέλη ενδιάμεσης στάθμευσης
droit d'importation	δασμός εισαγωγής
droit d'importation	εισαγωγικός τελωνειακός δασμός
droit d'importation	εισαγωγικός δασμός
droit d'importation	εισαγωγικός φόρος
droit du logement	στεγαστικό δίκαιο
droit du travail	εργατικό δίκαιο
droit dérivé	παράγωγο δίκαιο
droit d'établissement	δικαίωμα εγκατάστασης
droit ecclésial protestant	προτεσταντικό εκκλησιαστικό δίκαιο
droit exclusif de commercialisation	δικαίωμα αποκλειστικής εμπορίας
droit exclusif de reproduction	αποκλειστικό δικαίωμα αναπαραγωγής
droit fiscal	φορολογικό δίκαιο
droit fiscal international	διεθνές φορολογικό δίκαιο
droit hindouiste	ινδουιστικό δίκαιο
droit humanitaire international	διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο
droit hébraïque	εβραϊκό δίκαιο
droit inconditionnel d'obtenir des moyens de paiement pour les règlements internationaux	χωρίς όρους δικαίωμα απόκτησης μέσων πληρωμής για το διακανονισμό διεθνών συναλλαγών
droit international	διεθνές δίκαιο
droit international du travail	διεθνές εργατικό δίκαιο
droit international privé	ιδιωτικό διεθνές δίκαιο
droit international public	δημόσιο διεθνές δίκαιο
droit international économique	διεθνές οικονομικό δίκαιο
droit international-droit interne	διεθνές δίκαιο-εσωτερικό δίκαιο
droit interne des religions	εσωτερικό δίκαιο των θρησκειών
droit maritime	ναυτικό δίκαιο
droit matrimonial	δίκαιο γαμικών σχέσεων
droit militaire	στρατιωτικό δίκαιο
droit musulman	ισλαμικό δίκαιο
droit médical	ιατρικό δίκαιο
droit national	εθνικό δίκαιο
droit naturel	φυσικό δίκαιο
droit nucléaire	δίκαιο της πυρηνικής ενέργειας
droit privé	ιδιωτικό δίκαιο
droit privé européen	Ευρωπαϊκό ιδιωτικό δίκαιο
droit provisoire acquitté ou exigible	καταβληθείς ή καταβλητέος προσωρινός δασμός
droit public	δημόσιο δίκαιο
droit public ou droit privé	δημόσιο ή ιδιωτικό δίκαιο
droit public économique	Δημόσιο Οικονομικό Δίκαιο
droit pénal	ποινικό δίκαιο
droit pénal international	διεθνές ποινικό δίκαιο
droit pénal militaire	ποινικό στρατιωτικό δίκαιο
droit pénitentiaire	σωφρονιστικό δίκαιο
droit romain	ρωμαϊκό δίκαιο
droit rural	αγροτικό δίκαιο
droit régional	περιφερειακό δίκαιο
droit social	κοινωνικό δίκαιο
droit souverain	κυριαρχικό δικαίωμα
droit successoral	κληρονομικό δικαίωμα
droit territorial	δικαίωμα εδαφικού χαρακτήρα
droit à la culture	δικαίωμα πολιτιστικής ανάπτυξης
droit à la justice	δικαίωμα παροχής εννόμου προστασίας
droit à la santé	δικαίωμα στην υγεία
droit à l'exportation	φόρος εξαγωγής
droit à l'exportation	εξαγωγικός δασμός
droit à l'image	δικαίωμα στην εικόνα
droit à l'importation	εισαγωγικός δασμός
droit à l'importation	εισαγωγικός φόρος
droit à l'importation	εισαγωγικός τελωνειακός δασμός
droit à l'importation	δασμός εισαγωγής
droit à l'importation réduit	μειωμένος εισαγωγικός δασμός
droit à l'indemnité	δικαίωμα αποζημίωσης
droit à l'information	δικαίωμα πληροφόρησης
droit à l'intégrité physique	δικαίωμα στη σωματική ακεραιότητα
droit à l'éducation	δικαίωμα εκπαίδευσης
droit électoral	εκλογικό δίκαιο
droits antidumping	δασμοί αντιντάμπινγκ
droits automatiquement utilisables	χρηματοπιστωτικές απαιτήσεις που μπορεί να χρησιμοποιηθούν αυτόματα
droits certains des salariés sur les réserves constituées	εξασφαλισμένα δικαιώματα στα αποθεματικά
droits civils	πολιτικά δικαιώματα
droits civils	ατομικά δικαιώματα
droits civiques	δικαιώματα του πολίτη
droits de douane	δασμός
droits de douane prélevés sur la base du tarif douanier communTDC	τελωνειακοί δασμοί που επιβάλλονται με βάση το κοινό τελωνειακό δασμολόγιοΚΤΔ
droits de la défense	δικαιώματα της υπεράσπισης
droits de la femme	δικαιώματα της γυναίκας
droits de l'enfant	δικαιώματα του παιδιού
droits de l'homme	δικαιώματα του ανθρώπου
droits de reproduction d'oeuvres artistiques et littéraires,etc.	συγγραφικά δικαιώματα λογοτεχνικών ή έργων τέχνης
droits de sortie	εξαγωγικός δασμός
droits de sortie	φόρος εξαγωγής
droits de timbre	τέλη χαρτοσήμου
droits de tirage automatiques	δικαιώματα αυτόματης ανάληψης
droits de tirage non automatiques	μη αυτόματα δικαιώματα ανάληψης
droits de tirage spéciaux	ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα
droits des minorités	δικαιώματα των μειονοτήτων
droits du fonctionnaire	δικαιώματα του υπαλλήλου
droits du malade	δικαιώματα του ασθενούς
droits du TDC	δασμοί ΚΔ
droits d'émissions UE	δικαίωμα εκπομπών της ΕΕ
droits politiques	πολιτικά δικαιώματα
droits sociaux	κοινωνικά δικαιώματα
droits syndicaux	συνδικαλιστικά δικαιώματα
droits économiques	οικονομικά δικαιώματα
dérogation au droit de l'UE	παρέκκλιση από το δίκαιο της ΕΕ
engagement pour le montant les droits attribués	υποχρέωση ίση με τα δικαιώματα που παραχωρήθηκαν
entreprises de droit privé	ιδιωτικές επιχειρήσεις
exception aux droits conférés par un brevet	εξαίρεση για τα δικαίωματα που απορρέουν από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
exonération des droits de douane	απαλλαγή από δασμούς
Groupe d'experts non gouvernementaux sur le gouvernement d'entreprise et le droit des sociétés	Ομάδα μη κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για την εταιρική διακυβέρνηση και το εταιρικό δίκαιο
Haut-commissaire aux droits de l'homme	Ύπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα
histoire du droit	ιστορία του δικαίου
insolvabilité de droit	νομική αφερεγγυότητα
insolvabilité de droit	de jure αφερεγγυότητα
interprétation du droit	ερμηνεία του δικαίου
jouissance des droits	άσκηση των δικαιωμάτων
la restitution est corrigée de l'incidence de la différence entre les droits de douane	η επιστροφή διορθώνεται κατά την επίπτωση της διαφοράς μεταξύ των δασμών
le droit des entreprises de constituer des associations	το δικαίωμα των επιχειρήσεων να συνιστούν ενώσεις
mouvement pour les droits de l'homme	κίνημα για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου
Mécanisme UE d'échange de droits d'émission	σύστημα εμπορίας των δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ
ouvrir un droit à paiement	δημιουργώ δικαίωμα προς πληρﾉμή
panier "droit de tirage spécial"	καλάθι ΕΤΔ ; καλάθι ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα
philosophie du droit	φιλοσοφία του δικαίου
primauté du droit	υπεροχή του δικαίου
primauté du droit de l'UE	υπεροχή του δικαίου της ΕΕ
principe des droits constatés	με βάση την περίοδο που αφορούν οι λογαριασμοί
principe général du droit	γενική αρχή του δικαίου
privation de droits	στέρηση των δικαιωμάτων
préservation des droits du titulaire de garanties contre les effets de l'insolvabilité de la partie ayant constitué les garanties	διαχωρισμός των δικαιωμάτων των υπέρ ων η πρόσθετη ασφάλεια από τα αποτελέσματα της αφερεγγυότητας του παραχωρούντος
remboursement des droits de douane	επιστροφή τελωνειακών δασμών
report de droit	μεταφορά αυτοδικαίως
réduction de droits d'entrée	εισιτήριο με μειωμένη τιμή
rétablissement des droits de douane	επαναφορά των δασμών
sociologie du droit	κοινωνιολογία του δικαίου
société de droit civil	εταιρεία αστικού δικαίου
source du droit	πηγή δικαίου
suppression des droits de douane	κατάργηση των δασμών
suspension des droits de douane	αναστολή των δασμών
transfert de droit à pension	μεταφορά συνταξιοδοτικού δικαιώματος
violation du droit de l'UE	παραβίαση του δικαίου της ΕΕ
échange de droits d'émission	εμπορία των δικαιωμάτων εκπομπής
élaboration du droit de l'UE	κατάρτιση του δικαίου της ΕΕ
État de droit	κράτος δικαίου